Eesti vanema kirjanduse digitaalne tekstikogu

Üldandmed

Tekstid

• 
  Abends in den Promenaden ...
  Friedrich Glasenapp ; Riia (Liivimaa), Leipzig ; 1838
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand D Est.A-5854
• 
  Alles ist so blank und eben ...
  Friedrich Glasenapp ; Riia (Liivimaa), Leipzig ; 1838
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand D Est.A-5854
• 
  Also in dem bunten Kreise ...
  Friedrich Glasenapp ; Riia (Liivimaa), Leipzig ; 1838
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand D Est.A-5854
• 
  Am Wasser [Vee ääres]
  Friedrich Glasenapp ; Tartu (Liivimaa) ; C. A. Kluge ; 1836
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand D R Mrg 5425
• 
  Bin ich nun am fremden Orte ...
  Friedrich Glasenapp ; Riia (Liivimaa), Leipzig ; 1838
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand D Est.A-5854
• 
  Birke in *... [Kask *...s]
  Friedrich Glasenapp ; Riia (Liivimaa), Leipzig ; 1838
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand D Est.A-5854
• 
  Das Dreigespann [Kolmehobuserakend; vene laul]
  Karl Friedrich von der Borg; Friedrich Glasenapp; Harald von Brackel ; Tartu (Liivimaa) ; 1836
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Proosa, Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand, Tõlge, Kogumik D R Mrg 5425
• 
  Der Gefangene [Vang]
  Friedrich Glasenapp ; Riia (Liivimaa), Leipzig ; 1838
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand E D Est.A-5854
• 
  Der Jahrmarkt von Bihar [Bihari laat]
  Friedrich Glasenapp ; Tartu (Liivimaa) ; C. A. Kluge ; 1836
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand D R Mrg 5425
• 
  Die Abbassiden [Abassiidid, luuletus üheksas laulus August von Plateni sulest]
  Friedrich Glasenapp ; Tartu (Liivimaa) ; C. A. Kluge ; 1837
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Proosa ; Artikkel, Arvustus ; Ilmalik kirjandus, Kirjanduskriitika, Mitteilukirjandus, Publitsistika, Kirjandusteadus
  Trükitekst ; Algupärand D R Mrg 5425
• 
  Die Braut [Pruut]
  Friedrich Glasenapp ; Tartu (Liivimaa) ; C. A. Kluge ; 1837
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus, Ballaad ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand D R Mrg 5425
• 
  Die Geschichte des Cid Achmet [Sid Ahmedi lugu]
  Friedrich Glasenapp ; Tartu (Liivimaa) ; 1836
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Proosa ; Jutustus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand D R Mrg 5425
• 
  Die Geschichte des Cid Achmet [1] [Sid Ahmedi lugu]
  Friedrich Glasenapp ; Tartu (Liivimaa) ; C. A. Kluge ; 1836
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Proosa ; Jutustus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand D R Mrg 5425
• 
  Die Geschichte des Cid Achmet [2] [Sid Ahmedi lugu]
  Friedrich Glasenapp ; Tartu (Liivimaa) ; C. A. Kluge ; 1836
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Proosa ; Jutustus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand D R Mrg 5425
• 
  Die Geschichte des Cid Achmet [3] [Sid Ahmedi lugu]
  Friedrich Glasenapp ; Tartu (Liivimaa) ; C. A. Kluge ; 1836
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Proosa ; Jutustus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand D R Mrg 5425
• 
  Die Lettische Mutter [Läti ema]
  Friedrich Glasenapp ; Tartu (Liivimaa) ; C. A. Kluge ; 1836
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand D R Mrg 5425
• 
  Die Troika geht in gleichem Trabe ...
  Friedrich Glasenapp ; Tartu (Liivimaa) ; C. A. Kluge ; 1836
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Tõlge D R Mrg 5425
• 
  Dämm'rung waltet auf den Gassen ...
  Friedrich Glasenapp ; Riia (Liivimaa), Leipzig ; 1838
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand D Est.A-5854
• 
  Einsam wall' ich auf und nieder ...
  Friedrich Glasenapp ; Riia (Liivimaa), Leipzig ; 1838
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand D Est.A-5854
• 
  Gaselen
  Friedrich Glasenapp ; Tartu (Liivimaa) ; C. A. Kluge ; 1836
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand D R Mrg 5425
• 
  Georg
  Friedrich Glasenapp ; Riia (Liivimaa), Leipzig ; 1838
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand D Est.A-5854
• 
  Graf Aug. von Platen Hallermünde [Krahv August von Platen-Hallermünde, snd Ansbachis 1796, srn Sürakuusas 1835]
  Friedrich Glasenapp ; Tartu (Liivimaa) ; C. A. Kluge ; 1836
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Proosa ; Biograafia, Uurimus, Värssromaan, Nekroloog ; Ilmalik kirjandus, Mitteilukirjandus, Varia, Kirjandusteadus
  Trükitekst ; Algupärand D R Mrg 5425
• 
  Ich möcht' ein Funke sein [Tahaksin olla säde]
  Friedrich Glasenapp ; Tallinn (Eestimaa) ; Franz Kluge ; 1895
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand E D Est. A-1757
• 
  Ihr Zimmer [Tema tuba]
  Friedrich Glasenapp ; Tallinn (Eestimaa) ; Franz Kluge ; 1895
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand E D Est. A-1757
• 
  Im Frühling [Kevadel]
  Friedrich Glasenapp ; Riia (Liivimaa), Leipzig ; 1838
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand D Est.A-5854
• 
  Im Herbst [Sügisel]
  Friedrich Glasenapp ; Tallinn (Eestimaa) ; Franz Kluge ; 1895
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand E D Est. A-1757
• 
  Im Herbst [Sügisel]
  Friedrich Glasenapp ; Riia (Liivimaa), Leipzig ; 1838
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletsükkel ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand E D Est.A-5854
• 
  Im Herbst [Sügisel]
  Friedrich Glasenapp ; Berliin ; 1855
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand E D Est. A-1486
• 
  In dem Garten, wo des Frühlings Blumen kaum erschlossen ...
  Friedrich Glasenapp ; Riia (Liivimaa), Leipzig ; 1838
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand D Est.A-5854
• 
  In der Fremde [Võõrsil]
  Friedrich Glasenapp ; Tartu (Liivimaa) ; C. A. Kluge ; 1836
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand D R Mrg 5425
• 
  Ist der trübe Herbst erschienen ... [Kui sombune sügis on tulnud ...]
  Friedrich Glasenapp ; Riia (Liivimaa), Leipzig ; 1838
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand E D Est.A-5854
• 
  Kokenhusen [Koknese]
  Friedrich Glasenapp ; Tartu (Liivimaa) ; C. A. Kluge ; 1836
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand D R Mrg 5425
• 
  Lied [Laul]
  Friedrich Glasenapp ; Berliin ; 1855
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus, Laul ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand E D Est. A-1486
• 
  Lied [Laul]
  Friedrich Glasenapp ; Tallinn (Eestimaa) ; Franz Kluge ; 1895
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand E D Est. A-1757
• 
  Marie
  Friedrich Glasenapp ; Riia (Liivimaa), Leipzig ; 1838
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand D Est.A-5854
• 
  Mit dem ersten Grün [Esimese rohelisega]
  Friedrich Glasenapp ; Berliin ; 1855
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand E D Est. A-1486
• 
  Mit dem ersten Grün [Esimese rohelisega]
  Friedrich Glasenapp ; Riia (Liivimaa), Leipzig ; 1838
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand E D Est.A-5854
• 
  Mit dem ersten Grün [Esimese rohelisega]
  Friedrich Glasenapp ; Tallinn (Eestimaa) ; Franz Kluge ; 1895
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand E D Est. A-1757
• 
  Mägdlein [Neiuke]
  Friedrich Glasenapp ; Riia (Liivimaa), Leipzig ; 1838
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand D Est.A-5854
• 
  Schneeglöckchen [Lumikellukesed; saksa laule Läänemereprovintsidest]
  Arnold von Tideböhl; Wilhelm Schwartz; Heinrich Pierson von Balmadis; Georg von Grindel; Guido Kieseritzky; Andreas von Wittorf; Wilhelm Hülsen; Karl Friedrich von der Borg; Friedrich Glasenapp; Eduard Carlblom; Christian von Stein; Roman Freiherr von Budberg-Bönninghausen ; Riia (Liivimaa), Leipzig ; 1838
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Antoloogia, Laulik, Luulekogu ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus, Kodulugu
  Trükitekst ; Algupärand, Kogumik D Est.A-5854
• 
  Selbsterkenntniss [Enesetunnetus]
  Friedrich Glasenapp ; Tartu (Liivimaa) ; C. A. Kluge ; 1836
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand D R Mrg 5425
• 
  Skizzen aus Wilna [Vilniuse visandeid]
  Friedrich Glasenapp ; Riia (Liivimaa), Leipzig ; 1838
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletsükkel ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand D Est.A-5854
• 
  Stille Liebe [Vaikne armastus]
  Friedrich Glasenapp ; Riia (Liivimaa), Leipzig ; 1838
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand D Est.A-5854
• 
  Zu Meer [Merele]
  Friedrich Glasenapp ; Riia (Liivimaa), Leipzig ; 1838
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand D Est.A-5854
• 
  Zwei Ghaselen
  Friedrich Glasenapp ; Tallinn (Eestimaa) ; Franz Kluge ; 1895
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand E D Est. A-1757
• 
  Traulich Plaudern, auch wol necken ...
  Friedrich Glasenapp ; Riia (Liivimaa), Leipzig ; 1838
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand D Est.A-5854
• 
  Und so bracht' ich leichte Gabe ...
  Friedrich Glasenapp ; Riia (Liivimaa), Leipzig ; 1838
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand D Est.A-5854
• 
  Wanderlied [Matkalaul]
  Friedrich Glasenapp ; Tartu (Liivimaa) ; C. A. Kluge ; 1836
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand D R Mrg 5425
• 
  Was ich treibe, wie ich lebe ...
  Friedrich Glasenapp ; Riia (Liivimaa), Leipzig ; 1838
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand D Est.A-5854
• 
  Wie vom Windeshauch beflügelt ...
  Friedrich Glasenapp ; Riia (Liivimaa), Leipzig ; 1838
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand D Est.A-5854
• 
  Winterlied [Talvelaul]
  Friedrich Glasenapp ; Riia (Liivimaa), Leipzig ; 1838
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand D Est.A-5854
• 
  Wo ist die Sonne blieben ... [Kuhu on jäänud päike ...]
  Friedrich Glasenapp ; Riia (Liivimaa), Leipzig ; 1838
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand D Est.A-5854

Lingid

• 1. Grotthuss, Jeannot Emil Freiherr von. Das Baltische Dichterbuch. Eine Auswahl deutscher Dichtungen aus den Baltischen Provinzen Rußlands mit einer litterarhistorischen Einleitung und biographisch-kritischen Studien. 2. Aufl. Reval : Franz Kluge, 1895, S. 416. [Saksa]

Sekundaarkirjandus

• 1. Gottzmann, Carola L.; Hörner, Petra. Lexikon der deutschsprachigen Literatur des Baltikums und St. Petersburgs vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Bd. 1: A-G. Berlin-New York: Walter de Gruyter, 2007, S. 473-474. [Saksa]
• 2. Grotthuss, Jeannot Emil Freiherr von. Das Baltische Dichterbuch. Eine Auswahl deutscher Dichtungen aus den Baltischen Provinzen Russlands mit einer litterarhistorischen Einleitung und biographisch-kristischen Studien. Reval: Verlag von Franz Kluge, 1894, S. 360. [Saksa]
• 3. Grotthuss, Jeannot Emil Freiherr von. Das Baltische Dichterbuch. Eine Auswahl deutscher Dichtungen aus den Baltischen Provinzen Rußlands mit einer litterarhistorischen Einleitung und biographisch-kritischen Studien. 2. Aufl. Reval : Franz Kluge, 1895, S. 416. [Saksa]
• 4. Lukas, Liina. Kohapärimus baltisaksa ballaadis. – Vikerkaar 2011, nr 1-2, lk 139-150. [Eesti]
• 5. Redlich, May. Lexikon deutschbaltischer Literatur. Eine Bibliographie. Hrsg. von der Georg-Dehio-Gesellschaft. Köln: Verlag Wissenschaft und Politik, 1989, S. 101. [Saksa]
• 6. Sivers, Jegór von. Friedrich Glasenapp. – Deutsche Dichter in Rußland. Studien zur Literaturgeschichte. Berlin : Schroeder 1855, S. 397-399. [Saksa]
• 7. Wilpert, Gero von. Deutschbaltische Literaturgeschichte. München, C. H. Beck, 2005, S. 151 f. [Saksa]