Eesti vanema kirjanduse digitaalne tekstikogu

Üldandmed

Artiklid

• et ru

  Ülevaade

  Eluloolist

  Reinhold Johann Winkler sündis 12. (23.) jaanuaril 1767 aastal Tallinnas (Reval) kirikuõpetaja pojana. Aastatel 1785–88 õppis ta Jenas usuteadust, seejärel töötas mõnda aega Põhja-Eestis koduõpetajana. 1793. aastal sai temast Moskva saksa kooli rektor, 1795. aastal aga Jüri (St. Jürgens) kihelkonna pastor. Aastatel 1810–15 teenis ta Tallinna toomkiriku õpetajana, samuti pidas Winkler Eestimaa konsistooriumi assessori ametit. R. J. Winkler suri 24. jaanuaril (5. veebruaril) 1815 Tallinnas.

  Kirjanduslik tegevus

  Kuigi Winkler avaldas ka tõlkeid kristlikust usuõpetusest ja andis välja tõlkekogu vaimulike lauludega „Jummala-sanna laulud“ (1816) (need laulud ilmusid samal aastal ka Johann Heinrich Rosenplänter`i „Beiträge“ 5. vihikus), on ta eesti kirjandusloolastele pakkunud huvi eelkõige ilmaliku luuletajana. Aarne Vinkeli sõnul on tegemist esimese eestikeelse luuletajaga, kelle nimi ulatus lugejateni (Vinkel 1970, lk 94). 1807. aastal avaldas Winkler aasta varem loodud lauluvalimiku „Eesti-ma Ma-wäe söa-laulud“, mis oli mõeldud Napoleonile vastupanuks loodud maamiilitsa võitlusvaimu tugevdamiseks (Lõuna-Eestis andis sõjalaulud välja Friedrich David Lenz). Valimik sisaldab viit saksa eeskujudest (C. Overbeck, M. Claudius, C. F. Schubart) lähtuvat sõjalaulu. Hinnangud laulutekstide esteetilisele tasemele on kõikunud, kuid mõned neist on osutunud üsna lauldavaks ja leidnud avaldamist hiljemgi, nt „Nüüd, mehhed, olge tuggewad“ C. R. Jakobsoni lugemikus.

  Sõjalauludest väärtuslikumaks on peetud postuumselt avaldatud kogu „Juttud“ (1816). See sisaldab kahtteist lüroeepilist pala, enamasti valme, kuid ka ballaade, paari eleegilist luuletust ja filosoofilist oodi. Sellegi kogu puhul on Winkler lähtunud saksa eeskujudest (C. F. Gellert, J. W. L. Gleim, M. G. Lichtwer, G. A. Bürger). Enam tähelepanu on pälvinud 12-stroofiline filosoofiline mõtisklus „Kahhesuggune innimeste surus“, mis on tagasiviidav austria valgustuskirjaniku A. Blumauer`i luuletusele, milles ülistatakse välise maise sära ja positsiooni asemel vaikse ja järjepideva töö tulemusel saavutatud suurust. Winklerit peetakse värssvalmi žanri rajajaks põhjaeesti keeles (lõunaeesti keeles olid selleks Georg Gottfried Marpurg ja Gustav Adolph Oldekop).

  Kairit Kaur

Tekstid

• 
  Beiträge [05] [Lisandusi eesti keele paremaks tundmiseks. Viies vihik]
  Johann Heinrich Rosenplänter; Jakob Everth; Peter Heinrich von Frey; August Wilhelm Hupel; Arnold Friedrich Johann Knüpffer; Eduard Körber; Otto Wilhelm Masing; Wilhelm Moritz; Benedikt Offe; Reinhold Johann Winkler ; Pärnu (Liivimaa) ; Johann Heinrich Rosenplänter ; 1816
  Saksa, Eesti ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Proosa ; Mistsellid, Perioodika, Teatmeteos, Uurimus ; Ilmalik kirjandus, Kirjanduskriitika, Lingvistika, Mitteilukirjandus, Teaduskirjandus
  Trükitekst ; Algupärand, Kogumik E D R A-38028
• 
  Eesti-ma Ma-wäe söa-laulud [Eestimaa maaväe sõjalaulud. Üles pannud Jüri kihelkonna õpetaja R. J. Winkler]
  Reinhold Johann Winkler ; Tallinn (Eestimaa) ; Johann Hermann Hinrich Gressel ; 1807
  Eesti ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Laulik, Luulekogu ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand, Tõlge E D R A-4
• 
  Jummala-sanna laulud [Jumalasõna laulud. Üles pannud Jüri kihelkonna õpetaja R. J. Winkler]
  Reinhold Johann Winkler ; Tartu (Liivimaa) ; Johann Joachim Christian Schünmann ; 1816
  Eesti ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Kirikuraamat, Laulik, Lauluraamat ; Pietism ; Vaimulik kirjandus
  Trükitekst ; Tõlge E D R A-13
• 
  Jummala-sanna laulud [Jumalasõna laulud]
  Reinhold Johann Winkler ; Pärnu (Liivimaa) ; Johann Heinrich Rosenplänter ; 1816
  Eesti ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luulekogu ; Ilukirjandus, Vaimulik kirjandus
  Trükitekst ; Tõlge D R A-38028
• 
  Juttud [Jutud]
  Reinhold Johann Winkler ; Tartu (Liivimaa) ; Johann Joachim Christian Schünmann ; 1816
  Eesti ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Valgustuskirjandus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand, Tõlge E D ÕES 257
• Lillekessed [Lillekesed ehk Mitmed ja mitmesugused laulud maarahvale elu parandamiseks ja ausaks ajaviiteks]
  Berend Gildenmann; Carl Wilhelm Freundlich; Anton Heinrich Lücke; Gustav Masing; Joachim Gottlieb Schwabe; Suve Jaan; Reinhold Johann Winkler ; Pärnu (Liivimaa) ; Friedrich Wilhelm Borm ; 1852
  Eesti ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Antoloogia, Luulekogu ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand, Tõlge, Kogumik
• 
  Monned Laulud [Mõned laulud]
  Otto Reinhold von Holtz; Reinhold Johann Winkler ; Tallinn (Eestimaa) ; Johann Hermann Hinrich Gressel ; 1806
  Eesti ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Antoloogia, Laulik, Luulekogu ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Tõlge, Kogumik E D A-7596

Sekundaarkirjandus

• 1. Deutschbaltisches Biographisches Lexikon 1710–1960. Hrsg. von Wilhelm Lenz. Wedemark: Verlag Harro von Hirschheydt, 1998, S. 870. [Saksa]
• 2. Annus, Endel. Gresseli kalendri autorid 1805-1868. - Keel ja Kirjandus 1973, nr 12, lk 725-731. [Eesti]
• 3. Eesti Entsüklopeedia, 14 : Eesti Elulood. Toim. Ülo Kaevats. Tallinn: Eesti Entsüklopeediakirjastus, 2000, lk 614. [Eesti]
• 4. Eesti kirjanduse ajalugu. I köide. Toim. A. Vinkel. Tallinn: Eesti Raamat, 1965, lk 256, 292, 296, 297-299, 301, 303, 332, 350, 395, 397, 462. [Eesti]
• 5. Eesti kirjanduslugu. Koostanud Epp Annus, Luule Epner, Ants Järv jt. Tallinn : Koolibri, 2001, lk 56. [Eesti]
• 6. Gottzmann, Carola L.; Hörner, Petra. Lexikon der deutschsprachigen Literatur des Baltikums und St. Petersburgs vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Bd. 3: N-Z. Berlin-New York: Walter de Gruyter, 2007, S. 1415-1416. [Saksa]
• 7. Hasselblatt, Cornelius. Geschichte der estnischen Literatur. Von den Anfängen bis zur Gegenwart. Berlin–New York: Walter de Gruyter, 2006, S. 190 f. [Saksa]
• 8. Hermann, Karl August. R. J. Winkler. – Eesti kirjanduse ajalugu esimesest algusest meie ajani. Kirjutanud ja kokku seadnud K. A. Hermann. Jurjewis-Tartus, 1898, lk 291-294. [Eesti]
• 9. Kampmann, Mihkel. Reinhold Johann Winkler. – Eesti kirjanduseloo peajooned. 1. jagu . Näidete varal seletanud M. Kampmann. Tallinn: A. Busch, 1912, lk 250-254. [Eesti]
• 10. Napiersky, C.[arl] E.[duard], Beise, Theodor. Nachträge und Fortsetzung, Bd. 2. Mitau : Steffenhagen und Sohn 1861, S. 277. [Saksa]
• 11. Recke, Johann Friedrich von ; Napiersky, Karl Eduard [Bearb.] 1832. Winkler (Reinhold Johann). – Allgemeines Schriftsteller- und Gelehrtenlexikon der Provinzen Livland, Ehstland und Kurland. Vierter Band. S - Z. Mitau : Steffenhagen u. Sohn, S. 533-534. [Saksa]
• 12. Ridala, Villem. Reinhold Johann Winkler. – Eesti kirjanduse ajalugu koolidele. I jagu, II vihik. Tartu: Noor-Eesti, 1925, lk 173-174. [Eesti]
• 13. Saareste, A. ; Noor, S. Winckler, Reinhold Johann. – Eesti biograafiline leksikon. Toim. A. R. Cederberg ... [et al.]. I, A – L. Tartu: Loodus, 1926-1929, lk 589. (Akadeemilise Ajaloo-Seltsi toimetused II = Academicae Societatis historicae scripta II. Estonia) [Eesti]
• 14. Saareste, Andrus; Noor, Saima [= A. S-te; S. N.]. Winckler, Reinhold Johann. - Eesti biograafiline leksikon. Saku: Mart Tamberg, 2001 (Tartu: Loodus, 1926-1929), lk 564. [Eesti]
• 15. Talve, Ilmar. Eesti kultuurilugu. Keskaja algusest Eesti iseseisvuseni. 2. tr. Tartu: Ilmamaa, 2005, lk 263, 272, 275. [Eesti]
• 16. Vinkel, Aarne. Reinhold Johann Winkler. – Eesti kirjanduse ajalugu I. Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus, 1965, lk 297-299. [Eesti]
• 17. Vinkel, Aarne. Eesti rahvaraamat. Ülevaade XVIII ja XIX sajandi lugemisvarast. Tallinn: Eesti Raamat, 1966, lk 64-66. [Eesti]
• 18. Vinkel, Aarne. Kirjandus, aeg, inimene. Uurimusi ja artikleid. Tallinn: Eesti Raamat, 1970, lk 91-95. [Eesti]
• 19. Vinkel, A. Winkler (Winckler), Reinhold Johann. – Eesti kirjanike leksikon. Koost. O. Kruus ja H. Puhvel. Toim. H. Puhvel. Tallinn: Eesti Raamat, 2000, lk 678. [Eesti]