EEVA | Sieh den Mond, die goldne Scheibe ... (1838)

Avaleht

EEVA sisaldab 22.11.2024 seisuga 7876 teksti (7790 digiteeritud) 1125 autorilt, ühtekokku 173151 skaneeritud tekstidetaili.

Teksti püsilink ⬈

Sieh den Mond, die goldne Scheibe ... (1838)

Sisuloend

Pealkiri

Täispealkiri: Sieh den Mond, die goldne Scheibe ... [Näed sa, kuu, see kulla ratas ...]

Rööppealkiri: Uebersetzung des Verses Seite 5

Autor

Peter von Manteuffel - Tõlkija [P. Graf Mannteuffel]

Ilmumisandmed

Ilmumiskoht: Tallinn (Eestimaa)

Kirjastus: Lindforsi pärijad

Ilmumisaeg: 1838

Trüki laad: Esitrükk

Lehekülgede arv: Lk 75

Teksti vorm: Trükitekst

Teksti tüüp: Tõlge

Keel: Saksa

Kirjanduslooline periood: 18.–19. sajand („Vene aeg“)

Kohaviit: R A-4082 (Tartu täielik kataloog)

Märkused

Eestikeelne algtekst asub ka valmis "Sirts ja sippelkas" (Manteuffel, Peter von. Aiawite peergo walgussel. Tallinn: Lindforsi pärijad, 1838, lk 5).

Originaalid

Nääd sa, ku, se kulla rattas ... [Näed sa, kuu, see kullaratas ...] Peter von Manteuffel ; Tallinn (Eestimaa) ; Lindforsi pärijad ; 1838 ; Eesti D
Sirts ja sippelkas [Sirts ja sipelgas] Peter von Manteuffel ; Tallinn (Eestimaa) ; Lindforsi pärijad ; 1838 ; Eesti D

Sisaldub tekstis

Aiawite peergo walgussel Peter von Manteuffel ; Tallinn (Eestimaa) ; Lindforsi pärijad ; 1838 ; Eesti, Saksa E D

Märksõnad

Põhiliik: Luule

Žanr: Rahvaluule, Luuletus

Valdkond: Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus