18.–19. sajand („Vene aeg“)
2560, 731 - 740
-
Der sterbende Krieger
[Surev sõjamees]
Karl von Fircks
; Leipzig
; 1864
Saksa
; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
Luule
; Luuletus
; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
Trükitekst
; Algupärand
E
D
-
Der sterbende Krieger
[Surev sõdalane]
Karl von Fircks
; Tallinn (Eestimaa)
; Franz Kluge
; 1895
Saksa
; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
Luule
; Luuletus
; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
Trükitekst
; Algupärand
E
D
-
Der sterbende Schwan
[Surev luik]
August von Weyrauch
; Tallinn (Eestimaa)
; Franz Kluge
; 1895
Saksa
; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
Luule
; Luuletus
; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
Trükitekst
; Algupärand
E
D
-
Der Streber
Hedda von Schmid
; Tallinn (Eestimaa), Riia (Liivimaa)
; 1914
Saksa
; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
Proosa
; Novell
; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
Trükitekst
; Algupärand
E
D
-
Der Sturm
[Torm]
Helene von Engelhardt
; Tallinn (Eestimaa)
; Franz Kluge
; 1895
Saksa
; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
Luule
; Luuletus
; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
Trükitekst
; Algupärand
E
D
-
Der Sturm vom 18. Juli 1841
[Torm 18. juulil 1841]
Minna Mädler
; Jelgava/Miitavi (Kuramaa), Leipzig
; 1848
Saksa
; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
Luule
; Luuletus
; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
Trükitekst
; Algupärand
E
D
-
Der Sturm vom 18. Juli 1841
[Torm 18. juulil 1841]
Minna Mädler
; Berliin
; 1855
Saksa
; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
Luule
; Luuletus, Juhuluuletus
; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
Trükitekst
; Algupärand
E
D
-
Der Teufel und der Riegenmeister
[Kurat ja rehepapp]
Harry Jannsen
; Tartu (Liivimaa)
; Heinrich Laakmann
; 1881
Saksa
; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
Proosa
; Rahvaluule, Muinasjutt
; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
Trükitekst
; Tõlge
E
D
-
Der Totentanz in der St. Nicolaikirche zu Reval
[Surmatants Tallinna Niguliste kirikus]
1838
Saksa
; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
Luule
; Artikkel, Luuletus, Luuletsükkel
; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus, Vaimulik kirjandus
Trükitekst
; Algupärand, Tõlge
E
D
-
Der Totentanz in der St. Nicolaikirche zu Reval [1]
[Surmatants Tallinna Niguliste kirikus]
Tartu (Liivimaa)
; C. A. Kluge
; 1838
Saksa
; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
Luule
; Artikkel, Luuletus
; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus, Vaimulik kirjandus
Trükitekst
; Algupärand, Tõlge
E
D
|