18.–19. sajand („Vene aeg“)
2560, 871 - 880
-
Die Maschine
[Masin]
Frances Külpe
; Tallinn (Eestimaa)
; 1912
Saksa
; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
Proosa
; Novell
; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
Trükitekst
; Algupärand
E
D
-
Die Menschen
[Inimesed]
Bernhard Becker
; Berliin
; 1855
Saksa
; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
Luule
; Luuletus
; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
Trükitekst
; Algupärand
E
D
-
Die Mondnacht
[Kuupaisteöö]
Christian von Stein
; Riia (Liivimaa), Leipzig
; 1838
Saksa
; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
Luule
; Luuletus
; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
Trükitekst
; Algupärand
E
D
-
Die Mondnacht
[Kuupaisteöö]
Christian von Stein
; Berliin
; 1855
Saksa
; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
Luule
; Luuletus
; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
Trükitekst
; Algupärand
E
D
-
-
Die Nacht
[Öö]
Reinhold Schellbach
; Peterburi
; 1890
Saksa
; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
Luule
; Luuletus
; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
Trükitekst
; Algupärand
E
D
-
Die Nachtigall
[Ööbik]
Jegór von Sivers
; Leipzig
; 1853
Saksa
; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
Luule
; Luuletus
; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
Trükitekst
; Algupärand
E
D
-
Die Nachtigall
[Ööbik]
Jegór von Sivers
; Berliin
; 1855
Saksa
; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
Luule
; Luuletus
; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
Trükitekst
; Algupärand
E
D
-
Die Nachtigall
[Ööbik]
Jegór von Sivers
; Tallinn (Eestimaa)
; Franz Kluge
; 1895
Saksa
; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
Luule
; Luuletus
; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
Trükitekst
; Algupärand
E
D
-
Die nächtlichen Kirchengänger
[Öösised kirikulised]
Ferdinand Löwe
; Tartu (Liivimaa)
; 1881
Saksa
; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
Proosa
; Rahvaluule, Muinasjutt
; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
Trükitekst
; Tõlge
E
D
|