18.–19. sajand („Vene aeg“)
2560, 571 - 580
-
Das Lied vom Hieber
Wilhelm Hülsen
; Berliin
; 1893
Saksa
; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
Luule
; Luuletus
; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
Trükitekst
; Algupärand
E
D
-
-
Das Mädchen von Hochrosen
[Augstroze tüdruk]
Friedrich Dsirne
; Tartu (Liivimaa)
; E. J. Karow
; 1859
Saksa
; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
Proosa
; Jutustus
; Romantism
; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
Trükitekst
; Algupärand
E
D
-
Das Mädchen von Waskjalasild
[Vaskjala silla piiga]
Ferdinand Löwe
; Tartu (Liivimaa)
; 1881
Saksa
; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
Proosa
; Rahvaluule, Muistend
; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
Trükitekst
; Tõlge
E
D
-
Das Meer
[Meri (inglise keelest)]
Wilhelm Hülsen
; Riia (Liivimaa), Leipzig
; 1838
Saksa
; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
Luule
; Luuletus
; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
Trükitekst
; Tõlge
E
D
-
Das Meer
[Meri]
Wilhelm Hülsen
; Berliin
; 1855
Saksa
; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
Luule
; Luuletus
; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
Trükitekst
; Tõlge
E
D
-
-
-
-
Das müde Kind
[Väsinud laps]
Selma Landesen ; 1896
Saksa
; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
Luule
; Luuletus
; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
Trükitekst
; Algupärand
E
D
|