Digitale Textsammlung älterer Literatur Estlands

 et de ru en
Startseite
  • Texte
  • Autoren
  • Einführung
  • Redaktion
  • Förderer und Freunde
  • Aktuell
  • Suche
  • Alle EEVA-Texte
  • 13.–16. Jh. ("Ordenszeit")
  • 17. Jh. ("Schwedische Zeit")
  • 18.–19. Jh. ("Russische Zeit")
22.09.2023 enthält EEVA 7876 Texte (davon 7790 digitalisiert) von 1125 AutorInnen, insgesamt 173151 gescannte Textdetails.
Permanentlink zum Text ⬈

Lillikessed [1] (1814)

Inhaltsverzeichnis

  • 1. Titel
  • 2. Autoren
  • 3. Erscheinungsvermerk
  • 4. Anmerkungen
  • 5. Enthält:
  • 6. Stichworte
  • 7. Inhalt
  • 8. Blättern

Titel

Voller Titel: Lillikessed. Essimenne leht. - Perno-linnas 1814. Trükkitud Kottart Marquardti jures.
Kurztitel: Lillikessed [1]

Autoren

  • Otto Reinhold von Holtz - Übersetzer(in) [Sine nomine]
  • Peter Heinrich von Frey - Übersetzer(in) [Sine nomine]

Erscheinungsvermerk

Erscheinungsort: Pernau (Livland) [Perno-linnas]
Verlag: Johann Gotthard Marquardt [Trükkitud Kottart Marquardti jures]
Erscheinungsdatum: 1814 [1814]
Auflage: 1
Auflagenart: Erstausgabe
Seitenzahl: 16 lk
Format: 8° 172 x 96 (128 x 57) mm
Textform: Gedruckter Text
Texttyp: Übersetzung, Sammlung
Sprache: Estnisch
Literaturgeschichtliche Periode: 18.–19. Jh. ("Russische Zeit")
Signatur: ÕES 240 (Tartu täielik kataloog)

Anmerkungen

Eksemplar Eesti Kirjandusmuuseumist. Sisaldab J. H. Rosenplänteri Beiträge`s ilmunud O. R. von Holtzi ja P. H. von Frey tõlgitud luuletused.

Enthält:

  • Keik on jummala kä Pernau (Livland) ; Johann Gotthard Marquardt ; 1814 ; Estnisch E D
  • Lonkjad Pernau (Livland) ; Johann Gotthard Marquardt ; 1814 ; Deutsch E D
  • Mis innime jouab Pernau (Livland) ; Johann Gotthard Marquardt ; 1814 ; Estnisch E D
  • Nekrutide laul Pernau (Livland) ; Johann Gotthard Marquardt ; 1814 ; Deutsch E D
  • Panne surno tähele Pernau (Livland) ; Johann Gotthard Marquardt ; 1814 ; Estnisch E D
  • Römo kitus Otto Reinhold von Holtz ; Pernau (Livland) ; Johann Gotthard Marquardt ; 1814 ; Estnisch E D
  • Tallopoia laul Pernau (Livland) ; Johann Gotthard Marquardt ; 1814 ; Deutsch E D
  • Waene ning rikkas Pernau (Livland) ; Johann Gotthard Marquardt ; 1814 ; Estnisch E D

Stichworte

Gattungstrias: Lyrik
Genre: Anthologie, Gedichtsammlung
Bereich: Belletristik, Weltliche Literatur