18.–19. sajand („Vene aeg“)
2560, 701 - 710
-
-
Der Mann mit den Bastschuhen
Harry Jannsen
; Tartu (Liivimaa)
; Heinrich Laakmann
; 1881
Saksa
; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
Proosa
; Rahvaluule, Muinasjutt
; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
Trükitekst
; Tõlge
E
D
-
-
Der mildherzige Holzhacker
[Helde puuraiuja]
Ferdinand Löwe
; Tartu (Liivimaa)
; 1881
Saksa
; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
Proosa
; Rahvaluule, Muinasjutt
; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
Trükitekst
; Tõlge
E
D
-
Der mitleidige Holzhauer
[Helde puuraiuja]
Harry Jannsen
; Tartu (Liivimaa)
; Heinrich Laakmann
; 1881
Saksa
; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
Proosa
; Rahvaluule, Muinasjutt
; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
Trükitekst
; Tõlge
E
D
-
Der Mönch
Nicolai Baumbach ; 1896
Saksa
; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
Luule
; Luuletus
; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
Trükitekst
; Algupärand
E
D
-
Der Mühlbach
[Veskioja]
Wilhelm Hülsen
; Riia (Liivimaa), Leipzig
; 1838
Saksa
; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
Luule
; Luuletus
; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
Trükitekst
; Algupärand
E
D
-
Der Mühlbach
[Veskioja]
Wilhelm Hülsen
; Berliin
; 1855
Saksa
; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
Luule
; Luuletus
; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
Trükitekst
; Algupärand
E
D
-
Der Mühlbach
[Veskioja]
Wilhelm Hülsen
; Moskva, Riia (Liivimaa), Odessa
; 1878
Saksa
; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
Luule
; Luuletus
; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
Trükitekst
; Algupärand
E
D
-
Der Mutter
[Emale]
Hans Schmidt
; Tallinn (Eestimaa)
; Franz Kluge
; 1895
Saksa
; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
Luule
; Luuletus
; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
Trükitekst
; Algupärand
E
D
|