Eesti vanema kirjanduse digitaalne tekstikogu

 et de ru en
Avaleht
  • Tekstid
  • Autorid
  • Tutvustus
  • Töörühm
  • Toetajad
  • Teated
  • Otsing
  • Kõik EEVA autorid
  • 13.–16. sajand („Ordu aeg“)
  • 17. sajand („Rootsi aeg“)
  • 18.–19. sajand („Vene aeg“)
EEVA sisaldab 05.12.2023 seisuga 7876 teksti (7790 digiteeritud) 1125 autorilt, ühtekokku 173151 skaneeritud tekstidetaili.
Autori püsilink ⬈

Helene von Engelhardt (1850 – 1910)

Luuletaja, publitsist; tõlkija

Sisuloend

  • 1. Üldandmed
  • 2. Tekstid
  • 3. Pildid
  • 4. Lingid
  • 5. Sekundaarkirjandus

Üldandmed

Kodanikunimi: Helene Baronesse von Engelhardt geb. Engelhardt-Schnellenstein, verh. Pabst
Sünnikoht: Vileikiai (Leedu)
Sünniaeg (ukj/vkj): 02.09.1850 / 21.08.1850
Surmakoht: Viin
Surmaaeg (ukj/vkj): 24.06.1910 / 11.06.1910
Sugu: Naine
Neiupõlvenimi: Helene von Engelhardt-Schnellenstein
Keel: Saksa
Nimekujud: Helene von Engelhardt; Helene Baronesse von Engelhardt geb. Engelhardt-Schnellenstein, verh. Pabst; Helene von Engelhardt-Schnellenstein; Helene von Engelhardt-Schnellenstein; Helene v. Engelhardt-Schnellenstein; Helene von Engelhardt-Pabst

Tekstid

  • An meinen Kaiser Alexander III.
    An meinen Kaiser Alexander III.
    Helene von Engelhardt ; 1896
    Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
    Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
    Trükitekst ; Algupärand E D Est.A-1192
  • Australien
    Australien
    Helene von Engelhardt ; 1896
    Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
    Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
    Trükitekst ; Algupärand E D Est.A-1192
  • Baltische Dichtungen
    Baltische Dichtungen [Balti luulet]
    Lucie von Staël-Holstein; Alexis Adolphi; Viktor von Andrejanoff; Andreas Ascharin; Alma Auster; Nicolai Baumbach; Karl Ernst von Baer; Heinrich Blumenthal; Heinrich Bosse; Harald von Brackel; Roman Freiherr von Budberg-Bönninghausen; Max Gregor Cambecq; Marie Carlblom; Wilhelm Christiani; Elisabeth von Clodt-Jürgensburg; Friedrich Cziesch; Antonie von Cube; Wilhelm Daudert; Friedrich von Ditmar; Alberta Dreyersdorff; Guido Eckardt; Wilhelmine Ederberg; Helene von Engelhardt; Karl von Fircks; Carl Fowelin; Walter von Gaffron; August von Gernet; Constantin Glitsch; Lina Goebel; Jeannot Emil Freiherr von Grotthuss; Gustav Eduard Grunwaldt; Elisabeth von Guzkowski; Maximilian von Güldenstubbe; Otto Harnack; Robert Hasserberg; Robert von Hirschheydt; Mia Holm; Friedrich von Hoyningen-Huene; Carl Hunnius; Auguste Häussler; Hanna Hörschelmann; August Iken; Agnes von Johannsohn; August von Johannsohn; Moritz Kerkovius; Gustav Heinrich Kirchenpauer; Leo Knappe; Ferdinand Kolberg; Eberhard Kraus; Theodor Krenkel; Elisar von Kupffer; Heinrich von Kügelgen; Selma Landesen; Gustav von Lieven; Franziska Lortsch; Johannes von Maydell; Julia von Maydell; Alexander von Mengden; Friedrich Mettus; Julius Meyer; Christoph Mickwitz; Harriet von Middendorff; Johann Heinrich Mädler; Minna Mädler; Nikolaus Neese; Bertha Noelting; Leopold von Pezold; Nikolai von Rehbinder; Franz Remy jun.; Sophie von Reutern; August Riecke; Richard Rosenberg; Hermann Samson von Himmelstiern; Gabriele von Schlippenbach; Hedda von Schmid; Hans Schmidt; Leopold von Schroeder; Rudolf Seuberlich; Martha Sichmann; Franz Sintenis jun.; Franz Sintenis; Jegór von Sivers; Theodor Stahl; Christian von Stein; Carl von Stern; Maurice von Stern; Arnold von Tideböhl; Adda von Tiesenhausen; Carl von Transehe; Oskar von Törne; Julie von Ungern-Sternberg; Maria Vygrap-Weinberg; Richard Walcker; Armin Wegener; August von Weyrauch; Adalbert Willigerode; Nikolai von Wilm; Clara Wilpert; Andreas von Wittorf ; 1896
    Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
    Luule ; Antoloogia ; Ilukirjandus
    Trükitekst ; Algupärand, Kogumik D Est.A-1192
  • Das "Saatlied"
    Das "Saatlied"
    Helene von Engelhardt ; 1896
    Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
    Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
    Trükitekst ; Tõlge E D Est.A-1192
  • Dem Schöpfer der Kunst
    Dem Schöpfer der Kunst
    Helene von Engelhardt ; 1896
    Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
    Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
    Trükitekst ; Algupärand E D Est.A-1192
  • Dem Schöpfer der Kunst
    Dem Schöpfer der Kunst [Kunsti loojale]
    Helene von Engelhardt ; Tallinn (Eestimaa) ; Franz Kluge ; 1895
    Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
    Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
    Trükitekst ; Algupärand E D Est. A-1757
  • Der Sturm
    Der Sturm [Torm]
    Helene von Engelhardt ; Tallinn (Eestimaa) ; Franz Kluge ; 1895
    Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
    Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
    Trükitekst ; Algupärand E D Est. A-1757
  • Dichterstimmen aus Baltischen Landen
    Dichterstimmen aus Baltischen Landen [Poeedihääli Baltimailt]
    Eugen Richter; Alexis Adolphi; Viktor von Andrejanoff; Andreas Ascharin; Nicolai Baumbach; Roman Freiherr von Budberg-Bönninghausen; Wilhelm Daudert; Guido Eckardt; H. Elzen; Helene von Engelhardt; Constantin Glitsch; Robert Grosewsky; Cäcilie Hasselblatt; Friedrich Hinze; Mia Holm; Wilhelm Hülsen; Ferdinand Kolberg; Elisabeth Kulmann; Jacob Michael Reinhold Lenz; Minna Mädler; August von Mettlerkamp; Julius Meyer; Alexander Olsen; Leopold von Pezold; August von Reding; Nikolai von Rehbinder; Wilhelm von Reichard; Franz Remy; Ludolph Schley; Ulrich von Schlippenbach; Hans Schmidt; Wilhelm Schwartz; Rudolf Seuberlich; Jegór von Sivers; Carl von Stern; Arnold von Tideböhl; Alexander von Sternberg; August von Weyrauch; Andreas von Wittorf; Nikolai von Wilm; Wilhelm August Wohlbrück ; Leipzig ; 1885
    Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
    Luule ; Antoloogia, Luulekogu ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus, Kodulugu
    Trükitekst ; Algupärand, Kogumik E D Est.A-1163
  • Die Rede des Praeses an den Traubengeist
    Die Rede des Praeses an den Traubengeist
    Helene von Engelhardt ; 1896
    Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
    Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
    Trükitekst ; Algupärand E D Est.A-1192
  • Die Stimmen der See
    Die Stimmen der See
    Helene von Engelhardt ; 1896
    Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
    Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
    Trükitekst ; Algupärand E D Est.A-1192
  • Dithyrambe
    Dithyrambe [Ditüramb]
    Helene von Engelhardt ; Tallinn (Eestimaa) ; Franz Kluge ; 1895
    Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
    Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
    Trükitekst ; Algupärand E D Est. A-1757
  • Einer muss der Letzte sein
    Einer muss der Letzte sein
    Helene von Engelhardt ; 1896
    Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
    Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
    Trükitekst ; Algupärand E D Est.A-1192
  • Ein graues Haar
    Ein graues Haar
    Helene von Engelhardt ; 1896
    Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
    Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
    Trükitekst ; Algupärand E D Est.A-1192
  • Erste Liebe
    Erste Liebe [Esimene armastus]
    Helene von Engelhardt ; Tallinn (Eestimaa) ; Franz Kluge ; 1895
    Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
    Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
    Trükitekst ; Algupärand E D Est. A-1757
  • Erster Schultag
    Erster Schultag [Esimene koolipäev]
    Helene von Engelhardt ; 1896
    Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
    Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
    Trükitekst ; Algupärand E D Est.A-1192
  • Frühlingsmorgen
    Frühlingsmorgen
    Helene von Engelhardt ; 1896
    Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
    Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
    Trükitekst ; Algupärand E D Est.A-1192
  • Im Land, das keine Märchen hat
    Im Land, das keine Märchen hat [Maal, kus pole muinasjutte]
    Helene von Engelhardt ; Tallinn (Eestimaa) ; Franz Kluge ; 1895
    Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
    Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
    Trükitekst ; Algupärand E D Est. A-1757
  • Immortellen
    Immortellen
    Helene von Engelhardt ; 1896
    Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
    Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
    Trükitekst ; Algupärand E D Est.A-1192
  • In die Welt
    In die Welt
    Helene von Engelhardt ; 1896
    Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
    Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
    Trükitekst ; Algupärand E D Est.A-1192
  • Jabal und Jubal
    Jabal und Jubal [Jaabal ja Juubal (1Ms 4:20-21)]
    Helene von Engelhardt ; 1896
    Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
    Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
    Trükitekst ; Algupärand E D Est.A-1192
  • König Ring's Ende
    König Ring's Ende
    Helene von Engelhardt ; Leipzig ; 1885
    Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
    Luule ; Luuletus, Ballaad ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
    Trükitekst ; Algupärand E D Est.A-1163
  • Maiweinzeit
    Maiweinzeit [Maiveini aeg]
    Helene von Engelhardt ; Leipzig ; 1885
    Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
    Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
    Trükitekst ; Algupärand E D Est.A-1163
  • Martha und Maria
    Martha und Maria
    Helene von Engelhardt ; 1896
    Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
    Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
    Trükitekst ; Algupärand E D Est.A-1192
  • Nach manchem Jahr
    Nach manchem Jahr
    Helene von Engelhardt ; 1896
    Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
    Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
    Trükitekst ; Algupärand E D Est.A-1192
  • Noch jung
    Noch jung [Veel noor]
    Helene von Engelhardt ; Leipzig ; 1885
    Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
    Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
    Trükitekst ; Algupärand E D Est.A-1163
  • Nordischer Winter
    Nordischer Winter [Põhjamaa talv]
    Helene von Engelhardt ; Leipzig ; 1885
    Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
    Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
    Trükitekst ; Algupärand E D Est.A-1163
  • Nordischer Winter
    Nordischer Winter [Põhjamaa talv]
    Helene von Engelhardt ; Tallinn (Eestimaa) ; Franz Kluge ; 1895
    Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
    Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
    Trükitekst ; Algupärand E D Est. A-1757
  • Olaf und Helga
    Olaf und Helga [Olaf ja Helga]
    Helene von Engelhardt ; Leipzig ; 1885
    Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
    Luule ; Luuletus, Ballaad ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
    Trükitekst ; Algupärand E D Est.A-1163
  • Prolog
    Prolog
    Helene von Engelhardt ; 1896
    Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
    Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
    Trükitekst ; Algupärand E D Est.A-1192
  • Rolf Krakis Tod
    Rolf Krakis Tod
    Helene von Engelhardt ; 1896
    Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
    Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
    Trükitekst ; Algupärand E D Est.A-1192
  • Rosenstock, Holderblüth'
    Rosenstock, Holderblüth' [Roosipuu, leedriõis]
    Helene von Engelhardt ; Tallinn (Eestimaa) ; Franz Kluge ; 1895
    Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
    Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
    Trükitekst ; Algupärand E D Est. A-1757
  • Scarphedin's Skaldensang
    Scarphedin's Skaldensang
    Helene von Engelhardt ; 1896
    Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
    Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
    Trükitekst ; Algupärand E D Est.A-1192
  • Schlaflose Nacht
    Schlaflose Nacht [Unetu öö]
    Helene von Engelhardt ; Leipzig ; 1885
    Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
    Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
    Trükitekst ; Algupärand E D Est.A-1163
  • Schlusswort (zur Beatennacht)
    Schlusswort (zur Beatennacht)
    Helene von Engelhardt ; 1896
    Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
    Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
    Trükitekst ; Algupärand E D Est.A-1192
  • Sommertage auf Maria Eiland
    Sommertage auf Maria Eiland
    Helene von Engelhardt ; 1896
    Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
    Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
    Trükitekst ; Algupärand E D Est.A-1192
  • Sturm-Hymnus
    Sturm-Hymnus [Tormihümn]
    Helene von Engelhardt ; Tallinn (Eestimaa) ; Franz Kluge ; 1895
    Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
    Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
    Trükitekst ; Algupärand E D Est. A-1757
  • Sturm-Hymnus
    Sturm-Hymnus [Tormihümn]
    Helene von Engelhardt ; Leipzig ; 1885
    Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
    Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
    Trükitekst ; Algupärand E D Est.A-1163
  • Sturm-Hymnus
    Sturm-Hymnus
    Helene von Engelhardt ; 1896
    Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
    Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
    Trükitekst ; Algupärand E D Est.A-1192
  • Thee-Arabesken
    Thee-Arabesken [Tee-arabeskid]
    Helene von Engelhardt ; Tallinn (Eestimaa) ; Franz Kluge ; 1895
    Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
    Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
    Trükitekst ; Algupärand E D Est. A-1757
  • Ueberreich
    Ueberreich
    Helene von Engelhardt ; 1896
    Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
    Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
    Trükitekst ; Algupärand E D Est.A-1192
  • Unsere Welt
    Unsere Welt
    Helene von Engelhardt ; 1896
    Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
    Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
    Trükitekst ; Algupärand E D Est.A-1192
  • Widmung
    Widmung
    Helene von Engelhardt ; 1896
    Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
    Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
    Trükitekst ; Algupärand E D Est.A-1192
  • Wieder in der Postkalesche ...
    Wieder in der Postkalesche ...
    Helene von Engelhardt ; 1896
    Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
    Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
    Trükitekst ; Algupärand E D Est.A-1192
  • Vision
    Vision
    Helene von Engelhardt ; 1896
    Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
    Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
    Trükitekst ; Algupärand E D Est.A-1192
  • Vom wunderbaren Gott
    Vom wunderbaren Gott
    Helene von Engelhardt ; 1896
    Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
    Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
    Trükitekst ; Algupärand E D Est.A-1192

Pildid

  • Helene von Engelhardt
    Helene von Engelhardt
    [image/jpeg] [350x500px]
  • Helene von Engelhardt
    Helene von Engelhardt
    Dateering: 1895
    Kohaviit: Est. A-1757
    [image/jpeg] [370x500px]

Lingid

  • 1. Deutsches literarisches Leben in St. Petersburg (Universität Potsdam) [Saksa]
  • 2. Grotthuss, Jeannot Emil Freiherr von. Das Baltische Dichterbuch. Eine Auswahl deutscher Dichtungen aus den Baltischen Provinzen Rußlands mit einer litterarhistorischen Einleitung und biographisch-kritischen Studien. 2. Aufl. Reval : Franz Kluge, 1895, S. 402-404. [Saksa]

Sekundaarkirjandus

  • 1. Deutschbaltisches Biographisches Lexikon 1710–1960. Hrsg. von Wilhelm Lenz. Wedemark : Verlag Harro von Hirschheydt, 1998, S. 190-191. [Saksa]
  • 2. Gottzmann, Carola L.; Hörner, Petra. Lexikon der deutschsprachigen Literatur des Baltikums und St. Petersburgs vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Bd. 1: A-G. Berlin-New York: Walter de Gruyter, 2007, S. 397-399. [Saksa]
  • 3. Grotthuss, Jeannot Emil Freiherr von. Das Baltische Dichterbuch. Eine Auswahl deutscher Dichtungen aus den Baltischen Provinzen Rußlands mit einer litterarhistorischen Einleitung und biographisch-kritischen Studien. 2. Aufl. Reval : Franz Kluge, 1895, S. 402-404. [Saksa]
  • 4. Lukas, Liina. Baltisaksa kirjandusväli 1890–1918. Tartu–Tallinn: Underi ja Tuglase Kirjanduskeskus/Tartu Ülikooli kirjanduse ja rahvaluule osakond, 2006, lk 6, 64, 65, 66, 70, 76, 89, 101-107, 121, 148, 151, 191, 202, 225, 377, 389, 443, 481, 498, 501, 520, 531, 546, 554, 583, 584, 595, 605, 608, 612, 619, 622. [Eesti]
  • 5. Lukas, Liina. Kohapärimus baltisaksa ballaadis. – Vikerkaar 2011, nr 1-2, lk 139-150. [Eesti]
  • 6. Redlich, May. Lexikon deutschbaltischer Literatur. Eine Bibliographie. Hrsg. von der Georg-Dehio-Gesellschaft. Verlag Wissenschaft und Politik, Berend von Nottbeck : Köln, 1989, S. 85. [Saksa]