EEVA | Karl Morgenstern (1770

Home

As of 04/12/23 EEVA contains 7876 texts (7790 digitised) from 1125 authors, the total of 173151 scanned text files.

Permanent link to the author ⬈

Karl Morgenstern (1770 – 1852)

Classical philologist, literary historian, poet; editor; librarian

General data

Real name: Johann Karl Simon von Morgenstern

Place of birth: Magdeburg

Date of birth (N.S./O.S.): 28/08/1770 / 17/08/1770

Place of death: Tartu (Livonia)

Date of death (N.S./O.S.): 15/09/1852 / 03/09/1852

Sex: Male

Languages: German, Latin, French, Russian

Different versions of name: Karl Morgenstern; Johann Karl Simon von Morgenstern; Johann Karl Simon Morgenstern; Karl Simon von Morgenstern; Carl Morgenstern; K. M.; D. Karl Morgenstern; Karl von Morgenstern; Mstn.; Mst.; Prof. emer. Dr. Morgenstern

Texts

Images

Karl Morgenstern. Rindportree
Dateering: 1828
Source: Kriehuber, Josef. Vindabona : Mansfeld, 1828.
Call number: ÜR 914
[image/jpeg] [324x400px]

Links

1. Sivers, Jegór von. Deutsche Dichter in Rußland. Studien zur Literaturgeschichte. Berlin : Schroeder 1855, S. 194-196. [German]
2. Tartu Ülikooli klassikalise filoloogia õppetool [Estonian]
3. Morgenstern's funfzigjähriges Doctor-Jubiläum. - Das Inland 9. 5. 1844, № 19 (Jg. 9), Sp. 293-295. [German]
4. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1795, Bd. 3, Nr. 221, S. 329-334. [German] [Arvustus tekstile: Caroli Morgenstern ... de Platonis Republica commentationes tres. Halle: Hemmerde, 1794.]
5. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1797, Bd. 3, Nr. 224, S. 137-141. [German] [Arvustus tekstile: Cicero, M. T. In Lucium Catilinam oratio prima = Des Marcus Tullius Cicero Erste Rede wider Lucius Catilina. In einem hin und wieder verbesserten Texte und einer neuen Uebersetzung nebst kritischen Anmerkungen und einem erklärenden Commentare [von K. S. Morgenstern]. Halle, Leipzig: Ruff, 1796.]
6. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1798, Bd. 1, Nr. 86, S. 683-686. [German] [Arvustus tekstile: [Macfait, E.] Entwurf von Platons Leben. Nebst Bemerkungen über dessen schriftstellerischen und philosophischen Charakter. Aus dem Englischen übersetzt, mit Anmerkungen und mit Zusätzen über Platon, Aristoteles und Bacon versehen von K. Morgenstern. Leipzig: Dyck, 1797.]
7. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1798, Bd. 3, Nr. 271, S. 548-552. [German] [Arvustus tekstile: Plato: Briefe. Nebst einer historischen Einleitung und Anmerkungen. Königsberg: Nicolovius, 1795.]
8. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1799, Bd. 1, Nr. 18, S. 137-141. [German] [Arvustus tekstile: Plato: Auserlesene Gespräche. T. 1-3. Übers. v. F. L. zu Stolberg-Stolberg. Königsberg: Nicolovius, 1796-97.]
9. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1799, Bd. 3, Nr. 215, S. 62-64. [German] [Arvustus tekstile: Harless, A. G. C. Supplementa ad brevierem notitiam litteraturae Romanae in primis scriptorum Latinorum. Ps. 1. Leipzig: Weidmann, 1799.]
10. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1800, Bd. 3, Nr. 206, S. 161-168. [German] [Platoni “Politeia” kahe tõlke koondarvustus: 1. Plato. Republik oder Unterredung vom Gerechten. Bd. 1-2. Übersetzt von F. C. Wolff. Altona: Hammerich, 1799 ; 2. Plato. Republik. Bd. 1. Übers. und erl. von G. Fähse. Leipzig: Tauchnitz, 1800.]
11. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1805, Bd. 4, Nr. 328, S. 549-550. [German] [Arvustus tekstile: Fuhrmann, W. D. Handbuch der Classischen Literatur. Bd. 1. Oder Anleitung zur Kenntniß der Griechischen und Römischen Classischen Schriftsteller, ihrer Schriften und der besten Ausgaben und Übersetzungen derselben. Leipzig: Schladebach, 1804.]
12. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1806, Bd. 3, Nr. 198, S. 337-344. [German] [Koondarvustus (algus) kahele teosele J. J. Winckelmannist ja tema ajast: 1. Winkelmann und sein Jahrhundert: In Briefen und Aufsätzen. Hrsg. von J. W. Goethe. Tübingen: Cotta, 1805 ; 2. Morgenstern, K. S. Johann Winkelmann : eine Rede. Nebst dessen Rede über den Einfluss des Studiums der griechischen und römischen Classiker auf harmonische Bildung zum Menschen. Mit Winkelmanns Portrait nach Mengs. Leipzig: Göschen, 1805.]
13. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1806, Bd. 3, Nr. 199, S. 345-352. [German] [Koondarvustus (järg) kahele teosele J. J. Winckelmannist ja tema ajast: 1. Winkelmann und sein Jahrhundert: In Briefen und Aufsätzen. Hrsg. von J. W. Goethe. Tübingen: Cotta, 1805 ; 2. Morgenstern, K. S. Johann Winkelmann : eine Rede. Nebst dessen Rede über den Einfluss des Studiums der griechischen und römischen Classiker auf harmonische Bildung zum Menschen. Mit Winkelmanns Portrait nach Mengs. Leipzig: Göschen, 1805.]
14. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1806, Bd. 3, Nr. 200, S. 353-360. [German] [Koondarvustus (järg) kahele teosele J. J. Winckelmannist ja tema ajast: 1. Winkelmann und sein Jahrhundert: In Briefen und Aufsätzen. Hrsg. von J. W. Goethe. Tübingen: Cotta, 1805 ; 2. Morgenstern, K. S. Johann Winkelmann : eine Rede. Nebst dessen Rede über den Einfluss des Studiums der griechischen und römischen Classiker auf harmonische Bildung zum Menschen. Mit Winkelmanns Portrait nach Mengs. Leipzig: Göschen, 1805.]
15. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1806, Bd. 3, Nr. 201, S. 361-363. [German] [Koondarvustus (lõpp) kahele teosele J. J. Winckelmannist ja tema ajast: 1. Winkelmann und sein Jahrhundert: In Briefen und Aufsätzen. Hrsg. von J. W. Goethe. Tübingen: Cotta, 1805 ; 2. Morgenstern, K. S. Johann Winkelmann : eine Rede. Nebst dessen Rede über den Einfluss des Studiums der griechischen und römischen Classiker auf harmonische Bildung zum Menschen. Mit Winkelmanns Portrait nach Mengs. Leipzig: Göschen, 1805.]
16. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1807, Bd. 2, Nr. 206, S. 401-403. [German] [Koondarvustus kahele tekstile: 1. Sallustius Crispus, G. Sallust's Werke. Lateinisch und deutsch v. J. C. Schlüter. Münster: Waldeck, 1806 ; 2. Cicero, M. T. In L. Catilinam oratio secunda = Des M. Tullius Cicero zweyte Rede wider L. Catilina. Übers. nebst beygedrucktem verbesserten Lateinischen Text, kritischen Anmerkungen, und einem erläuternden Commentar v. J. T. G. Holzapfel. Oldenburg: Schulze, 1807.]
17. Journal des Luxus und der Moden 1808, Jg. 23 (Dezember), S. 853-872. [German] [Weimar und Erfurt im September und October 1808.]
18. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1809, Bd. 1, Nr. 104, S. 847-848. [German] [Arvustus tekstile: Morgenstern, K. S. Johannes Müller oder Plan im Leben. Nebst Plan im Lesen und von den Grenzen weiblicher Bildung. Drey Reden. Leipzig: Göschen, 1808.]
19. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1810, Bd. 2, Nr. 225, S. 856. [German] [Arvustus tekstile: Klopstock, F. G. Eine Reliquie. [Eidos eis Fannida = An Fanny]. Zürich: Orell & Füssli, 1810.]
20. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1811, Bd. 3, Nr. 266, S. 217-222. [German] [Arvustus tekstile: Geer, J. L. G. de. Diatribe in Politices Platonicae principia. Quam praeside P. G. van Heusde ad publicam disceptationem proponit auctor J. L. G. de Geer. Utrecht: Paddenburg, 1810.]
21. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1811, Bd. 3, Nr. 272, S. 265-269. [German] [Arvustus tekstile: Winckelmann, J. J. Werke. Bd. 1-3. Hrsg. von C. L. Fernow. Dresden: Walther, 1808-1809.]
22. Jenaische Allgemeine Literatur-Zeitung, Jg. 8, Bd. 4, Nummer 285 (1811-12-15), Sp. 495-496. [German] [Arvustus tekstile: Morgenstern, Karl. Johannes Müller oder Plan im Leben nebst Plan im Lesen und von den Grenzen weiblicher Bildung: Drey Reden. Leipzig: Göschen, 1808.]
23. Jenaische Allgemeine Literatur-Zeitung 1813, Jg. 10, Bd. 1, Nr. 17, Sp. 133-136. [German] [Arvustus tekstile: Morgenstern, Carl. Auszüge aus den Tagebüchern und Papieren eines Reisenden. 1. Bd. 1. und 2. Heft Dorpat; [Leipzig]: Kummer, 1812.]
24. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1813, Bd 3, Nr. 278, S. 545-552. [German] [Arvustus (algus) tekstile: Morgenstern, K. S. Auszüge aus den Tagebüchern und Papieren eines Reisenden. Bd. 1, H. 1-2. Dorpat: Grenzius ; Leipzig: Kummer 1811 (Bd. 1, H. 1-3: Reise in Italien ; Bd. 1, H. 1: Zwölf Tage in und bey Neapel ; Bd. 1, H. 2: Drey Wochen Florenz).]
25. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1813, Bd. 3, Nr. 279, S. 553-559. [German] [Arvustus (järg) tekstile: Morgenstern, K. S. Auszüge aus den Tagebüchern und Papieren eines Reisenden. Bd. 1, H. 1-2. Dorpat: Grenzius ; Leipzig: Kummer 1811 (Bd. 1, H. 1-3: Reise in Italien ; Bd. 1, H. 1: Zwölf Tage in und bey Neapel ; Bd. 1, H. 2: Drey Wochen Florenz).]
26. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1813, Bd. 3, Nr. 280, S. 561-563. [German] [Arvustus (lõpp) tekstile: Morgenstern, K. S. Auszüge aus den Tagebüchern und Papieren eines Reisenden. Bd. 1, H. 1-2. Dorpat: Grenzius ; Leipzig: Kummer 1811 (Bd. 1, H. 1-3: Reise in Italien ; Bd. 1, H. 1: Zwölf Tage in und bey Neapel ; Bd. 1, H. 2: Drey Wochen Florenz).]
27. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1814, Bd. 1, Nr. 71, S. 561-565. [German] [Arvustus tekstile: Epicurus. Physica et Meteorologica duabus epistolis ejusdem comprehensa. Graeca ad fidem librorum scriptorum et editorum emendavit atque interpretatus est J. G. Schneider. Leipzig: Vogel, 1813.]
28. Allgemeine Literaturzeitung, Jg. 1814, Bd. 3, Nr. 284, S. 725-728. [German] [Arvustus tekstile: Morgenstern, K. S. Klopstock als vaterländischer Dichter. Eine Vorlesung. Dorpat: Schünmann; Leipzig: Kummer, 1814.]
29. Journal des Luxus und der Moden 1827, Jg. 42 (Februar, Heft 16), Sp. 127-128. [German] [Correspondenz. Berlin, den 20. Jan.]

Secondary literature

1. Allgemeines Schriftsteller- und Gelehrtenlexikon der Provinzen Livland, Esthland und Kurland. Hrsg. von Johann Friedrich von Recke, Karl Eduard Napiersky. Bd. 3. Mitau : Steffenhagen und Sohn 1831, S. 247-265 ; Napiersky, C.[arl] E.[duard], Beise, Theodor. Nachträge und Fortsetzung, Bd. 2. Mitau : Steffenhagen und Sohn 1861, S. 50-54. [German]
2. Bauman-Haliste, Pärtel [= P.Bn.]. Morgenstern, Johann Karl Simon. - Eesti biograafiline leksikon. Saku: Mart Tamberg, 2001 (Tartu: Loodus, 1926-1929), lk 310. [Estonian]
3. Deutschbaltisches Biographisches Lexikon 1710–1960. Hrsg. von Wilhelm Lenz. Wedemark: Verlag Harro von Hirschheydt, 1998, S. 528. [German]
4. Eesti Entsüklopeedia, 14 : Eesti Elulood. Toim. Ülo Kaevats. Tallinn: Eesti Entsüklopeediakirjastus, 2000, lk 302. [Estonian]
5. Eesti kirjanduse ajalugu. I köide. Toim. A. Vinkel. Tallinn: Eesti Raamat, 1965, lk 384, 385, 474, 482, 483. [Estonian]
6. Gottzmann, Carola L.; Hörner, Petra. Lexikon der deutschsprachigen Literatur des Baltikums und St. Petersburgs vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Bd. 2: H-M. Berlin-New York: Walter de Gruyter, 2007, S. 926-929. [German]
7. McCarthy, John A. (Johann) Karl (Simon) von Morgenstern. - Deutsche biographische Enzyklopädie (DBE). Band 8 (Plett – Schmidseder). Hrsg. von Walther Killy und Rudolf Vierhaus. München: Saur, 1998, S. 211-212. (Vgl Literaturlexikon. Hrsg. von Walther Killy. Lizenzausgabe des Bertelsmann Lexikon Verlages. Berlin: Directmedia, 1998 (Digitale Bibliothek Band 9), S. 14242-14245.) [German]
8. Noodla, K. Karl Morgenstern. Pärast 200. sünni-aastapäeva. - Keel ja Kirjandus 1970, lk 10, lk 633-635. [Estonian]
9. Redlich, May. Lexikon deutschbaltischer Literatur. Eine Bibliographie. Hrsg. von der Georg-Dehio-Gesellschaft. Köln: Verlag Wissenschaft und Politik, 1989, S. 234. [German]
10. Sivers, Jegór von. Johann Karl Simon Morgenstern, (1770–1852). – Deutsche Dichter in Rußland. Studien zur Literaturgeschichte. Berlin : Schroeder 1855, S. 194-197. [German]
11. Suits, Gustav. Eesti kirjanduslugu. Tartu: Ilmamaa, 1999 (Eesti mõttelugu), lk 150, 179. [Estonian]
12. Talve, Ilmar. Eesti kultuurilugu. Keskaja algusest Eesti iseseisvuseni. 2. tr. Tartu: Ilmamaa, 2005, lk 234, 247, 252, 279-280, 362, 365. [Estonian]
13. Tasa, R. Goethe ja Schilleri kirju TRÜ Teaduslikus Raamatukogus. - Keel ja Kirjandus 1969, nr 6, lk 359-367. [Estonian]
14. Wilpert, Gero von. Deutschbaltische Literaturgeschichte. München, C. H. Beck, 2005, S. 167. [German]