Helene Hoerschelmann (1869 – 1934)ÜlevaadeJelgava linnasekretäri, Valmierast pärit Carl Erdmanni (1841–1898) ja tema abikaasa Aurelie (snd. Neander) (1846–1887) tütar, vanim laps suures peres. Sündis Kuramaal Jelgavas, kuid kolis juba õige pea Liivimaale Tartusse, kus juristiharidusega isa sai tööd ülikooli sündikuna asetäitjana (isa määrati Tartusse ametisse tütre sünniga samal päeval) ning hiljem õigusteaduse õppejõuna. 1897 abiellus Viljandist pärit Oskar Hermann Hoerschelmanniga (1869–1914) (ab. vkj. 30. VIII 1897 Tartus). Elas abielunaisena Moskva lähistel Otradas (tänapäeval Moskvas), 1909. a-st Poolas Łódźis, kus abikaasa töötas arstina. Tegi kaastööd ajakirjale Deutsche Monatsschrift für Russland 1912–1915. Elas Esimese maailmasõja ajal Moskvas õe Elisabethi (1876–1951) ja õemehe – Moskva Peetri ja Pauli koguduse, Liivimaalt Ropažist pärit pastori Richard Gottlieb Walteri (1868–1956) juures. Hoolitses koos nendega Moskva laatsarettides sõjavangide eest, karistuseks arreteeriti 1917. a. alguses ning mõisteti kuueks kuuks vangi. Sellest ajast räägib tema raamat „Vier Jahre in russischen Ketten“ (München, 1921). Põgenes Saksamaale 1919. Elas Dresdenis ja hiljem Berliinis. Suri õnnetuse tagajärjel. V.A. |