18.–19. sajand („Vene aeg“)
2560, 1041 - 1050
-
Einsame Liebesklage
[Üksildane armukaebus; eesti rahvalaul Viljandi lähedalt]
Jegór von Sivers
; Tartu (Liivimaa)
; 1877
Saksa
; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
Luule
; Luuletus
; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
Trükitekst
; Algupärand, Tõlge
E
D
-
Einsamkeit
[Üksildus]
Casimir Ulrich Boehlendorff
; Tallinn (Eestimaa)
; Franz Kluge
; 1895
Saksa
; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
Luule
; Luuletus
; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
Trükitekst
; Algupärand
E
D
-
Einsamkeit
Guido Eckardt ; 1896
Saksa
; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
Luule
; Luuletus
; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
Trükitekst
; Algupärand
E
D
-
Ein Sänger
[Laulik]
Carl von Stern
; Berliin
; 1855
Saksa
; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
Luule
; Luuletus
; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
Trükitekst
; Algupärand
E
D
-
Ein Sänger
[Laulik]
Carl von Stern
; Tallinn (Eestimaa)
; Franz Kluge
; 1895
Saksa
; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
Luule
; Luuletus
; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
Trükitekst
; Algupärand
E
D
-
Ein Sänger
Carl von Stern ; 1896
Saksa
; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
Luule
; Luuletus
; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
Trükitekst
; Algupärand
E
D
-
Ein Schifflein
Konrad Eck
; Tartu (Liivimaa)
; 1880
Saksa
; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
Luule
; Luuletus
; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
Trükitekst
; Algupärand
E
D
-
Ein Schrei
[Karje]
Nikolai von Rehbinder
; Tallinn (Eestimaa)
; Franz Kluge
; 1895
Saksa
; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
Luule
; Luuletus
; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
Trükitekst
; Algupärand
E
D
-
Eins ist's
Walter von Gaffron ; 1896
Saksa
; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
Luule
; Luuletus
; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
Trükitekst
; Algupärand
E
D
-
Ein Sonett
[Sonett]
Carl von Stern
; Berliin
; 1855
Saksa
; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
Luule
; Luuletus, Sonett
; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
Trükitekst
; Algupärand
E
D
|