Eesti vanema kirjanduse digitaalne tekstikogu

Üldandmed

Tekstid

• 
  Abschied von der Heimat
  Maurice von Stern ; Riia (Liivimaa) ; 1906
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand E D Est.A-1617
• 
  Alpenglühen [Alpihõõgus]
  Maurice von Stern ; Tallinn (Eestimaa) ; Franz Kluge ; 1895
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand E D Est. A-1757
• 
  An meine Brust, du flügellahmer Vogel! [Mu rinnale, murtud tiivaga lind!]
  Maurice von Stern ; Tallinn (Eestimaa) ; Franz Kluge ; 1895
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand E D Est. A-1757
• 
  Aus meinen Lebenserinnerungen
  Maurice von Stern ; Tallinn (Eestimaa) ; 1913
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Proosa ; Memuaarid ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus, Mitteilukirjandus
  Trükitekst ; Algupärand E D Est.A-1458
• 
  Baltische Dichtungen [Balti luulet]
  Lucie von Staël-Holstein; Alexis Adolphi; Viktor von Andrejanoff; Andreas Ascharin; Alma Auster; Nicolai Baumbach; Karl Ernst von Baer; Heinrich Blumenthal; Heinrich Bosse; Harald von Brackel; Roman Freiherr von Budberg-Bönninghausen; Max Gregor Cambecq; Marie Carlblom; Wilhelm Christiani; Elisabeth von Clodt-Jürgensburg; Friedrich Cziesch; Antonie von Cube; Wilhelm Daudert; Friedrich von Ditmar; Alberta Dreyersdorff; Guido Eckardt; Wilhelmine Ederberg; Helene von Engelhardt; Karl von Fircks; Carl Fowelin; Walter von Gaffron; August von Gernet; Constantin Glitsch; Lina Goebel; Jeannot Emil Freiherr von Grotthuss; Gustav Eduard Grunwaldt; Elisabeth von Guzkowski; Maximilian von Güldenstubbe; Otto Harnack; Robert Hasserberg; Robert von Hirschheydt; Mia Holm; Friedrich von Hoyningen-Huene; Carl Hunnius; Auguste Häussler; Hanna Hörschelmann; August Iken; Agnes von Johannsohn; August von Johannsohn; Moritz Kerkovius; Gustav Heinrich Kirchenpauer; Leo Knappe; Ferdinand Kolberg; Eberhard Kraus; Theodor Krenkel; Elisar von Kupffer; Heinrich von Kügelgen; Selma Landesen; Gustav von Lieven; Franziska Lortsch; Johannes von Maydell; Julia von Maydell; Alexander von Mengden; Friedrich Mettus; Julius Meyer; Christoph Mickwitz; Harriet von Middendorff; Johann Heinrich Mädler; Minna Mädler; Nikolaus Neese; Bertha Noelting; Leopold von Pezold; Nikolai von Rehbinder; Franz Remy jun.; Sophie von Reutern; August Riecke; Richard Rosenberg; Hermann Samson von Himmelstiern; Gabriele von Schlippenbach; Hedda von Schmid; Hans Schmidt; Leopold von Schroeder; Rudolf Seuberlich; Martha Sichmann; Franz Sintenis jun.; Franz Sintenis; Jegór von Sivers; Theodor Stahl; Christian von Stein; Carl von Stern; Maurice von Stern; Arnold von Tideböhl; Adda von Tiesenhausen; Carl von Transehe; Oskar von Törne; Julie von Ungern-Sternberg; Maria Vygrap-Weinberg; Richard Walcker; Armin Wegener; August von Weyrauch; Adalbert Willigerode; Nikolai von Wilm; Clara Wilpert; Andreas von Wittorf ; 1896
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Antoloogia ; Ilukirjandus
  Trükitekst ; Algupärand, Kogumik D Est.A-1192
• 
  Baltische Lebenserinnerungen
  Alexander Eggers; Friedrich von Brackel; Ernst Friesendorff; Elisabeth Hoffmann; Helene Hoerschelmann; Alexander Hörschelmann; Karl Kupffer; Katharina Mayer; Alexander von Oettingen; Arthur von Oettingen; Georg von Oettingen; Theodor Hermann Pantenius; Leopold von Schroeder; Maurice von Stern; Roland Walter; Paul Willigerode ; 1926
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Proosa ; Memuaarid ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus, Mitteilukirjandus
  Trükitekst ; Algupärand, Kogumik D Est.A-16003
• 
  Coeur ist Trumpf [Ärtu on trump]
  Maurice von Stern ; Tallinn (Eestimaa) ; Franz Kluge ; 1895
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand E D Est. A-1757
• 
  Das Schwarzbrot [Must leib]
  Maurice von Stern ; Riia (Liivimaa) ; 1906
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand E D Est.A-1617
• 
  Der Geiger von Gmünd [Gmündi viiuldaja]
  Maurice von Stern ; Tallinn (Eestimaa) ; Franz Kluge ; 1895
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand E D Est. A-1757
• 
  Der wandernde Geist [Rändvaim]
  Maurice von Stern ; Tallinn (Eestimaa) ; Franz Kluge ; 1895
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand E D Est. A-1757
• 
  Die Quelle
  Maurice von Stern ; 1896
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand E D Est.A-1192
• 
  Erinnerungen an Gottfried Keller und Konrad Ferdinand Meyer
  Maurice von Stern ; 1926
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Proosa ; Memuaarid ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand D Est.A-16003
• 
  Erscheinung am Meere [Viirastus mere ääres]
  Maurice von Stern ; Tallinn (Eestimaa) ; Franz Kluge ; 1895
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand E D Est. A-1757
• 
  Es ist ein armes Wörtchen nur
  Maurice von Stern ; Riia (Liivimaa) ; 1906
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand E D Est.A-1617
• 
  Gedichte [Luuletusi]
  Maurice von Stern ; Tallinn (Eestimaa) ; 1913
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletsükkel ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand E D Est.A-1458
• 
  Gedichte [Luuletusi]
  Maurice von Stern ; Tallinn (Eestimaa) ; 1912
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletsükkel ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand E D Est.A-1458
• 
  Gedichte [Luuletusi]
  Maurice von Stern ; Tallinn (Eestimaa) ; 1913
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletsükkel ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand E D Est.A-1458
• 
  Gewitter in den Alpen [Äike Alpides]
  Maurice von Stern ; Tallinn (Eestimaa) ; Franz Kluge ; 1895
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand E D Est. A-1757
• 
  Heimat [Kodumaa]
  Maurice von Stern ; Riia (Liivimaa) ; 1906
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand E D Est.A-1617
• 
  Heimath-Sommermorgen [Suvehommik kodumaal]
  Maurice von Stern ; Tallinn (Eestimaa) ; Franz Kluge ; 1895
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand E D Est. A-1757
• 
  Heimweh [Koduigatsus]
  Maurice von Stern ; Tallinn (Eestimaa) ; Franz Kluge ; 1895
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand E D Est. A-1757
• 
  Herbstmorgen [Sügishommik]
  Maurice von Stern ; Tallinn (Eestimaa) ; Franz Kluge ; 1895
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand E D Est. A-1757
• 
  Jugendinsel [Noorussaar]
  Maurice von Stern ; Tallinn (Eestimaa) ; Franz Kluge ; 1895
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand E D Est. A-1757
• 
  Leocadie
  Maurice von Stern ; Tallinn (Eestimaa) ; Franz Kluge ; 1895
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand E D Est. A-1757
• 
  Morgen in Konstantinopel
  Maurice von Stern ; 1896
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand E D Est.A-1192
• 
  Nachtgebet
  Maurice von Stern ; 1896
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand E D Est.A-1192
• 
  Nachtgebet [Ööpalve]
  Maurice von Stern ; Tallinn (Eestimaa) ; Franz Kluge ; 1895
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand E D Est. A-1757
• 
  Packerort
  Maurice von Stern ; 1896
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand E D Est.A-1192
• 
  Radikalkur
  Maurice von Stern ; 1896
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand E D Est.A-1192
• 
  Radikalkur [Äärmuslik ravikuur]
  Maurice von Stern ; Tallinn (Eestimaa) ; Franz Kluge ; 1895
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand E D Est. A-1757
• 
  Schmiede im Wald [Sepikoda metsas]
  Maurice von Stern ; Tallinn (Eestimaa) ; Franz Kluge ; 1895
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand E D Est. A-1757
• 
  Schnitterlied [Viljalõikajate laul]
  Maurice von Stern ; Tallinn (Eestimaa) ; Franz Kluge ; 1895
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand E D Est. A-1757
• 
  Traum einer Märznacht [Ühe märtsiöö unenägu]
  Maurice von Stern ; Tallinn (Eestimaa) ; Franz Kluge ; 1895
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand E D Est. A-1757
• 
  Unsre Heimat [Meie kodumaa]
  Alexis Adolphi; Viktor von Andrejanoff; Woldemar Bienemann; Heinrich Bosse; Guido Eckardt; Karl von Fircks; Gotthard von Freytag-Loringhoven; Leocadie von Freytag-Loringhoven; Walter von Gaffron; Jeannot Emil Freiherr von Grotthuss; Kitty von Grünewaldt; Johannes Haussleiter; Wilhelm Hillner; Friedrich Hinze; Gustav von Hirschheydt; Woldemar Huhn; Carl Hunnius; Moritz Kerkovius; Eberhard Kraus; Alexander von Mengden; Julius Meyer; Christoph Mickwitz; Paul von der Osten-Sacken; Johann August Porsch; Walter von Samson-Himmelstjerna; Otto von Schilling; Leopold von Schroeder; Christoph Schwartz; Rudolf Seuberlich; Carl von Stern; Maurice von Stern; Erwin Thomson ; Riia (Liivimaa) ; 1906
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Antoloogia, Luulekogu ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand, Kogumik E D Est.A-1617
• 
  Wintermorgen am Vierwaldstättersee [Talvehommik Vierwaldstättersee ääres]
  Maurice von Stern ; Tallinn (Eestimaa) ; Franz Kluge ; 1895
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand E D Est. A-1757
• 
  Viola [Kannike]
  Maurice von Stern ; Tallinn (Eestimaa) ; Franz Kluge ; 1895
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand E D Est. A-1757

Pildid

• 
  Maurice Reinhold von Stern
  Dateering: 1895
  Allikas: Das Baltische Dichterbuch. Hrsg. von Jeannot Emil Freiherr von Grotthuss. 2. Aufl. Reval: Franz Kluge,1895, S. 351.
  Kohaviit: Est. A-1757
  [image/jpeg] [359x500px]

Lingid

• 1. Glasenapp, Gregor von. M. R. v. Stern und V. v. Andrejanoff. - Baltische Monatsschrift 1894, lk 700-736. [Saksa]
• 2. Grotthuss, Jeannot Emil Freiherr von. Das Baltische Dichterbuch. Eine Auswahl deutscher Dichtungen aus den Baltischen Provinzen Rußlands mit einer litterarhistorischen Einleitung und biographisch-kritischen Studien. 2. Aufl. Reval : Franz Kluge, 1895, S. 460-462. [Saksa]

Sekundaarkirjandus

• 1. Deutschbaltisches Biographisches Lexikon 1710–1960. Hrsg. von Wilhelm Lenz. Wedemark: Verlag Harro von Hirschheydt, 1998, S. 769-770. [Saksa]
• 2. Gottzmann, Carola L.; Hörner, Petra. Lexikon der deutschsprachigen Literatur des Baltikums und St. Petersburgs vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Bd. 3: N-Z. Berlin-New York: Walter de Gruyter, 2007, S. 1250-1253. [Saksa]
• 3. Grotthuss, Jeannot Emil Freiherr von. Das Baltische Dichterbuch. Eine Auswahl deutscher Dichtungen aus den Baltischen Provinzen Rußlands mit einer litterarhistorischen Einleitung und biographisch-kritischen Studien. 2. Aufl. Reval : Franz Kluge, 1895, S. 460-462. [Saksa]
• 4. Redlich, May. Lexikon deutschbaltischer Literatur. Eine Bibliographie. Hrsg. von der Georg-Dehio-Gesellschaft. Verlag Wissenschaft und Politik, Berend von Nottbeck : Köln, 1989, S. 313-315. [Saksa]
• 5. Undusk, Jaan. Saksa-eesti kirjandussuhete tüpoloogia. - Keel ja Kirjandus 1992, nr 10, lk 583-594; nr 11, lk 645-656; nr 12, lk 709-725 (vt eriti nr 11). [Eesti]