et de ru en
Avaleht

Reinhold Johann Ludwig Samson von Himmelstiern (1778 – 1858)

Luuletaja, tõlkija; poliitik

Sisuloend

Üldandmed

Sünnikoht: Urvaste (Liivimaa)
Sünniaeg (ukj/vkj): 08.07.1778 / 27.06.1778
Surmakoht: Urvaste (Liivimaa)
Surmaaeg (ukj/vkj): 08.12.1858 / 26.11.1858
Sugu: Mees
Keel: Saksa
Nimekujud: Reinhold Johann Ludwig Samson von Himmelstiern; R. J. L. v. Samson; Reinhold Johann Ludwig Samson v. Himmelstiern; R. J. L. von Samson; R. J. L. Samson v. Himmelstiern; R. J. L. Samson v. Himmelstjern

Artiklid

  • et ru

    Ülevaade

    Eluloolist

    Reinhold Johann Ludwig Samson von Himmelstiern sündis 27. juunil 1778 Urvastes (Urbs) Karl Gustav Samson von Himmelstierni (hilisem Liivimaa maamarssal) pojana. Esmase hariduse omandas Samson von Himmelstiern kodus. Aastal 1796 alustas ta juuraõpinguid Leipzigi ülikoolis, kuid oli sunnitud stuudiumi lõpetamata koju tagasi pöörduma, vastavalt tsaar Paul I poolt 1798. aastal välja antud käsule, mis puudutas kõiki välismaa ülikoolides õppivaid Vene riigi alamaid. Kodumaal sai hoo sisse Samson von Himmelstierni hiilgav karjäär, mis algas kohtunikukandidaadina Liivimaa maanõuniku kantseleis (1798–1802) ning päädis Liivimaa maanõuniku ametiga (1827–51) ja kuulumisega tsaari isikliku kantselei koosseisu (1829–40). Vaheastmeteks olid töö rüütelkonna notarina (1802–07), Tartu maakohtuniku (1807–18), Tartu kreisi (1812–27) ja Pärnu kreisi (1818–27) saadikuna. Aastal 1818 oli Samson von Himmelstiern Liivimaa talurahvaseadust välja töötava komisjoni liige, hiljem Liivimaa provintsiaalseadustiku komisjoni president (1824–29) ja Liivimaa õuekohtu asepresident (1824–34). Elu lõpuaastatel oli Samson von Himmelstiern Liivimaa õuekohtu president (1851–56). Lisaks jõudis ta elu jooksul täita veel mitmeid ühiskondlikke ja kiriklikke ameteid, nt aastatel 1803–07 oli ta Liivimaa konsistooriumi assessor, 1838–51 aga 1834. aastal asutatud Venemaa Balti provintside ajaloo ja muinasteaduste seltsi president. 1843 omistati Samson von Himmelstiernile tegeliku riiginõuniku tiitel. 1857 valis Õpetatud Eesti Selts ta oma auliikmeks. Ligi pool sajandit oli Samson von Himmelstiern seotud talurahvaseaduste väljatöötamise ja agraarreformi küsimustega. Tema tegevusel oli otsene mõju nii Liivimaa 1804., 1819. kui ka 1849. aasta talurahvaseadusele. Samson von Himmelstiern suri 26. novembril 1858 Urvastes.

    Samson von Himmelstiern luuletajana

    Terve rea õigusteaduslike publikatsioonide kõrval kirjutas Samson von Himmelstiern ka luuletusi. Esimesed neist jõudsid avalikkuseni 1818. aastal Gotthard Tielemann`i antoloogias „Livona`s Blumenkranz“. Kogumikes ilmus tema luuletusi hiljemgi: 1820–21 Carl Eduard Raupach`i „Inländisches Museum`is“ ja 1825 Karl Ludwig Grave „Caritas`es“. Viimatimainituga samal aastal andis ta välja oma luulekogu „Gedichte“ („Luuletused“). Kriitika võttis selle vastu heatahtlikult, tõstes esile luuletuste „puhast ja õilsat keelt“, „kujutuse mitmekesisust“ ja „tõsist mõtlikkust“ („Blätter für literarische Unterhaltung“, 16. 04. 1827), kuid osutas, et Samson von Himmelstierni luulet tuleb lugeda aegamisi ja mõtiskledes, sest muidu muutuvat see raskesti jälgitavaks. 19. sajandi lõpul tehtud tagasivaadetes Samson von Himmelstierni loomingule nähti temas pigem Goethe ja Schiller`i aegse saksa luuleõitsengu peegeldajat kui iseseisva tähtsusega poeeti. Samson von Himmelstierni olulisus kirjanikuna jääb kaugele maha tema tähtsusest riigimehena (Grotthuss 1895 (2. Aufl.), 451), erinevalt särava loodusandena tuntud teisest juristist luuletajast Ulrich von Schlippenbach`ist. Lisaks luuletamisele tõlkis Samson von Himmelstiern antiikautoreid (Sappho, Anakreon) ja Shakespeare`i.

    Kairit Kaur

Tekstid

Pildid

  • Reinhold Johann Ludwig Samson von Himmelstiern
    Reinhold Johann Ludwig Samson von Himmelstiern
    Dateering: 1895
    Allikas: Das Baltische Dichterbuch. Hrsg. von Jeannot Emil Freiherr von Grotthuss. 2. Aufl. Reval: Franz Kluge,1895, S. 135.
    Kohaviit: Est. A-1757
    [image/jpeg] [418x500px]

Lingid

Sekundaarkirjandus

  • 1. [Anon.] Literärische Anzeige. – Ostsee-Provinzen-Blatt. 3.11.1825, Nr. 44, S. 186. [“Gedichte” retsensioon] [Saksa]
  • 2. [Anon.] Literärische Anzeigen. – Ostsee-Provinzen-Blatt. 18.08.1826, Nr. 33, Beilage, S. 158. [“Lieder des Anakreon und Sappho”retsensioon] [Saksa]
  • 3. [Anon.] – Blätter für literarische Unterhaltung, 16.04.1827, Nr. 88, S. 351. [“Gedichte” retsensioon] [Saksa]
  • 4. [Anon.] W. Shakpeare’s Hamlet (1 Band, Dorpat 1837) und desselben Richard II., Heinrich IV. und Heinrich V. (2 Bände, Riga 1848), übersetzt von R. J. L. Samson v. Himmelstiern. – Das Inland. 2.05.1849, Nr. 18, Sp/vrg 297-306. [Saksa]
  • 5. [Anon.] Die Familie Samson von Himmelstjerna 1640-1856. Riga, 1856, S. 12-13. [Saksa]
  • 6. [Anon.] Reinhold Johann Ludwig Samson von Himmelstiern. Zum 100. Geburtstage. – Rigasche Zeitung, Nr. 145, 27. Juni 1878 (= Revalsche Zeitung 1. Juli 1878, Nr. 149). [Saksa]
  • 7. Beise, Theodor. Nekrolog. – Rigasche Stadtblätter, 1858, Nr. 51, S. 409-412. [Saksa]
  • 8. Beise, Theodor. Nekrolog. – Das Inland, 1859, Nr. 2, Sp. 31. [Saksa]
  • 9. Beise, Theodor. Reinhold Johann Ludwig Samson von Himmelstiern. – Das Inland, 1859, Nr. 47, Sp. 899-906; Nr. 48, Sp. 915-922. [Saksa]
  • 10. Beise, Theodor (Bearb.). Samson von Himmelstiern, Reinhold Johann Ludwig. – Allgemeines Schriftsteller- und Gelehrtenlexikon der Provinzen Livland, Ehstland und Kurland. Nachträge und Fortsetzungen. Bd. 2, 1861, S. 163-165. [Saksa]
  • 11. Bock, Woldemar von. Reinhold Johann Ludwig Samson von Himmelstiern. Sein Lebens- und Charakterbild. – Baltische Monatsschrift, 1860, Bd. 2, H. 1, S. 1-38. [Saksa]
  • 12. Bock, Woldemar von. Suum cuique! – Baltische Monatsschrift, 1864, Bd. 9. H. 1, S. 83-96. [Saksa]
  • 13. Bock, Woldemar von (Hrsg.). Livländische Beiträge zur Verbreitung gründlicher Kunde von der protestantischen Landeskirche und dem deutschen Landesstaate in den Ostseeprovinzen Russlands, von ihrem guten Rechte und von ihrem Kampfe um Gewissensfreiheit. Berlin: Stilke und van Muyden. Bd. 2, H. 2, 1867, S. 92-121; H. 6, (1869), S. 740-749. [Saksa]
  • 14. Bock, Woldemar von. Samson von Himmelstjerna (Reinhold Johann Ludwig). Allgemeine deutsche Biographie. Bd. 30. Leipzig, 1890, S. 317-324. [Saksa]
  • 15. Brümmer, Franz. Lexikon der deutschen Dichter und Prosaisten von den ältesten Zeiten bis zum Ende des 18. Jahrhunderts. Leipzig: Reclam, 1884, S. 432. [Saksa]
  • 16. Deutschbaltisches Biographisches Lexikon 1710–1960. Hrsg. von Wilhelm Lenz. Wedemark: Verlag Harro von Hirschheydt, 1998, S. 667. [Saksa]
  • 17. Eesti Entsüklopeedia, 14 : Eesti Elulood. Toim. Ülo Kaevats. Tallinn: Eesti Entsüklopeediakirjastus, 2000, lk 457. [Eesti]
  • 18. Engelhardt, Hermann. Zur Geschichte der livländischen adeligen Güterkreditsozietät. Riga: Häcker, 1902. [Saksa]
  • 19. Essen, Magnus von. Berichtigungen der in der Nr. 17 abgedruckten Biographischen Skizze des frühern ehstländischen Landrathes, nachmaligen Regierungsraths, Staatsraths und Ritters Jacob George von Berg. – Das Inland, 24.07.1845, Nr. 30, Sp. 509-510. [Saksa]
  • 20. Falck, Paul Th. Das Drama im Baltenlande. Eine literarhistorische Anregung. - Baltische Monatsschrift. Jg. 54, Bd. 73. Riga: Jonck & Poliewsky, 1912, S. 199-222. [Saksa]
  • 21. Freymann, Georg von (Hrsg.). Reinhold Johann Ludwig Samson von Himmelstiern, Tagebuch (1845-46). – Jahresbericht der Felliner literarischen Gesellschaft für die Jahre 1902-1904, S. 44-112. [Saksa]
  • 22. Frobeen, Jakob Gottfried. Rigasche Biographieen nebst einigen Familienfeiern, Jubiläums-Nachrichten etc. Aus den “Rigaschen Stadt-Blättern” vom Jahre 1810 bis 1879 incl., mit Ergänzungen und Zusätzen, zum Theil aus dem seit dem Jahre 1858 in Riga erscheinenden “Rigaschen Almanach” bis 1880 incl. Dritter Band, 1856-1879 incl. Riga: Schnakenburg, 1884, S. 23-25. [Saksa]
  • 23. Goedeke, Karl von. Grundriss zur Geschichte der deutschen Dichtung aus den Quellen. 2., ganz neu bearb. Aufl. Herausgegeben von der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Institut für deutsche Sprache und Literatur. Band XV. Herausgegeben von Herbert Jacob. Berlin : Akademie-Verlag, 1964, S. 365-368. [Saksa]
  • 24. Grotthuss, Jeannot Emil Freiherr von. Das Baltische Dichterbuch. Eine Auswahl deutscher Dichtungen aus den Baltischen Provinzen Russlands mit einer litterarhistorischen Einleitung und biographisch-kristischen Studien. Reval: Verlag von Franz Kluge, 1894, S. 393-394. [Saksa]
  • 25. Grotthuß, Jeannot Emil von (Hrsg.). Das baltische Dichterbuch. Eine Auswahl deutscher Dichter aus den baltischen Provinzen Rußlands mit einer litterarhistorischen Einleitung und biographisch-kritischen Studien. Reval: Kluge, 1894, S. 393-394 (2. Aufl. 1895, S. 450-451). [Saksa]
  • 26. Gottzmann, Carola L.; Hörner, Petra. Lexikon der deutschsprachigen Literatur des Baltikums und St. Petersburgs vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Bd. 3: N-Z. Berlin-New York: Walter de Gruyter, 2007, S. 1111-1112. [Saksa]
  • 27. Hueck, W. von (Bearb.). Genealogisches Handbuch des Adels. Adelige Häuser B, Bd. 8, 1968, S. 353. [Saksa]
  • 28. Napiersky, C.[arl] E.[duard], Beise, Theodor. Nachträge und Fortsetzung, Bd. 2. Mitau : Steffenhagen und Sohn 1861, S. 163-165. [Saksa]
  • 29. Petersen, Otto von. Goethe und der baltische Osten. Reval, 1930, S. 75-76. [Saksa]
  • 30. Recke, Johann Friedrich von; Napiersky, Karl Eduard (Berarb.). Samson von Himmelstiern (Reinhold Johann Ludwig). – Allgemeines Schriftsteller- und Gelehrtenlexikon der Provinzen Livland, Esthland und Kurland. Vierter Band. S-Z. Mitau: Steffenhagen und Sohn, 1832, S. 32-33. [Saksa]
  • 31. Redlich, May. Lexikon deutschbaltischer Literatur. Eine Bibliographie. Hrsg. von der Georg-Dehio-Gesellschaft. Verlag Wissenschaft und Politik, Berend von Nottbeck : Köln, 1989, S. 274. [Saksa]
  • 32. Rehbinder, Nicolai von. Die belletristische Literatur der Ostseeprovinzen Rußlands von 1800 bis 1852. Dorpat, 1853, S. 27-28, 30, 35, 36, 48, 64. [Saksa]
  • 33. Rosen zu Rakemois, W. Manen meines Freundes. – Das Inland 1858, Nr. 51, S. 827. [Saksa]
  • 34. Samson-Himmelstjerna, Hans-Otto von. Familiengeschichte von Samson-Himmelstjerna. Stuttgart, 1836, S. 36-39. [Saksa]
  • 35. Sivers, Jégor von. Reinhold Johann Ludwig Samson von Himmelstiern. – Deutsche Dichter in Rußland. Studien zur Literaturgeschichte. Berlin: Schroeder, 1855, S. 239-249. [Saksa]
  • 36. Tobien, Alexander. Agrargesetzgebung Livlands im 19. Jahrhundert. Bd. 1. Die Bauernverordnungen von 1804 und 1819. Berlin: Puttkammer und Mühlbrecht, 1899, S. 346 ff. [Saksa]
  • 37. Tobien, Alexander. Die Livländische Ritterschaft in ihrem Verhältnis zum Zarismus und russischen Nationalismus. Bd. 2. Berlin: de Gruyter, 1930, S. 120. [Saksa]
  • 38. Transehe-Roseneck, Astaf von (Bearb.). Genealogisches Handbuch der baltischen Ritterschaften. Teil Livland. Bd. 1. Görlitz: Starke, 1929, S. 175; 179. [Saksa]
  • 39. Uluots, Jüri [= J.U.]. Samson v. Himmelstiern, Reinhold Johann Ludwig. – Eesti biograafiline leksikon. A. R. Cederberg [toim.] ... jt. Tartu: Loodus, 1926-1929, lk 448 (2. tr. Saku: Mart Tamberg, 2001, lk 429-430). [Eesti]
  • 40. Wilpert, Gero von. Deutschbaltische Literaturgeschichte. München: C. H. Beck, 2005, S. 146. [Saksa]
  • 41. Wolff, Nicolas von. Livlands Landräte und Landmarschälle. Tartu, 1932. [Saksa]
  • 42. Нольде, Александр Эмильевич. Очерки по истории кодификации местных гражданских законов при графе Сперанском. Вып. 2. Кодификация местного права Прибалтийских губерний. Санкт-Петербург, 1914, С. 92-103. [Vene]
  • 43. Черкас, А. – Русский биографический словарь. Санкт-Петербург, 1904, С. 176-178. [Vene]