Digital Text Repository for Older Estonian Literature

 et de ru en
Home
  • Texts
  • Authors
  • Introduction
  • Workgroup
  • Supporters
  • News
  • Search
  • All EEVA texts
  • 13th-16th century (“rule of German military orders”)
  • 17th century (“Swedish rule”)
  • 18th-19th century (“Russian rule”)
As of 03/10/23 EEVA contains 7876 texts (7790 digitised) from 1125 authors, the total of 173151 scanned text files.
Permanent link to the text ⬈

Lillikessed [1] (1814)

Contents

  • 1. Title
  • 2. Authors
  • 3. Imprint
  • 4. Märkused
  • 5. Contains:
  • 6. Subject terms
  • 7. Contents
  • 8. Browsing

Title

Full title: Lillikessed. Essimenne leht. - Perno-linnas 1814. Trükkitud Kottart Marquardti jures.
Short title: Lillikessed [1]

Authors

  • Otto Reinhold von Holtz - Translator [Sine nomine]
  • Peter Heinrich von Frey - Translator [Sine nomine]

Imprint

Location of publishing: Pärnu (Livonia) [Perno-linnas]
Publisher: Johann Gotthard Marquardt [Trükkitud Kottart Marquardti jures]
Publication date: 1814 [1814]
Edition: 1
Type of edition: First edition
No of pages: 16 lk
Format: 8° 172 x 96 (128 x 57) mm
Form of the text: Printed text
Type of the text: Translation, Collection
Language: Estonian
Literary historical period: 18th-19th century (“Russian rule”)
Call number: ÕES 240 (Tartu täielik kataloog)

Märkused

Eksemplar Eesti Kirjandusmuuseumist. Sisaldab J. H. Rosenplänteri Beiträge`s ilmunud O. R. von Holtzi ja P. H. von Frey tõlgitud luuletused.

Contains:

  • Keik on jummala kä Pärnu (Livonia) ; Johann Gotthard Marquardt ; 1814 ; Estonian E D
  • Lonkjad Pärnu (Livonia) ; Johann Gotthard Marquardt ; 1814 ; German E D
  • Mis innime jouab Pärnu (Livonia) ; Johann Gotthard Marquardt ; 1814 ; Estonian E D
  • Nekrutide laul Pärnu (Livonia) ; Johann Gotthard Marquardt ; 1814 ; German E D
  • Panne surno tähele Pärnu (Livonia) ; Johann Gotthard Marquardt ; 1814 ; Estonian E D
  • Römo kitus Otto Reinhold von Holtz ; Pärnu (Livonia) ; Johann Gotthard Marquardt ; 1814 ; Estonian E D
  • Tallopoia laul Pärnu (Livonia) ; Johann Gotthard Marquardt ; 1814 ; German E D
  • Waene ning rikkas Pärnu (Livonia) ; Johann Gotthard Marquardt ; 1814 ; Estonian E D

Subject terms

Main type: Poetry
Genre: Anthology, Collection of poems
Subject field: Fiction, Secular literature