18.–19. sajand („Vene aeg“)
2560, 881 - 890
-
Die nächtlichen Kirchgänger
[Öösised kirikulised]
Harry Jannsen
; Riia (Liivimaa), Leipzig
; Nikolai Georg Kymmel
; 1888
Saksa
; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
Proosa
; Rahvaluule, Muinasjutt
; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
Trükitekst
; Tõlge
E
D
-
Die neue Arria
Friedrich Maximilian Klinger
; Berliin
; August Mylius
; 1776
Saksa
; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
Draama
; „Torm ja tung“, Valgustuskirjandus
; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
Trükitekst
; Algupärand
E
D
-
Die neuen Weltweisen
[Uued filosoofid]
Oskar Kienitz
; Berliin
; 1855
Saksa
; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
Luule
; Luuletus, Epigramm
; Ilukirjandus, Kirjanduskriitika
Trükitekst
; Algupärand
E
D
-
Die neue Zeit
[Uus aeg]
Alexander von Mengden
; Tallinn (Eestimaa)
; Franz Kluge
; 1895
Saksa
; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
Luule
; Luuletus
; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
Trükitekst
; Algupärand
E
D
-
Die Nonne
[Nunn]
Hans Schmidt
; Tallinn (Eestimaa)
; Franz Kluge
; 1895
Saksa
; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
Luule
; Luuletus
; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
Trükitekst
; Algupärand
E
D
-
Die Oberpahl'sche Freundschaft
[Põltsamaa sõprus]
Jacob Johann Malm
; Tallinn (Eestimaa)
; Franz Kluge
; 1895
Saksa, Eesti
; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
Luule
; Eepos, Luuletus, Poeem, Satiir
; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
Trükitekst
; Algupärand
E
D
-
Die Oberpahlsche Freundschaft
[Põltsamaa sõprus. Saksa-eestikeelne luuletus]
Jacob Johann Malm
; Ferdinand Wassermann
; 1884
Saksa, Eesti
; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
Luule
; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus, Varia
Trükitekst
; Algupärand
E
D
-
Die Organe des Witzes
[Vaimukuse organid]
Berliin
; 1855
Saksa
; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
Luule
; Luuletus
; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
Trükitekst
; Algupärand
E
D
-
Die Ostsee
[Läänemeri]
Carl Fowelin ; 1896
Saksa
; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
Luule
; Luuletus
Trükitekst
; Tõlge
E
D
-
Die Poesie
[Luule]
Nikolai von Rehbinder
; Tallinn (Eestimaa)
; Franz Kluge
; 1895
Saksa
; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
Luule
; Luuletus
; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
Trükitekst
; Algupärand
E
D
|