Luuletaja ja tõlkija; katastriametnik (Venemaal); põllumees
Real name:
Carl Walfried von Stern
Place of birth:
Piiumetsa (Estonia)
Date of birth
(N.S./O.S.):
16/12/1819 / 04/12/1819
Place of death:
Tartu (Livonia)
Date of death
(N.S./O.S.):
19/11/1874 / 07/11/1874
Sex:
Male
Language:
German
Different versions of name:
Carl von Stern; Carl Walfried von Stern; Karl Walfried von Stern; Carl Wallfried von Stern; Carl Stern; Karl von Stern; Karl v. Stern; C. Stern; C. S...n
-
Abendlied
Carl von Stern
; Tartu (Livonia)
; Franz Kluge
; 1846
German
; 18th-19th century (“Russian rule”)
Poetry
; Poem
; Fiction, Secular literature
Printed text
; Original
D
Est. A-1837
-
-
-
An T....
Carl von Stern
; Tartu (Livonia)
; Otto Model
; 1848
German
; 18th-19th century (“Russian rule”)
Poetry
; Poem
; Fiction, Secular literature
Printed text
; Original
D
Est. A-1215
-
-
-
Aufruf
Carl von Stern
; Berlin
; 1855
German
; 18th-19th century (“Russian rule”)
Poetry
; Poem
; Fiction, Secular literature
Printed text
; Original
E
D
Est. A-1486
-
Ballade
Carl von Stern
; Tartu (Livonia)
; Otto Model
; 1848
German
; 18th-19th century (“Russian rule”)
Poetry
; Poem, Ballad
; Romanticism
; Fiction, Secular literature
Printed text
; Original
D
Est. A-1215
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Beim Weine
Carl von Stern
; Tallinn (Estonia)
; Franz Kluge
; 1895
German
; 18th-19th century (“Russian rule”)
Poetry
; Poem
; Fiction, Secular literature
Printed text
; Original
E
D
Est. A-1757
-
-
Blumentaufe
Carl von Stern
; Tallinn (Estonia)
; Franz Kluge
; 1895
German
; 18th-19th century (“Russian rule”)
Poetry
; Poem
; Fiction, Secular literature
Printed text
; Original
E
D
Est. A-1757
-
-
-
Das Soldatenweib
Carl von Stern
; Tartu (Livonia)
; Otto Model
; 1848
German
; 18th-19th century (“Russian rule”)
Poetry
; Folklore, Poem
; Fiction, Secular literature
Printed text
; Translation
D
Est. A-1215
-
Das Sonett
Carl von Stern
; Berlin
; 1855
German
; 18th-19th century (“Russian rule”)
Poetry
; Poem, Sonnet
; Fiction, Secular literature
Printed text
; Original
E
D
Est. A-1486
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Ein Sänger
Carl von Stern
; Tallinn (Estonia)
; Franz Kluge
; 1895
German
; 18th-19th century (“Russian rule”)
Poetry
; Poem
; Fiction, Secular literature
Printed text
; Original
E
D
Est. A-1757
-
-
Ein Sonett
Carl von Stern
; Berlin
; 1855
German
; 18th-19th century (“Russian rule”)
Poetry
; Poem, Sonnet
; Fiction, Secular literature
Printed text
; Original
E
D
Est. A-1486
-
Ein Sonett
Carl von Stern
; Tallinn (Estonia)
; Franz Kluge
; 1895
German
; 18th-19th century (“Russian rule”)
Poetry
; Poem, Sonnet
; Fiction, Secular literature
Printed text
; Original
E
D
Est. A-1757
-
Festlied
Carl von Stern
; Riga (Livonia)
; 1906
German
; 18th-19th century (“Russian rule”)
Poetry
; Poem, Occasional poem
; Fiction, Secular literature
Printed text
; Original
E
D
Est.A-1617
-
Festlied
Carl von Stern
; Tartu (Livonia)
; 1877
German
; 18th-19th century (“Russian rule”)
Poetry
; Poem, Occasional poem
; Fiction, Secular literature
Printed text
; Original
E
D
Est.A-3584(I)
-
-
Frage und Antwort
Carl von Stern
; Tartu (Livonia)
; Heinrich Laakmann
; 1847
German
; 18th-19th century (“Russian rule”)
Poetry
; Poem
; Fiction, Secular literature
Printed text
; Original
D
Wlt 2037
-
-
Gedichte
Carl von Stern ; 1847
German
; 18th-19th century (“Russian rule”)
Poetry
; Cycle of poems
; Fiction, Secular literature
Printed text
; Original
D
Wlt 2037
-
Gruss
Carl von Stern
; Tartu (Livonia)
; 1877
German
; 18th-19th century (“Russian rule”)
Poetry
; Poem, Occasional poem
; Fiction, Secular literature
Printed text
; Original
D
Est.A-3584(I)
-
-
-
-
Im fremden Lande
Carl von Stern
; Tartu (Livonia)
; Heinrich Laakmann
; 1847
German
; 18th-19th century (“Russian rule”)
Poetry
; Poem
; Fiction, Secular literature
Printed text
; Original
D
Wlt 2037
-
In der Fremde
Carl von Stern
; Tartu (Livonia)
; Otto Model
; 1848
German
; 18th-19th century (“Russian rule”)
Poetry
; Poem
; Fiction, Secular literature
Printed text
; Original
D
Est. A-1215
-
-
-
Lieder
Carl von Stern
; Tartu (Livonia)
; 1846
German
; 18th-19th century (“Russian rule”)
Poetry
; Collection of poems
; Fiction, Secular literature
Printed text
; Original
D
Est. A-1837
-
-
-
-
-
-
Meerfahrt
Carl von Stern
; Berlin
; 1855
German
; 18th-19th century (“Russian rule”)
Poetry
; Poem, Sonnet
; Fiction, Secular literature
Printed text
; Original
E
D
Est. A-1486
-
-
Nach Marlinski
Carl von Stern
; Tartu (Livonia)
; Otto Model
; 1848
German
; 18th-19th century (“Russian rule”)
Poetry
; Poem
; Romanticism
; Fiction, Secular literature
Printed text
; Translation
D
Est. A-1215
-
-
-
-
-
-
Soldatenlied
Carl von Stern
; Tartu (Livonia)
; Franz Kluge
; 1846
German
; 18th-19th century (“Russian rule”)
Poetry
; Poem
; Fiction, Secular literature
Printed text
; Original, Translation
D
Est. A-1837
-
-
-
-
-
Traum
Carl von Stern
; Tartu (Livonia)
; Otto Model
; 1848
German
; 18th-19th century (“Russian rule”)
Poetry
; Poem
; Romanticism
; Fiction, Secular literature
Printed text
; Translation
D
Est. A-1215
-
Traum
Carl von Stern
; Berlin
; 1855
German
; 18th-19th century (“Russian rule”)
Poetry
; Poem
; Fiction, Secular literature
Printed text
; Original
E
D
Est. A-1757
-
-
-
-
-
-
Vorwärts
Carl von Stern
; Tartu (Livonia)
; Otto Model
; 1848
German
; 18th-19th century (“Russian rule”)
Poetry
; Poem
; Fiction, Secular literature
Printed text
; Original
D
Est. A-1215
-
-
-
Carl von Stern
Dateering:
1895
Source:
Das Baltische Dichterbuch. Hrsg. von Jeannot Emil Freiherr von Grotthuss. 2. Aufl. Reval: Franz Kluge,1895, S. 345.
Call number:
Est. A-1757
[image/jpeg] [390x500px]
-
1. Sünnikanne Türi koguduse meetrikas 1793-1822 (EAA.1237.2.4), lk 420p (kaader 404). [German]
["Carl Wallfried" sünd. vkj. 16. XII 1819 Piiumetsa mõisas ("Piomez"), rist. vkj. 8. I 1820; vanemad: "Vt. Herr Hofrath Carl Alexander von Stern, Besitzer von Piomez. Mt. Frau Dorothea Charlotta geborene Stürmer."]
-
2. Surmakanne Tartu Ülikooli koguduse meetrikas 1874 (EAA.1254.1.32), lk 6p-7 (kaader 6), № 15. [German]
["Weiland Gutsbesitzer Carl von Stern" suri vkj. 19. XI 1874, maet. vkj. 23. XI 1874; sünnikoht: "Piometz bei Weissenstein"; vanus: "58 11/12"; perekonnaseis: "verheirathet"; surmapõhjus: "Herzleiden".]
-
3. Hasselblatt, Arnold. Album academicum der Kaiserlichen Universität Dorpat. Dorpat, 1889, lk 281. [German]
-
4. Sivers, Jegór von. Deutsche Dichter in Rußland. Studien zur Literaturgeschichte. Berlin : Schroeder 1855, S. 502. [German]
-
5. Sivers, Jegór von. Karl Walfried v. Stern. Ein grünes Blatt auf sein Grab. Erweiterte Ausgabe. Riga: N. Kymmel, 1874. [German]
-
6. Grotthuss, Jeannot Emil Freiherr von. Das Baltische Dichterbuch. Eine Auswahl deutscher Dichtungen aus den Baltischen Provinzen Rußlands mit einer litterarhistorischen Einleitung und biographisch-kritischen Studien. 2. Aufl. Reval : Franz Kluge, 1895, S. 459-460. [German]
-
7. Gedichte von Karl Stern. - Das Inland 21. 8. 1845, № 34 (Jg. 10), Sp. 593-601. [German]
-
8. Bl[indner, Heinrich]. Meine Freistunden. - Das Inland 26. 3. 1846, № 13 (Jg. 11), Sp. 318-320. [German]
-
9. Befehl des Königs Sylbenstecher. - Das Inland 5. 11. 1846, № 45 (Jg. 11), Sp. 1079-1080 (21. Beilage für Original-Beiträge zur Literatur der Ostseeprovinzen). [German]
[Arvustus teosele: Sivers, Jegór von; Schellbach, Reinhold; Glitsch, Constantin; Wittorf, Andreas von; Stern, Carl von. Balladen und Lieder. Dorpat: Franz Kluge, 1846.]
-
10. Kienitz, Oskar [O.K.]. Balladen und Lieder von -r-, S-h, C. Glitsch, A. W. von Wittorff, C. Stern. - Das Inland 1847, nr 49, vg 1145-1153; nr 50, vg 1169-1180; nr 51, vg 1185-1192. [German]
[Arvustus teosele: Sivers, Jegór von; Schellbach, Reinhold; Glitsch, Constantin; Wittorf, Andreas von; Stern, Carl von. Balladen und Lieder. Dorpat: Franz Kluge, 1846.]
- 1. Deutschbaltisches Biographisches Lexikon 1710–1960. Hrsg. von Wilhelm Lenz. Wedemark: Verlag Harro von Hirschheydt, 1998, S. 769. [German]
- 2. Gottzmann, Carola L.; Hörner, Petra. Lexikon der deutschsprachigen Literatur des Baltikums und St. Petersburgs vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Bd. 3: N-Z. Berlin-New York: Walter de Gruyter, 2007, S. 1250. [German]
- 3. Grotthuss, Jeannot Emil Freiherr von. Das Baltische Dichterbuch. Eine Auswahl deutscher Dichtungen aus den Baltischen Provinzen Russlands mit einer litterarhistorischen Einleitung und biographisch-kristischen Studien. Reval: Verlag von Franz Kluge, 1894, S. 400-402. [German]
- 4. Grotthuss, Jeannot Emil Freiherr von. Das Baltische Dichterbuch. Eine Auswahl deutscher Dichtungen aus den Baltischen Provinzen Rußlands mit einer litterarhistorischen Einleitung und biographisch-kritischen Studien. 2. Aufl. Reval : Franz Kluge, 1895, S. 459-460. [German]
- 5. Lukas, Liina. Kohapärimus baltisaksa ballaadis. – Vikerkaar 2011, nr 1-2, lk 139-150. [Estonian]
- 6. Redlich, May. Lexikon deutschbaltischer Literatur. Eine Bibliographie. Hrsg. von der Georg-Dehio-Gesellschaft. Köln: Verlag Wissenschaft und Politik, 1989, S. 313. [German]
- 7. Sivers, Jegór von. Carl Stern. – Deutsche Dichter in Rußland. Studien zur Literaturgeschichte. Berlin : Schroeder 1855, S. 502-533. [German]
- 8. Wilpert, Gero von. Deutschbaltische Literaturgeschichte. München, C. H. Beck, 2005, S. 150 f. [German]
|