13.–16. sajand („Ordu aeg“)
33, 11 - 20
-
Frauenliebe
[Naise armastus]
Tallinn (Eestimaa)
; Franz Kluge
; 1895
Saksa
; 13.–16. sajand („Ordu aeg“)
Luule
; Luuletus
; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus, Naiskirjandus
Trükitekst
; Algupärand
E
D
-
Frauentreue
[Naise truudus]
Johannes de Livonia
; Tallinn (Eestimaa)
; Franz Kluge
; 1895
Saksa
; 13.–16. sajand („Ordu aeg“)
Luule
; Luuletus, Jutustus
; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus, Naiskirjandus
Trükitekst
; Algupärand
E
D
-
Gespräch über Glück und Unglück in der Liebe
[Vestlus õnnest ja õnnetusest armastuses (15. saj.)]
Tallinn (Eestimaa)
; Franz Kluge
; 1895
Saksa
; 13.–16. sajand („Ordu aeg“)
Luule
; Luuletus
; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
Trükitekst
; Algupärand
E
D
-
-
Herzens-Seufzen
[Südame õhkamine]
Philipp von Krusenstiern
; Tallinn (Eestimaa)
; Franz Kluge
; 1895
Saksa
; 13.–16. sajand („Ordu aeg“)
Luule
; Luuletus
; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
Trükitekst
; Algupärand
E
D
-
Hilf Gott, wie geht das immer zu
[Miks paganad möllavad ja rahvad mõtlevad tühja? (ps 2)]
Andreas Knopken
; Tallinn (Eestimaa)
; Franz Kluge
; 1895
Saksa
; 13.–16. sajand („Ordu aeg“)
Luule
; Luuletus
; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus, Vaimulik kirjandus
Trükitekst
; Algupärand, Tõlge
E
D
-
Kampf der Ordensritter mit den Semgallen
[Ordurüütlite võitlus semgalitega]
Tallinn (Eestimaa)
; Franz Kluge
; 1895
Saksa
; 13.–16. sajand („Ordu aeg“)
Luule
; Kroonika
; Ajalookirjandus, Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus, Mitteilukirjandus, Kodulugu
Trükitekst
; Algupärand
E
D
-
Liebesklage
[Armukaebus]
Tallinn (Eestimaa)
; Franz Kluge
; 1895
Saksa
; 13.–16. sajand („Ordu aeg“)
Luule
; Luuletus
; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
Trükitekst
; Algupärand
E
D
-
-
Livländischer Todtengesang
[Liivimaa surnulaul, 1584]
Tallinn (Eestimaa)
; Franz Kluge
; 1895
Saksa
; 13.–16. sajand („Ordu aeg“)
Luule
; Luuletus, Laul
; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
Trükitekst
; Algupärand
E
D
|