Электронная библиотека старинной литературы Эстонии

Общие данные

Замечания

Тексты

• 
  Briefe und Brieffragmente [3]
  Карл Моргенштерн; Иоганн Вильгельм Фридрих фон Гецель ; Тарту/Дерпт (Лифляндия) ; Johann Joachim Christian Schünmann ; 1815
  Немецкий, Французский ; 18-19 вв. («Русское время»)
  Проза ; Разное, Письмо ; Художественная литература, Светская литература, Нехудожественная литература, Разное
  Печатный текст ; Подлинник, Сборник D R Mrg 6077

Иллюстрации

• 
  W. F. Hezel
  Dateering: 1792
  Источник: TÜR graafikakogu (DSpace University of Tartu Library)
  [image/jpeg] [367x400px]

Ссылки

• 1. Allgemeine Deutsche Biographie, Bd. 12 (S. 381-382) [Немецкий] [Biograafia (Gustav Moritz Redslob)]
• 2. TLÜAR rahvusbibliograafia isikud [Эстонский]
• 3. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1785, Bd. 1, Nr. 25, S. 112. [Немецкий] [Arvustus tekstile: Hezel, Wilhelm Friedrich. Anweisung zur Arabischen Sprache bey Ermangelung alles mündlichen Unterrichts. T. 1-2. Nach des Verfassers Erleicht. Arabischer Grammatik und Chrestomathie. Leipzig: Böhme, 1784-1785.]
• 4. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1786, Bd. 1, Nr. 12, S. 89-91. [Немецкий] [Arvustus tekstile: [Hezel, W. F.] Dialoge zur Erläuterung der Bibel. Bd. 1, T. 1-2. Für gebildete Layen aus den drey in Deutschland geduldeten christlichen Religionsparteyen zur Verhütung aller fernern Spöttereyen über Bibel und Religion. Leipzig: Böhme [1785].]
• 5. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1785, Bd. 3, Nr. 207, S. 257-260. [Немецкий] [Arvustus tekstile: Die Bibel Alten und Neuen Testaments. T. 1-6. Mit vollständig-erklärenden Anmerkungen von W. F. Hezel. Lemgo: Meyer, 1780-1785.]
• 6. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1786, Bd. 3, Nr. 213, S. 465-468. [Немецкий] [Arvustus tekstile: Die Bibel in ihrer wahren Gestalt. Bd. 1, St. 1. Für ihre Freunde und Feinde. Sr. Exzellenz dem Herrn Geheimen Rath und Kammerpräsidenten von Göthe zugeeignet. [Hrsg. von W. F. Hezel]. Halle: Trampe, 1786 (Ab Bd. 1, St. 3 hrsg. von J. G. F. Leun).]
• 7. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1787, Bd. 2, Nr. 126, S. 393. [Немецкий] [Arvustus tekstile: Die Bibel Alten und Neuen Testaments. Mit vollständig-erklärenden Anmerkungen von W. F. Hezel. 2. Aufl. T. 1. Welcher die Fünf Bücher Mose enthält. Lemgo: Meyer, 1786.]
• 8. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1787, Bd. 3, Nr. 219a, S. 657-659. [Немецкий] [Arvustus tekstile: Die Bibel Alten und Neuen Testaments. T. 1, Abt. 1. Welche die fünf Bücher Mose enthält. Nach der Übersetzung von M. Luther. Mit Anmerkungen versehen von W. Schenk, unter der Aufsicht von W. F. Hezel. Lemgo: Meyer, 1787.]
• 9. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1787, Bd. 4, Nr. 245, S. 107-108. [Немецкий] [Arvustus tekstile: Schwabe, Friedrich Wilhelm. Kleine Hebräische Bibel. Mit einer neuen deutschen Uebersetzung und grammatischen Erläuterung für Anfänger und solche, die sich selbst noch im Hebräischen forthelfen, und zugleich die Beweisstellen des A. T. nach dem hebräischen Text, auch dem Buchstaben nach, verstehen lernen wollen. Mit einer Vorrede vom Herrn Hofrath Hezel. Detmold, Meyenberg: Helwing, 1787.]
• 10. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1787, Bd. 4, Nr. 246b, S. 121-125. [Немецкий] [Arvustus tekstile: Die Bibel Alten und Neuen Testaments. T. 8. [Abt. 1.] Welcher die vier Evangelisten enthält. Mit vollständig erklärenden Anmerkungen von W. F.Hezel. Lemgo: Meyer, 1787.]
• 11. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1788, Bd. 1, Nr. 8a, S. 76-78. [Немецкий] [Arvustus tekstile: Die Bibel Alten und Neuen Testaments nach des seligen Martin Luthers deutscher Uebersetzung mit schicklichen Parallelstellen und kurzen erläuternden Anm. aus dem Hezel'schen Bibelwerk gezogen von Wilhelm Schenk unter der Aufsicht und mit einer Vorr. von Hezel. Th. 1, Abth. 2. Lemgo: Meyer, 1787.]
• 12. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1788, Bd. 1, Nr. 11a, S. 112. [Немецкий] [Berichtigung.]
• 13. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1788, Bd. 1, Nr. 38a, S. 401-403. [Немецкий] [Arvustus tekstile: Hezel, W. F. Kürzere Hebräische Sprachlehre für Anfänger. Detmold, Meinberg: Helwing, 1787.]
• 14. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1788, Bd. 1, Nr. 43, S. 457-460. [Немецкий] [Arvustus tekstile: Fiedler, Johann August Andreas. Aufklärung höchst dunkler und missverstandener Schriftstellen des Alten Testaments, durch Entdeckung der darinn befindlichen Anspielungen auf die patriarchalische Geschichte und mosaisches Policeygesetz. St. 2. Eisenach: Wittekindt, 1787.]
• 15. Arvustus tekstile: Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1788, Bd. 2, Nr. 121, S. 359. [Немецкий] [Ehrenbezeugungen.]
• 16. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1788, Bd. 2, Nr. 146a, S. 601-605. [Немецкий] [Arvustus tekstile: Hezel, Wilhelm Friedrich. Novi Foederis volvmina sacra virorvm clarissimorvm opera ac stvdio, e scriptoribvs graecis, illvstrata ed. Guilelmus Fridericus Hezel. Halae: Gebauer, 1788.]
• 17. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1788, Bd. 3, Nr. 199, S. 467-469. [Немецкий] [Arvustus tekstile: Die Bibel Alten und Neuen Testaments. Mit vollständig-erklärenden Anmerkungen von Wilh[elm] Friedr[ich] Hezel. Th. 8. Welcher die vier Evangelisten enthält; Abth. 2. Lemgo: Meyer, 1787.]
• 18. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1789, Bd. 1, Nr. 74, S. 585-587. [Немецкий] [Arvustus tekstile: Sandbichler, Alois. Untersuchung der philosophischen und kritischen Untersuchungen über das alte Testament und dessen Göttlichkeit, besonders über die mosaische Religion, London 1785 in Briefen an Grafen Stefan Rudolf Wallis. Th. 1-3. Salzburg: Waisenhausbuchhandlung, 1787-1788.]
• 19. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1789, Bd. 3, Nr. 207, S. 110-111. [Немецкий] [Arvustus tekstile: Wilhelm Friedrich Hezels Syrische Sprachlehre: zum Gebrauch seiner Zuhörer, nebst den nöthigen Paradigmen in Tabellen. Lemgo: Meyer, 1788.]
• 20. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1790, Bd. 1, Nr. 5, S. 38-39. [Немецкий] [Arvustus tekstile: Hoseas neu übersetzt. Nebst einigen Erläuterungen von Christian Gottlieb Kühnöl. Leipzig: Beer, 1789.]
• 21. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1790, Bd. 3, Nr. 225, S. 337-339. [Немецкий] [Arvustus tekstile: Leun, J. G. F. Handbuch zur kursorischen Lektüre der Bibel. A. B. T. 3. Für Anfänger an Schulen und Universitäten. Unter Veranst. und mit einer Vorr. des Hn. Hezel. Lemgo: Meyer, 1789.]
• 22. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1790, Bd. 3, Nr. 270, S. 702-704. [Немецкий] [Arvustus tekstile: Orion. Ein Blatt für Bibel und Religion. Bd. 1, St. 1-2. Hrsg. von F. W. Hezel. Giessen: Krieger, 1790.]
• 23. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1790, Bd. 4, Nr. 316, S. 237-240. [Немецкий] [Arvustus tekstile: Die Bibel Alten und Neuen Testaments. T. 9. Welcher die Apostelgeschichte, den Brief Paulli an die Römer und die beyden Briefe Paulli an die Corinther enthält. Mit vollständig-erklärenden Anmerkungen von W. F. Hezel. Lemgo: Meyer, 1790.]
• 24. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1791, Bd. 2, Nr. 125, S. 197-200. [Немецкий] [Arvustus tekstile: Röper, Friedrich Ludwig. Handbuch zur Erklärung des Neuen Testamentes für Ungelehrte. Th. 1. Leipzig: Crusius, 1790.]
• 25. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1791, Bd. 2, Nr. 145, S. 357-359. [Немецкий] [Arvustus tekstile: Die Bibel Alten und Neuen Testaments mit vollständig-erklärenden Anmerkungen von Wilhelm Friedrich Hezel. Th. 3. 2., hin und wieder verbesserte Aufl.Lemgo: Meyer, 1790.]
• 26. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1792, Bd. 1, Nr. 80, S. 633-635. [Немецкий] [Arvustus tekstile: Hezel, Wilhelm Friedrich. Anleitung zur Bildung des Geschmacks für alle Gattungen der Poesie. Hildburghausen: Hanisch, 1791.]
• 27. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1792, Bd. 2, Nr. 114, S. 227-229. [Немецкий] [Arvustus tekstile: [Kühnöl, Christian Gottlieb.] Geschichte des jüdischen Volkes von Abraham an bis auf Jerusalems Zerstörung für denkende Leser der Bibel. Leipzig: Junius, 1791.]
• 28. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1792, Bd. 3, Nr. 180, S. 65-67. [Немецкий] [Arvustus tekstile: Wilh[elm] Friedr[ich] Hezel's Schrifftforscher in einem Sonntagsblatt zur Ehre der Offenbarung. Jg. 1. Gießen: Heyer, 1791.]
• 29. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1794, Bd. 1, Nr. 19, S. 145-148. [Немецкий] [Arvustus tekstile: Hezel, W. F. Schriftforscher. Bd. 2, St. 1. Giessen: Heyer, 1792.]
• 30. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1794, Bd. 1, Nr. 46, S. 361-368. [Немецкий] [Arvustus tekstile: Hezel, W. F. Biblische Encyclopädie oder exegetisches Realwörterbuch über die sämmtlichen Hülfswissenschaften des Auslegers. Bd. 1. A bis E. Durch eine Gesellschaft von Gelehrten. Gotha: Ettinger, 1793.]
• 31. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1794, Bd. 1, Nr. 51, S. 403-405. [Немецкий] [Arvustus tekstile: Hezel, W. F. Hebräische Lehrstunden, eine Beylage zu des Verfassers hebräischer Sprachlehre. Duisburg: Helwing, 1793.]
• 32. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1794, Bd. 1, Nr. 67, S. 529-531. [Немецкий] [Arvustus tekstile: Gebhardt, G. L. Biblisches Wörterbuch über die sämmtlichen heiligen Bücher des Alten und Neuen Bundes für Prediger und andere Freunde und Verehrer der heiligen Schriften. Bd. 1, St. 1. Mit einer Vorrede von W. H. Hezel. Lemgo: Meyer, 1793.]
• 33. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1794, Bd. 1, Nr. 100, S. 796-797. [Немецкий] [Arvustus tekstile: Die Bibel Alten und Neuen Testaments. Mit vollständig-erklärenden Anmerkungen von W. F. Hezel. 2. Aufl. T. 5. Welcher die Sprüche, den Prediger, das hohe Lied Salomons und den Propheten Jesaia enthält. Lemgo: Meyer, 1791.]
• 34. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1794, Bd. 2, Nr. 145, S. 281-284. [Немецкий] [Arvustus tekstile: Hezel, W. F. Allgemeine Nominal-Formenlehre der hebräischen Sprache zur Sicherung und Erleichterung dieses Sprachstudiums. Halle: Gebauer, 1793.]
• 35. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1794, Bd. 2, Nr. 166, S. 449-451. [Немецкий] [Arvustus tekstile: Leun, J. G. F. Handbuch zur kursorischen Lektüre der Bibel. A. B. Abt. 1-2. Für Anfänger an Schulen und Universitäten. Unter Veranst. und mit einer Vorr. des Hn. Hezel. Lemgo: Meyer, 1790-1791.]
• 36. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1794, Bd. 2, Nr. 177, S. 537-541. [Немецкий] [Arvustus tekstile: Hezel, W. F. Schrifftforscher in einem Sonntagsblatt zur Ehre der Offenbarung. Bd.2,2-3. Gießen: Heyer, 1793.]
• 37. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1794, Bd. 3, Nr. 228, S. 105-110. [Немецкий] [Arvustus tekstile: Hezel, W. F. Institutio philologi hebraei. Halle: Gebauer, 1793.]
• 38. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1794, Bd. 3, Nr. 228, S. 105-110. [Немецкий] [Arvustus tekstile: Hezel, W. F. Kritisches Wörterbuch der hebräischen Sprache. Halle: Gebauer, 1793.]
• 39. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1794, Bd. 3, Nr. 267, S. 422-424. [Немецкий] [Arvustus tekstile: Hezel, W. F. Geist der Philosophie und Sprache der alten Welt. T. 1. Lübeck, Leipzig: Bohn, 1794.]
• 40. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1794, Bd. 3, Nr. 307, S. 739-741. [Немецкий] [Arvustus tekstile: Hezel, W. F. Praktische Anleitung zur Erklärung des Neuen Testaments für Anfänger. In exegetischen Vorlesungen über das Evangelium Johannis und die schwersten kleinern Paulinischen Briefe als Beyträge zu seinem Bibelwerk. Frankfurt am Main: Andreä, 1792.]
• 41. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1795, Bd. 1, Nr. 32, S. 252-254. [Немецкий] [Arvustus tekstile: Gebhardt, G. L. Biblisches Wörterbuch über die sämmtlichen heiligen Bücher des Alten und Neuen Bundes für Prediger und andere Freunde und Verehrer der heiligen Schriften. Bd. 1, St. 2-Bd. 2, St. 1-2. Mit einer Vorr. des W. H. Hezel. Lemgo: Meyer, 1793-1794.]
• 42. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1795, Bd. 4, Nr. 346, S. 649-653. [Немецкий] [Arvustus tekstile: Hezel, W. F. Neuer Versuch über den Brief an die Hebräer, in Kritiken über die Morussche Uebersetzung. Leipzig: Schwickert, 1795.]
• 43. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1796, Bd. 2, Nr. 107, S. 17-19. [Немецкий] [Arvustus tekstile: Gebhardt, G. L. Biblisch-exegetische Vorlesungen über die Dogmatik nach Doederlein. Mit vorzüglicher Hinsicht auf das Hezel’ sche Bibelwerk für junge Theologen. Lemgo: Meyer, 1795.]
• 44. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1796, Bd. 3, Nr. 249, S. 369-372. [Немецкий] [Arvustus tekstile: Die Bibel in ihrer wahren Gestalt. Bd. 2, St. 4; Bd. 3, St. 1-4. [Hrsg. v. J. G. F. Leun]. Halle: Trampe, 1786 [Bis Bd. 1, St. 3 hrsg. v. W. F. Hezel].]
• 45. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1796, Bd. 3, Nr. 271, S. 549. [Немецкий] [Arvustus tekstile: Gebhardt, G. L. Biblisches Wörterbuch über die sämmtlichen heiligen Bücher des Alten und Neuen Bundes für Prediger und andere Freunde und Verehrer der heiligen Schriften. Bd. 3, St. 1. Mit einer Vorrede des W. H. Hezel. Lemgo: Meyer, 1795.]
• 46. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1796, Bd. 4, Nr. 349, S. 331-332. [Немецкий] [Arvustus tekstile: Gebhardt, G. L. Biblisches Wörterbuch über die sämmtlichen heiligen Bücher des Alten und Neuen Bundes für Prediger und andere Freunde und Verehrer der heiligen Schriften. Bd. 3, St. 2. Mit einer Vorrede des W. H. Hezel. Lemgo: Meyer, 1796.]
• 47. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1797, Bd. 1, Nr. 51, S. 403-408. [Немецкий] [Arvustus tekstile: Hezel, W. F. Ausführliche griechische Sprachlehre. Nebst Paradigmen der griechischen Deklinationen und Konjugationen in 35 Tabellen. Weissenfels, Leipzig: Severin, 1795.]
• 48. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1797, Bd. 1, Nr. 70, S. 553-555. [Немецкий] [Arvustus tekstile: Gebhardt, G. L. Biblisches Wörterbuch über die sämmtlichen heiligen Bücher des Alten und Neuen Bundes für Prediger und andere Freunde und Verehrer der heiligen Schriften. Bd. 3, St. 3. Mit einer Vorrede des W. H. Hezel. Lemgo: Meyer, 1796.]
• 49. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1797, Bd. 1, Nr. 99, S. 785-790. [Немецкий] [Arvustus tekstile: Hezel, W. F. Ueber Griechenlands älteste Geschichte und Sprache. Weissenfels, Leipzig: Severin, 1795.]
• 50. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1797, Bd. 2, Nr. 187, S. 673-679. [Немецкий] [Arvustus tekstile: Penzenkuffer, C. W. F. Neue Beyträge zur Erklärung der wichtigsten biblischen Stellen, in welchen das pneuma agion vorkommt. Mit Rücksicht auf die kleine Schrift des Herrn Geh. R. R. Hezels: über Geist und Fleisch etc. nebst fortlauffenden Anmerkungen und einem Anhange. Nürnberg: Felsecker, 1796.]
• 51. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1798, Bd. 1, Nr. 29, S. 225-229. [Немецкий] [Arvustus tekstile: Biblische Encyclopädie oder exegetisches Realwörterbuch über die sämmtlichen Hülfswissenschaften des Auslegers. Bd. 3. Gotha: Ettinger, 1795.]
• 52. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1798, Bd. 4, Nr. 395, S. 807-808. [Немецкий] [Arvustus tekstile: Raff, G. C. Der Hauslehrer nach Raffs Lehrart. T. 1-2, Abt. 1-2. Der kleine Lateiner. Hrsg von W. F. Hezel. Altenburg: Richter, 1797.]
• 53. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1799, Bd. 1, Nr. 19, S. 145-150. [Немецкий] [Arvustus tekstile: Die Bibel alten und neuen Testaments. Bd. 1. Die Propheten. Neu übers. und erklärt von J. C. Vaupel. Leipzig: Linke, 1798 (Die Propheten. Alten Testaments vierter Teil).]
• 54. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1798, Bd. 2, Nr. 158, S. 428-430. [Немецкий] [Arvustus tekstile: Gebhardt, G. L. Biblisch-exegetische Vorlesungen über die Dogmatik nach Doederlein. Bd. 1, St. 2. Mit vorzüglicher Hinsicht auf das Hezel’ sche Bibelwerk für junge Theologen. Lemgo: Meyer, 1796.]
• 55. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1798, Bd. 4, Nr. 349, S. 436-438. [Немецкий] [Arvustus tekstile: Gebhardt, G. L. Biblisch-exegetische Vorlesungen über die Dogmatik nach Doederlein. Bd. 2, St. 1-2. Mit vorzüglicher Hinsicht auf das Hezel’ sche Bibelwerk für junge Theologen. Lemgo: Meyer, 1797.]
• 56. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1799, Bd. 4, Nr. 354, S. 329-335. [Немецкий] [Arvustus (algus) tekstile: Die Psalmen. Erstes Buch. Nebst Kritiken über die Mendelsohn'sche Psalmenübersetzung. Neu übersetzt von W. F. Hezel. Altenburg: Richter, 1797.]
• 57. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1799, Bd. 4, Nr. 355, S. 337-339. [Немецкий] [Arvustus (lõpp) tekstile: Die Psalmen. Erstes Buch. Nebst Kritiken über die Mendelsohn'sche Psalmenübersetzung. Neu übersetzt von W. F. Hezel. Altenburg: Richter, 1797.]
• 58. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1800, Bd. 1, Nr. 35, S. 278-279. [Немецкий] [Arvustus tekstile: Der gefällige französische Suflör. Zur Selbsthülfe für diejenigen, die die französische Sprache leicht und in kurzer Zeit verstehen, schreiben und sprechen lernen wollen. Hrsg. von Labraise und zum Druck befördert von [Johann] W[ilhelm] F[riedrich] Hezel. Leipzig: Kummer, 1799.]
• 59. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1800, Bd. 2, Nr. 145, S. 417-421. [Немецкий] [Arvustus tekstile: Hezel, W. F. Die Kunst, auf die möglichst geschwindeste Art Französisch sprechen und schreiben zu lernen. Cursus 1-3. Oder Neues Französisches Elementarwerk. Gießen: Expedition des Mercure François, 1799.]
• 60. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1800, Bd. 4, Nr. 326, S. 371-373. [Немецкий] [Arvustus tekstile: Hezel, W. F. Handbuch der christlichen Kirche und Dogmengeschichte nach alphabetischer Ordnung. Bd. 1. Erfurt: Hennings, 1800.]
• 61. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1801, Bd. 4, Nr. 291, S. 81-84. [Немецкий] [Arvustus tekstile: Die Psalmen. Neu übers. von W. F. Hezel. Bremen: Wilmans, 1800.]
• 62. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1801, Bd. 4, Nr. 294, S. 112. [Немецкий] [Arvustus tekstile: Taschenbuch der französischen Sprache. Für diejenigen, die eine Fertigkeit in derselben erlangen wollen. Altenburg: Petersen, 1801.]
• 63. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1801, Bd. 4, Nr. 307, S. 216. [Немецкий] [Arvustus tekstile: Hezel, W. F. Praktischer Unterricht im Französischen etc. Bremen: Wilmans, 1800.]
• 64. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1801, Bd. 4, Nr. 312, S. 256. [Немецкий] [Arvustus tekstile: [Hezel, W. F.] Französisches Lesebuch zur Übung für Anfänger in dieser Sprache. Bremen: Wilmans, 1800.]
• 65. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1801, Bd. 4, Nr. 354, S. 591-592. [Немецкий] [Arvustus tekstile: Hezel, W. F. Die Kunst, auf die möglichst geschwindeste Art Französisch sprechen und schreiben zu lernen. Oder Neues Französisches Elementarwerk. Giessen, 1800.]
• 66. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1802, Bd. 4, Nr. 355, S. 620-623. [Немецкий] [Arvustus tekstidele: 1. Lavater, der Kinderfreund. Ein Neujahrgeschenk für die vaterländische Jugend auf 1802, von einem Verehrer des Seligen. Zürich: Waser, 1802 ; 2. [Hezel, W. F.] Moralisches Taschenbuch für Jünglinge. Hamburg: Kratzsch [s.a.].]
• 67. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1803, Bd. 2, Nr. 171, S. 629-630. [Немецкий] [Arvustus tekstile: Kritik und Erklärung der im hebräischen Staate sich ereigneten Wunderbegebenheiten von Josua bis auf Jesus, mit exegetischen und historischen Anmerkungen. Altenburg: Rinck & Schnuphase, 1802.]
• 68. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1803, Bd. 3, Nr. 266, S. 625-632. [Немецкий] [Arvustus tekstile: Der Schriftforscher zur Belebung eines gründlichen Bibelstudiums. St. 1-2. Hrsg. von Johann Ludwig Wilhelm Scherer. Weimar: Gädicke, 1803.]
• 69. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1804, Bd. 4, Nr. 352, S. 575-576. [Немецкий] [Arvustus tekstile: Hezel, W. F. Englisches Elementarwerk. Oder erleichterte praktische englische Sprachlehre. Nebst bequemen Paradigmen. Leipzig: Kleefeld, 1804.]
• 70. Jenaische Allgemeine Literatur-Zeitung, Jg. 2, Bd. 3, Nr. 177 (1805-07-26), Sp. 180-181. [Немецкий] [Arvustus tekstile: Hezel, Wilhelm Friedrich. Neue Hebräische Sprachlehre für Anfänger. Dorpat: Akad. Buchh., 1804.]
• 71. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1806, Bd. 2, Nr. 150, S. 582-584. [Немецкий] [Arvustus tekstile: Hezel, W. F. Neue Hebräische Sprachlehre für Anfänger. Dorpat: Akad. Buchhandlung, 1804.]
• 72. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1806, Bd. 2, Nr. 155, S. 617-622. [Немецкий] [Arvustus tekstile: Hezel, W. F. Einleitung in die Allgemeine Sprachlehre. Dorpat; Riga: Müller, 1805.]
• 73. Jenaische Allgemeine Literatur-Zeitung, Jg. 4, Bd. 2, Nr. 96 (1807-04-23), Sp. 153-156. [Немецкий] [Arvustus tekstile: Hezel, Wilhelm Friedrich. Englisches Elementarwerk: erleichterte praktische englische Sprachlehre; zugleich für diejenigen, welche die englische Sprache ohne mündlichen Unterricht erlernen wollen. Leipzig: Kleefeld, 1804.]
• 74. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1808, Bd. 3, Nr. 317, S. 497-501. [Немецкий] [Arvustus tekstile: Uebersetzung des neuen Testaments mit erklärenden Anmerkungen. Bd. 1-3. Zum Gebrauche der Religionslehrer und der Prediger. Übers. und hrsg. von Johann Babor. Wien: Degen, 1805-1806.]
• 75. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1808, Bd. 3, Nr. 342, S. 700-701. [Немецкий] [Arvustus tekstile: Kurze Beschreibung der (vierten und besten) Hezelischen Erd- Stampf- Maschine. Nebst kurzer Anleitung zur leichten und wohlfeilen Verfertigung vortrefflicher Erdquadern, mit welchen man (sehr wohlfeile) schöne, trockene, im Winter warme, und im Sommer kühle, folglich gesunde und dauerhafte Gebäude jeder Art bauen lassen kann. Dorpat: Grenzius, 1806.]
• 76. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1810, Bd. 3, Nr. 239, S. 1-6. [Немецкий] [Arvustus tekstile: Die Bibel des Neuen Testaments od. die ehrwürdigen Urkunden der christlichen Religion. Übers. von W. F. Hezel. Dorpat, Leipzig: Kummer, 1809.]
• 77. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1812, Bd. 1, Nr. 15, S. 113-120. [Немецкий] [Arvustus tekstidele: 1. Denkwürdigkeiten von Asien im Künsten und Wissenschaften, Sitten, Gebräuchen und Alterthümern, Religion und Regierungsverfassung. T. 1. Aus Handschriften und eigenen Erfahrungen zusammengetragen von H. F. von Diez. Berlin: Nicolai, 1811 ; 2. Kaikaus Ibn-Iskandar. Buch des Kabus. Oder Lehren des persischen Königs Kjekjawus für seinen Sohn Ghilan Schach. Ein Werk für alle Zeitalter. Aus dem Türkisch-Persisch-Arabischen übers. und durch Abhandlungen und Anm. erl. von H. F. von Diez. Berlin: Nicolai, 1811.]
• 78. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1812, Bd. 1, Nr. 65, S. 513-518. [Немецкий] [Arvustus (algus) tekstile: Die neutestamentliche Bibel oder die heiligen Urkunden der Christusreligion. Bd. 1-2. Übersetzt nebst Inhaltsanzeigen, Anmerkungen und einer Abhandlung über die Vereinigung der christlichen Konfessionen von Christian Friedrich Preiss. Stettin; Leipzig: Barth, 1811 (Beigefügtes Werk: Preiss, C. F. Die Vereinigung oder vielmehr das beste Religions-Annäherungs-Mittel für alle christliche Konfessionen).]
• 79. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1812, Bd. 1, Nr. 66, S. 521-525. [Немецкий] [Arvustus (lõpp) tekstile: Die neutestamentliche Bibel oder die heiligen Urkunden der Christusreligion. Bd. 1-2. Übersetzt nebst Inhaltsanzeigen, Anmerkungen und einer Abhandlung über die Vereinigung der christlichen Konfessionen von Christian Friedrich Preiss. Stettin; Leipzig: Barth, 1811 (Beigefügtes Werk: Preiss, C. F. Die Vereinigung oder vielmehr das beste Religions-Annäherungs-Mittel für alle christliche Konfessionen).]
• 80. Jenaische Allgemeine Literatur-Zeitung 1820, Jg. 17 (Jg. 8, Ergaenzungsblatt), Bd. 1, Nr. 45, Sp. 353-360. [Немецкий] [Arvustus (algus) tekstile: Hezel, Wilhelm Friedrich. Paläographische Fragmente über die Schrift der Hebräer und Griechen: nebst einer Nachricht. Berlin: Schüppel, 1816.]
• 81. Jenaische Allgemeine Literatur-Zeitung 1820, Jg. 17 (Jg. 8, Ergaenzungsblatt), Bd. 1, Nr. 46, Sp. 361-363. [Немецкий] [Arvustus (lõpp) tekstile: Hezel, Wilhelm Friedrich. Paläographische Fragmente über die Schrift der Hebräer und Griechen: nebst einer Nachricht. Berlin: Schüppel, 1816.]

Вторичная литература

• 1. Allgemeines Schriftsteller- und Gelehrtenlexikon der Provinzen Livland, Esthland und Kurland. Hrsg. von Johann Friedrich von Recke, Karl Eduard Napiersky. Bd. 2. Mitau : Steffenhagen und Sohn 1829, S. 280–292 ; Napiersky, C.[arl] E.[duard], Beise, Theodor. Nachträge und Fortsetzung, Bd. 1. Mitau : Steffenhagen und Sohn 1859, S. 263-264. [Немецкий]
• 2. Deutschbaltisches Biographisches Lexikon 1710–1960. Hrsg. von Wilhelm Lenz. Wedemark : Verlag Harro von Hirschheydt, 1998, S. 319. [Немецкий]
• 3. Eesti kirjanduse ajalugu. I köide. Toim. A. Vinkel. Tallinn: Eesti Raamat, 1965, lk 384, 385, 389, 390. [Эстонский]
• 4. Hasselblatt, Cornelius. Geschichte der estnischen Literatur. Von den Anfängen bis zur Gegenwart. Berlin–New York: Walter de Gruyter, 2006, S. 192. [Немецкий]
• 5. Suits, Gustav. Eesti kirjanduslugu. Tartu: Ilmamaa, 1999 (Eesti mõttelugu), lk 107, 129-130, 150. [Эстонский]