Поэт и новеллист, переводчик (с русского языка)
Гражданское имя:
Anna Leontine Elisabeth von Brandt
Место рождения:
Санкт-Петербург
Дата рождения
(новый стиль/старый стиль):
27.12.1850 / 15.12.1850
Место смерти:
Тарту/Дерпт (Лифляндия)
Дата смерти
(новый стиль/старый стиль):
28.03.1914 / 15.03.1914
Пол:
Женский
Девичье имя:
Anna Leontine Elisabeth von Höppener
Язык:
Немецкий
Написания имени:
Анна фон Коссарт; Anna Leontine Elisabeth von Höppener; Anna Leontine Elisabeth von Brandt; Anna Leontine Elisabeth von Cossart; Anna Höppener; Anna Hoeppener; Anna von Kossart; A. Treu; A. Costa; R. Costa; Анна-Леонтина-Елизавета Геппенер
-
Peterburi arsti dr. Johann Höppeneri (1819–1891) ja tema abikaasa, Tartu raehärratütre Leontine Agnes Johanna Eleonora (snd. von Cossart) (1825–1898) tütar, vanim laps peres. Sündis ja kasvas kuni meheleminekuni Peterburis, kus isa töötas leidlastekodu ordinaatorina, ühtlasi akušöörina.
Isa Johann Höppener (ka Hoeppener; vene traditsioonis Иван Иванович Геппенер) oli sündinud Peterburis ja õppinud Tartu ülikoolis arstiteadust. 1873 tõsteti tema perekond pärilikku aadliseisusse. 1886 läks Johann Höppener pensionile ja kolis Tartusse, kuhu jäi kuni oma surmani.
Anna oli kaks korda abielus. Kõigepealt abiellus oma onu (emavenna), Tartumaa põllupidaja Arthur Reinhold Georg Carl von Cossartiga (1832–1886), kes oli Kudina mõisa rentnik ja Vana- ning Uue-Nõo mõisate omanik. 1909 abiellus Harkivi ülikooli zooloogia emeriitprofessori dr. Alexander Julius von Brandtiga (1848–1932) (⚭ vkj. 5. VI 1909 Tartus).
Oma luulekogu „In Lust und Leid“ (Tartu, 1892) avaldas Anna kahe abielunaisepõlve vahelisel perioodil pseudonüümi R. Costa all. Teose lõpuosa („Aus fremden Zungen“) koondab tõlkeid vene ja poola keelest, nimeliselt Mihhail Lermontovi (1814–1841) ja Semjon Nadsoni (1862–1887) tekstidest.
V.A.
-
In Lust und Leid
Анна фон Коссарт
; Тарту/Дерпт (Лифляндия)
; Heinrich Laakmann
; 1892
Немецкий
; 18-19 вв. («Русское время»)
Поэзия
; Сборник стихов
; Художественная литература, Светская литература
Печатный текст
; Подлинник
D
Est.A-4405
-
1. Vanemate laulatuskanne Tartu Maarja kogudus meetrikas 1834-1889 (EAA.3148.1.140), lk 100-103 (kaader 54-55), № 4. [Немецкий]
["Bräutigam: Dr. medic. Johann Höppener aus St. Petersburg gebürtig, lutherisch" ("ledig, alt 31 J.") ja "Braut: Fräulein Leontine Agnes Johanna Eleonora v. Cossart, Tochter des Rathsherrn Collegien-Secretär Carl v. Cossart; Eltern leben; Geburtsort Dorpat; lutherisch" (ledig, alt 25 J.) laulatati vkj. 5. märtsil 1850 ("am fünften März im Hause durch P.l.")]
-
2. Vanemate laulatuskanne Tartu Maarja kogudus meetrikas 1850 (EAA.3148.1.17), lk 10 (kaader 10), № 3. [Немецкий]
["Dr. Johann Höppener mit Leontine Agnes Johanna Eleonora v. Cossart" laulatati vkj. 5. märtsil 1850 Tartus.]
-
3. Hasselblatt, Arnold. Album academicum der Kaiserlichen Universität Dorpat. Dorpat, 1889, lk 286. [Немецкий]
[Isa Johann (von) Höppener (1819–1891)]
-
4. Erik-Amburger-Datenbank [Немецкий]
[Isa Johann (von) Höppener (1819–1891)]
-
5. Abikaasa Arthur von Cossarti surmakanne Tartu Ülikooli koguduse meetrikas 1856-1887 (EAA.1254.1.221), lk 790-791 (kaader 214), № 20. [Немецкий]
["Arthur von Cossart" suri vkj. 4. juunil 1886, maet. vkj. 7. juunil 1886; sünnikoht: "Dorpat"; vanus: "53 J."; perekonnaseis: "Verheirathet"; surmapõhjus: "Schlagfluss".]
-
6. Isa surmakanne Tartu Ülikooli koguduse meetrikas 1888-17.01.1910 (EAA.1254.1.222), lk 451-452 (kaader 132), № 8. [Немецкий]
["Dr. Johann von Höppener W. Staatsr." suri vkj. 5. märtsil 1891, maet. vkj. 8. märtsil 1891; sünnikoht: "St. Petersbg" ; vanus: "72 J"; perekonnaseis: "Verheirathet"; surmapõhjus: "Schlagfluss".]
-
7. Erik-Amburger-Datenbank [Немецкий]
[Teine abikaasa Alexander von Brandt (1848–1932)]
-
8. Laulatuskanne Tartu Ülikooli koguduse meetrikas 1892-1909 (EAA.1254.1.224), lk 184 (kaader 96), № 6. [Немецкий]
["Действительной статскiй советникъ профессоръ emer. Университета въ Харькове Dr. med. et zool. Юлiй Александръ фонъ Брандтъ (Julius Alexander von Brandt) с. Йоаннъ Фридрика. лют." ja "вдова Анна Леонтина Елизавета фонъ Коссартъ (Anna Leontine Elisabeth von Cossart), отецъ: Dr. med. Йоаннесъ Гёппенеръ (Johannes Höppener). лют." laulatati vkj. 5. juunil 1909 Tartus.]
-
9. Surmakanne Tartu Ülikooli koguduse meetrikas 1914-1921 (EAA.1254.1.226), kaader 39, № 2 (1914). [Немецкий]
["Супруга (отставнаго) саслуженнаго профессора Анна Леонтина Елизавета фонъ Брандтъ вдоветв. фонъ Коссартъ урожд. Геппенеръ (Anna Leontine Elisabeth von Brandt verwitw. von Cossart geb. Höppener)" suri vkj. 15. märtsil 1914, maet. vkj. 18. märtsil 1914; sünnikoht: "С. Петербургъ"; vanus: "63 л. 3 м."; perekonnaseis: "замужена"; surmapõhjus: "Pneumonia catarrhalis"; märkus: "Юрьевъ".]
-
10. Sissekanne Tartu Ülikooli koguduse personaalraamatus 1902-1928 (EAA.1254.1.223), lk 40 (kaader 42). [Немецкий]
-
11. Zeno.org: Meine Bibliothek
- 1. Notizen aus den Kirchenbüchern Dorpat's. - Das Inland 20. II 1850, nr 8, vg 126. ("Proklamirte: [...] St. Marien-Kirche: Der Dr. med. Iwan Höppener mit Fräulein Leontine v. Cossart".) [Немецкий]
- 2. Gottzmann, Carola L.; Hörner, Petra. Lexikon der deutschsprachigen Literatur des Baltikums und St. Petersburgs vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Bd. 1: A-G. Berlin-New York: Walter de Gruyter, 2007, S. 339. [Немецкий]
- 3. Lexikon deutscher Frauen der Feder. Eine Zusammenstellung der seit dem Jahre 1840 erschienenen Werke weiblicher Autoren, nebst Biographieen der lebenden und einem Verzeichnis der Pseudonyme. Hrsg. von Sophie Pataky. Bd. 1. Berlin: C. Pataky, 1898, S. 137. [Немецкий]
|