et de ru en
Главная

Ренхольд Иоганн Людвиг Самсон фон Химмельстерн (1778 – 1858)

Поэт, переводчик, политик

Содержание

Общие данные

Место рождения: Урвасте (Лифляндия)
Дата рождения (новый стиль/старый стиль): 08.07.1778 / 27.06.1778
Место смерти: Урвасте (Лифляндия)
Дата смерти (новый стиль/старый стиль): 08.12.1858 / 26.11.1858
Пол: Мужской
Язык: Немецкий
Написания имени: Ренхольд Иоганн Людвиг Самсон фон Химмельстерн; R. J. L. v. Samson; Reinhold Johann Ludwig Samson v. Himmelstiern; R. J. L. von Samson; R. J. L. Samson v. Himmelstiern; R. J. L. Samson v. Himmelstjern

Статьи

  • et ru

    Обзор

    Биография

    Рейнхольд Иоганн Людвиг Самсон фон Химмельстерн родился 27 июня 1778 года в Урвасте (Urbs), в семье Карла Густава Самсона фон Химмельстерна (в будущем земельного маршала Лифляндии). Первоначальное образование Самсон получил дома. В 1796 году он начал изучать юриспруденцию в университете Лейпцига, но был вынужден, не закончив образования, вернуться домой из-за указа царя Павла Первого в 1798 году, касавшегося всех российских поданных, получавших образование в зарубежных университетах. На родине началась блестящая карьера Химмельстерна, сперва кандидатом на должность судьи в канцелярии земельного суда Лифляндии (1798-1802), позднее земельным советником Лифляндии (1827-51) и членством в личную канцелярию царя (1829-40). Своего рода ступеньками были работа нотариусом рыцарства (1802-07), депутатом тартуского земельного суда (1807-18), тартуского (1812-27) и пярнуского (1818-27) уездов. В 1818 году фон Химмельстерн был членом комиссии по созданию крестьянского закона, в будущем президентом комиссии по провинциальному законодательству Лифляндии (1824-29) и вице-президентом лифляндского дворового суда (1851-56). Помимо перечисленного он успел исполнить еще многие общественные и церковные обязанности, например, в 1803-07 гг. он был асессором лифляндской консистории, в 1838-51 – президентом основанного в 1834 году общества по изучению истории и старины российских прибалтийских провинций. В 1843 году Химмельстерну присвоили титул государственного советника. В 1857 году Ученое Эстонское Общество выбрало его своим почетным членом. Около половины века Самсон фон Химмельстерн был связан с выработкой крестьянских законов и вопросами аграрной реформы. У его деятельности былое прямое влияние на крестьянских законы Лифляндии 1804, 1819 и 1849 г. Он умер 26 ноября 1858 года в Урвасте.

    Самсон фон Химмельстерн как поэт

    Наряду с целым рядом правоведческих публикаций Химмельстерн писал и стихи. Первые из них дошли до общественности в антологии Готхарда Тилеманна „Livona`s Blumenkranz“ в 1818 году. В сборниках появились и другие его стихотворения: в 1820-21 у Карла Эдуарда Раупаха в „Inländisches Museum“ и в 1825 году у Карла Людвига Граве в „Caritas“. В том же году он выпустил и свой стихотворный сборник „Gedichte“. Критика восприняла его благожелательно, подчеркивая «чистый и благородный язык» стихотворений, «многообразие образов» и «настоящую задумчивость» („Blätter für literarische Unterhaltung“, 16. 04. 1827). Но было замечено, что стихи Химмельстерна следует читать медленно и с размышлением, так как в противном случае будет трудно следить за развитием поэтической мысли. В сделанном в конце 19 века обзоре творчества Химмельстерна в авторе видели скорее отражателя расцвета немецкой поэзии времен Гёте и Шиллера, чем самоценного поэта. Значение Химмельстерна как писателя несравнимо с его важностью как государственного деятеля (Гроттус 1985 (2. Aufl.), 451), в отличие от ярко одаренного поэта-юриста Ульриха фон Шлиппенбаха. Помимо сочинения стихотворений Самсон фон Химмельстерн переводил античных авторов (Сапфо, Анакреон) и Шекспира.

    Кайрит Каур

Тексты

Иллюстрации

  • Reinhold Johann Ludwig Samson von Himmelstiern
    Reinhold Johann Ludwig Samson von Himmelstiern
    Dateering: 1895
    Источник: Das Baltische Dichterbuch. Hrsg. von Jeannot Emil Freiherr von Grotthuss. 2. Aufl. Reval: Franz Kluge,1895, S. 135.
    Указатель: Est. A-1757
    [image/jpeg] [418x500px]

Ссылки

Вторичная литература

  • 1. [Anon.] Literärische Anzeige. – Ostsee-Provinzen-Blatt. 3.11.1825, Nr. 44, S. 186. [“Gedichte” retsensioon] [Немецкий]
  • 2. [Anon.] Literärische Anzeigen. – Ostsee-Provinzen-Blatt. 18.08.1826, Nr. 33, Beilage, S. 158. [“Lieder des Anakreon und Sappho”retsensioon] [Немецкий]
  • 3. [Anon.] – Blätter für literarische Unterhaltung, 16.04.1827, Nr. 88, S. 351. [“Gedichte” retsensioon] [Немецкий]
  • 4. [Anon.] W. Shakpeare’s Hamlet (1 Band, Dorpat 1837) und desselben Richard II., Heinrich IV. und Heinrich V. (2 Bände, Riga 1848), übersetzt von R. J. L. Samson v. Himmelstiern. – Das Inland. 2.05.1849, Nr. 18, Sp/vrg 297-306. [Немецкий]
  • 5. [Anon.] Die Familie Samson von Himmelstjerna 1640-1856. Riga, 1856, S. 12-13. [Немецкий]
  • 6. [Anon.] Reinhold Johann Ludwig Samson von Himmelstiern. Zum 100. Geburtstage. – Rigasche Zeitung, Nr. 145, 27. Juni 1878 (= Revalsche Zeitung 1. Juli 1878, Nr. 149). [Немецкий]
  • 7. Beise, Theodor. Nekrolog. – Rigasche Stadtblätter, 1858, Nr. 51, S. 409-412. [Немецкий]
  • 8. Beise, Theodor. Nekrolog. – Das Inland, 1859, Nr. 2, Sp. 31. [Немецкий]
  • 9. Beise, Theodor. Reinhold Johann Ludwig Samson von Himmelstiern. – Das Inland, 1859, Nr. 47, Sp. 899-906; Nr. 48, Sp. 915-922. [Немецкий]
  • 10. Beise, Theodor (Bearb.). Samson von Himmelstiern, Reinhold Johann Ludwig. – Allgemeines Schriftsteller- und Gelehrtenlexikon der Provinzen Livland, Ehstland und Kurland. Nachträge und Fortsetzungen. Bd. 2, 1861, S. 163-165. [Немецкий]
  • 11. Bock, Woldemar von. Reinhold Johann Ludwig Samson von Himmelstiern. Sein Lebens- und Charakterbild. – Baltische Monatsschrift, 1860, Bd. 2, H. 1, S. 1-38. [Немецкий]
  • 12. Bock, Woldemar von. Suum cuique! – Baltische Monatsschrift, 1864, Bd. 9. H. 1, S. 83-96. [Немецкий]
  • 13. Bock, Woldemar von (Hrsg.). Livländische Beiträge zur Verbreitung gründlicher Kunde von der protestantischen Landeskirche und dem deutschen Landesstaate in den Ostseeprovinzen Russlands, von ihrem guten Rechte und von ihrem Kampfe um Gewissensfreiheit. Berlin: Stilke und van Muyden. Bd. 2, H. 2, 1867, S. 92-121; H. 6, (1869), S. 740-749. [Немецкий]
  • 14. Bock, Woldemar von. Samson von Himmelstjerna (Reinhold Johann Ludwig). Allgemeine deutsche Biographie. Bd. 30. Leipzig, 1890, S. 317-324. [Немецкий]
  • 15. Brümmer, Franz. Lexikon der deutschen Dichter und Prosaisten von den ältesten Zeiten bis zum Ende des 18. Jahrhunderts. Leipzig: Reclam, 1884, S. 432. [Немецкий]
  • 16. Deutschbaltisches Biographisches Lexikon 1710–1960. Hrsg. von Wilhelm Lenz. Wedemark: Verlag Harro von Hirschheydt, 1998, S. 667. [Немецкий]
  • 17. Eesti Entsüklopeedia, 14 : Eesti Elulood. Toim. Ülo Kaevats. Tallinn: Eesti Entsüklopeediakirjastus, 2000, lk 457. [Эстонский]
  • 18. Engelhardt, Hermann. Zur Geschichte der livländischen adeligen Güterkreditsozietät. Riga: Häcker, 1902. [Немецкий]
  • 19. Essen, Magnus von. Berichtigungen der in der Nr. 17 abgedruckten Biographischen Skizze des frühern ehstländischen Landrathes, nachmaligen Regierungsraths, Staatsraths und Ritters Jacob George von Berg. – Das Inland, 24.07.1845, Nr. 30, Sp. 509-510. [Немецкий]
  • 20. Falck, Paul Th. Das Drama im Baltenlande. Eine literarhistorische Anregung. - Baltische Monatsschrift. Jg. 54, Bd. 73. Riga: Jonck & Poliewsky, 1912, S. 199-222. [Немецкий]
  • 21. Freymann, Georg von (Hrsg.). Reinhold Johann Ludwig Samson von Himmelstiern, Tagebuch (1845-46). – Jahresbericht der Felliner literarischen Gesellschaft für die Jahre 1902-1904, S. 44-112. [Немецкий]
  • 22. Frobeen, Jakob Gottfried. Rigasche Biographieen nebst einigen Familienfeiern, Jubiläums-Nachrichten etc. Aus den “Rigaschen Stadt-Blättern” vom Jahre 1810 bis 1879 incl., mit Ergänzungen und Zusätzen, zum Theil aus dem seit dem Jahre 1858 in Riga erscheinenden “Rigaschen Almanach” bis 1880 incl. Dritter Band, 1856-1879 incl. Riga: Schnakenburg, 1884, S. 23-25. [Немецкий]
  • 23. Goedeke, Karl von. Grundriss zur Geschichte der deutschen Dichtung aus den Quellen. 2., ganz neu bearb. Aufl. Herausgegeben von der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Institut für deutsche Sprache und Literatur. Band XV. Herausgegeben von Herbert Jacob. Berlin : Akademie-Verlag, 1964, S. 365-368. [Немецкий]
  • 24. Grotthuss, Jeannot Emil Freiherr von. Das Baltische Dichterbuch. Eine Auswahl deutscher Dichtungen aus den Baltischen Provinzen Russlands mit einer litterarhistorischen Einleitung und biographisch-kristischen Studien. Reval: Verlag von Franz Kluge, 1894, S. 393-394. [Немецкий]
  • 25. Grotthuß, Jeannot Emil von (Hrsg.). Das baltische Dichterbuch. Eine Auswahl deutscher Dichter aus den baltischen Provinzen Rußlands mit einer litterarhistorischen Einleitung und biographisch-kritischen Studien. Reval: Kluge, 1894, S. 393-394 (2. Aufl. 1895, S. 450-451). [Немецкий]
  • 26. Gottzmann, Carola L.; Hörner, Petra. Lexikon der deutschsprachigen Literatur des Baltikums und St. Petersburgs vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Bd. 3: N-Z. Berlin-New York: Walter de Gruyter, 2007, S. 1111-1112. [Немецкий]
  • 27. Hueck, W. von (Bearb.). Genealogisches Handbuch des Adels. Adelige Häuser B, Bd. 8, 1968, S. 353. [Немецкий]
  • 28. Napiersky, C.[arl] E.[duard], Beise, Theodor. Nachträge und Fortsetzung, Bd. 2. Mitau : Steffenhagen und Sohn 1861, S. 163-165. [Немецкий]
  • 29. Petersen, Otto von. Goethe und der baltische Osten. Reval, 1930, S. 75-76. [Немецкий]
  • 30. Recke, Johann Friedrich von; Napiersky, Karl Eduard (Berarb.). Samson von Himmelstiern (Reinhold Johann Ludwig). – Allgemeines Schriftsteller- und Gelehrtenlexikon der Provinzen Livland, Esthland und Kurland. Vierter Band. S-Z. Mitau: Steffenhagen und Sohn, 1832, S. 32-33. [Немецкий]
  • 31. Redlich, May. Lexikon deutschbaltischer Literatur. Eine Bibliographie. Hrsg. von der Georg-Dehio-Gesellschaft. Verlag Wissenschaft und Politik, Berend von Nottbeck : Köln, 1989, S. 274. [Немецкий]
  • 32. Rehbinder, Nicolai von. Die belletristische Literatur der Ostseeprovinzen Rußlands von 1800 bis 1852. Dorpat, 1853, S. 27-28, 30, 35, 36, 48, 64. [Немецкий]
  • 33. Rosen zu Rakemois, W. Manen meines Freundes. – Das Inland 1858, Nr. 51, S. 827. [Немецкий]
  • 34. Samson-Himmelstjerna, Hans-Otto von. Familiengeschichte von Samson-Himmelstjerna. Stuttgart, 1836, S. 36-39. [Немецкий]
  • 35. Sivers, Jégor von. Reinhold Johann Ludwig Samson von Himmelstiern. – Deutsche Dichter in Rußland. Studien zur Literaturgeschichte. Berlin: Schroeder, 1855, S. 239-249. [Немецкий]
  • 36. Tobien, Alexander. Agrargesetzgebung Livlands im 19. Jahrhundert. Bd. 1. Die Bauernverordnungen von 1804 und 1819. Berlin: Puttkammer und Mühlbrecht, 1899, S. 346 ff. [Немецкий]
  • 37. Tobien, Alexander. Die Livländische Ritterschaft in ihrem Verhältnis zum Zarismus und russischen Nationalismus. Bd. 2. Berlin: de Gruyter, 1930, S. 120. [Немецкий]
  • 38. Transehe-Roseneck, Astaf von (Bearb.). Genealogisches Handbuch der baltischen Ritterschaften. Teil Livland. Bd. 1. Görlitz: Starke, 1929, S. 175; 179. [Немецкий]
  • 39. Uluots, Jüri [= J.U.]. Samson v. Himmelstiern, Reinhold Johann Ludwig. – Eesti biograafiline leksikon. A. R. Cederberg [toim.] ... jt. Tartu: Loodus, 1926-1929, lk 448 (2. tr. Saku: Mart Tamberg, 2001, lk 429-430). [Эстонский]
  • 40. Wilpert, Gero von. Deutschbaltische Literaturgeschichte. München: C. H. Beck, 2005, S. 146. [Немецкий]
  • 41. Wolff, Nicolas von. Livlands Landräte und Landmarschälle. Tartu, 1932. [Немецкий]
  • 42. Нольде, Александр Эмильевич. Очерки по истории кодификации местных гражданских законов при графе Сперанском. Вып. 2. Кодификация местного права Прибалтийских губерний. Санкт-Петербург, 1914, С. 92-103. [Русский]
  • 43. Черкас, А. – Русский биографический словарь. Санкт-Петербург, 1904, С. 176-178. [Русский]