Romanautorin; Übersetzerin (aus dem Englischen und Französischen)
Bürgerlicher Name:
Margareta Sophia Dorothea Liebeskind, geb. Wedekind, gesch. Forkel
Geburtsort:
Göttingen
Geburtsdatum
(n.St./a.St.):
22.02.1765 / 11.02.1765
Sterbeort:
Eichstätt
Sterbedatum
(n.St./a.St.):
1853 ?
Geschlecht:
Frau
Mädchenname:
Margareta Sophia Dorothea Wedekind
Sprache:
Deutsch
Namensformen:
Margareta Sophia Dorothea Liebeskind; Margareta Sophia Dorothea Liebeskind, geb. Wedekind, gesch. Forkel; Margareta Sophia Dorothea Wedekind; Dorothea Margaretha Liebeskind; Meta Liebeskind
-
1. Zeno.org: Meine Bibliothek [Deutsch]
-
2. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1791, Bd. 3, Nr. 246, S. 544. [Deutsch]
[Rezension des Textes: Leben und Thaten Anton Legers, des Schlaukopfs. Bd. 1-3 Aus dem Englischen [von D. M. Liebeskind]. Leipzig: Weidmann 1790 Ersch.jahr lt. ALZ: 1791.]
-
3. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1792, Bd. 3, Numero 198, S. 214-215. [Deutsch]
[Rezension des Textes: Inchbald, Elizabeth. Eine einfache Geschichte : in vier Bändchen / aus dem Englischen der Mistriß Inchbald von M. Forkel. Leipzig: Heinsius, 1791.]
-
4. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1792, Bd. 2, Nr. 165, 638-640. [Deutsch]
[Rezension des Textes: Lennox, Charlotte. Euphemia : aus dem Englischen / von Charlotte Lenox. Bd. 1 - 2. [Übersetzt von Dorothea Margarete Liebeskind]. Berlin ; Küstrin: Oehmigke, 1791.]
-
5. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1797, Bd. 2, Nr. 197, S. 759-760. [Deutsch]
[Arvustus tekstile: Paine, T. Die Rechte des Menschen. 2. Aufl. Eine Antwort auf Herrn Burke's Angriff gegen die französische Revolution. Aus dem Englischen übersetzt [v. D. M. Liebeskind]. Kopenhagen: Proft, 1793.]
-
6. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1791, Bd. 2, Nr. 104, S. 32. [Deutsch]
[Rezension des Textes: Robert, Louise Félicité. Geschichte der Königin Elisabeth von England : aus bisher noch unbekannten Englischen Originalschriften, Akten, Urkunden, Briefen und Manuskripten / von Mademoiselle von Keralio. Bd. 2. Aus dem Franz. [übers. von Dorothea Margarethe Liebeskind. Berlin: Maurer, 1790.]
-
7. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1791, Bd. 4, Nr. 305, S. 326. [Deutsch]
[Arvustus tekstile: [Plowden, Francis Peter]. Skizze der Regierung Georg des Dritten von 1780 bis zu Ende des Jahrs 1790 / aus d. Engl. übers. [von Dorothea Margarethe Liebeskind]. Frankfurt ; Leipzig, 1791.]
-
8. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1797, Bd. 2, Nr. 197, S. 757-758. [Deutsch]
[Rezension des Textes: Paine, T. Die Rechte des Menschen : Eine Antwort auf Herrn Burke's Angriff gegen die französische Revolution. Nebst der von Ludwig XVI. angenommenen Konstitutions-Acte. Aus dem Englischen übersetzt [von D. M. Liebeskind. Mit e. Vorr. von G. Forster]. Berlin: Voß, 1792.]
-
9. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1797, Bd. 4, Nr. 414, S. 815-816. [Deutsch]
[Rezension des Textes: Boswell, J. Denkwürdigkeiten aus Samuel Johnson's Leben. Nach der 2. engl. Ausg. übers. [v. M. Liebeskind]. Königsberg: Nicolovius, 1797.]
-
10. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1795, Bd. 4, Nr. 349, S. 675-678. [Deutsch]
[Rezension des Textes: Das Schloß St. Vallery. Ein Gespenstermährchen aus den Zeiten Richards Löwenherz. Aus dem Engl. [übers. von D. M. Liebeskind]. Hannover: Ritscher, 1793.]
-
11. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1795, Bd. 1, Nr. 34, S. 266-272. [Deutsch]
[Rezension des Textes: Honorie Sommerville. Bdch. 1-4. Aus dem Engl. [übers. von D. M. Liebeskind]. Leipzig: Weidmann, 1791.]
- 1. Allgemeines Schriftsteller- und Gelehrtenlexikon der Provinzen Livland, Esthland und Kurland. Hrsg. von Johann Friedrich von Recke, Karl Eduard Napiersky. Bd. 3. Mitau : Steffenhagen und Sohn 1831, S. 66. [Deutsch]
- 2. Damen Conversations Lexikon, Bd. 6. [o.O.] 1836, S. 357-358. [Deutsch]
- 3. Die deutschen Schriftstellerinnen des neunzehnten Jahrhunderts. Hrsg. von Carl Wilhelm Otto August von Schindel. Bde. 1, 3. Leipzig: F.A. Brockhaus, 1823, 1825. [Deutsch]
- 4. Literaturlexikon. Autoren und Werke deutscher Sprache. Hrsg. von Walther Killy. Bertelsmann Lexikon Verlag, Bd. 7, S. 273-274 (= Autoren- und Werklexikon. Digitale Bibliothek Band 9: Killy Literaturlexikon, S. 12559-12560) (Ulrich Joost). [Deutsch]
- 5. Pierer's Universal-Lexikon, Bd. 10. Altenburg 1860, S. 361. [Deutsch]
|