et de ru en
Home

Wilhelm Christiani (1871 – 1918 ?)

Keeleteadlane (slavist), tõlkija, luuletaja

Contents

General data

Real name: Wilhelm Arnold Alexander Christani
Place of birth: Tõstamaa (Livonia)
Date of birth (N.S./O.S.): 26/11/1871 / 14/11/1871
Place of death: Posen (Poznań)
Date of death (N.S./O.S.): 1918 ?
Sex: Male
Languages: German, Russian, Polish
Different versions of name: Wilhelm Christiani; Wilhelm Arnold Alexander Christani; Вильгельм Вильгельмович Христиани

Articles

  • et

    Ülevaade

    Tõstamaa ja Kihnu, hilisema Hargla ja 1892. a-st kuni oma surmani Pihkva eesti luteri koguduse pastori Wilhelm Gotthilf Robert Adelbert Christiani (1831–1895) ja tema abikaasa Wilhelmine Henriette Sophie (snd. Dell) poeg. Sai koolihariduse Viljandis Liivimaa maagümnaasiumis 1882–1890, seejärel õppis Tartu ülikoolis klassikalist filoloogiat 1891–1895.

    Töötas pärast õpinguid Bessaraabias (Moldovas) Chișinăus tõlkijana. 1898 suundus Peterburi, kus töötas ajalehe St.-Petersburger Zeitung toimetuses 1899–1903, avaldades teatrikriitikat ja tõlkeid vene keelest. 1903 kuulas Saksamaal Berliini ülikoolis loenguid filosoofiast, 1906 kaitses Berliinis väitekirja („Über das Eindringen von Fremdwortern in die russische Schriftsprache des 17. und 18. Jahrhunderts“). Valiti Poseni (Poznańi) ülikooli vene ja poola keele ning kirjanduse õppejõu kohale, töötas selles ametis 1910–1914. Surmaaeg ja -koht oletuslikud.

    Vahur Aabrams

Texts

Links

Secondary literature

  • 1. † Pastor Wilhelm Christiani. - Düna-Zeitung 14. VII 1895, nr 157, lk 1. [German]
  • 2. Rigasche Zeitung 7. III 1909, nr 54, lk 7. [German]
  • 3. Tõstamaa kiriku 175 a. juubel. - Eesti Kirik, 6. X 1938, nr 40, lk 2. [Estonian]
  • 4. Führer durch Pleskau / [Zsgest. von Wilhelm Arnold Christiani] Führer durch Pleskau / [Zsgest. von Wilhelm Arnold Christiani] Führer durch Pleskau. [Koost. Wilhelm Arnold Christiani]. [s. l.]: [s. n.] (Wilna: Wilnaer Zeitung), 1918. [German]
  • 5. Die evangelischen Prediger Livlands bis 1918. Hrsg. von Martin Ottow und Wilhelm Lenz. Köln/Wien: Böhlau, 1977, S. 196. [German]