18.–19. sajand („Vene aeg“)
2560, 921 - 930
-
Die Ueberraschung
[Üllatus]
Wilhelm Hülsen
; Moskva, Riia (Liivimaa), Odessa
; 1878
Saksa
; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
Luule
; Luuletus
; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
Trükitekst
; Algupärand
E
D
-
Die Ueberraschung
[Üllatus]
Wilhelm Hülsen
; Tallinn (Eestimaa)
; Franz Kluge
; 1895
Saksa
; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
Luule
; Luuletus, Laul
; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus, Vaimulik kirjandus
Trükitekst
; Algupärand
E
D
-
-
Die Unterirdischen
[Maa-alused]
Ferdinand Löwe
; Halle
; 1869
Saksa
; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
Proosa
; Rahvaluule, Muinasjutt
; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
Trükitekst
; Tõlge
E
D
-
Die Unterirdischen
[Maa-alused]
Harry Jannsen
; Tartu (Liivimaa)
; Heinrich Laakmann
; 1881
Saksa
; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
Proosa
; Rahvaluule, Muinasjutt
; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
Trükitekst
; Tõlge
E
D
-
Die Unterirdischen
[Maa-alused]
Harry Jannsen
; Riia (Liivimaa), Leipzig
; Nikolai Georg Kymmel
; 1888
Saksa
; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
Proosa
; Rahvaluule, Muinasjutt
; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
Trükitekst
; Tõlge
E
D
-
Die väterliche Erwartung
[Isalik ootus, perestseen Eestimaa külas, sekka lauludega]
August von Kotzebue; Friedrich Gustav Arvelius
; Tallinn (Eestimaa)
; Martin Christopher Iversen ja Johann Sigmund Fehmer
; 1789
Saksa, Eesti
; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
Draama
; Komöödia, Laulumäng
; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
Trükitekst
; Algupärand
E
-
Die vier Gaben des Wassergeistes
[Veevaimu neli andi]
Harry Jannsen
; Tartu (Liivimaa)
; Heinrich Laakmann
; 1881
Saksa
; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
Proosa
; Rahvaluule, Muinasjutt
; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
Trükitekst
; Tõlge
E
D
-
Die Villa
[Villa (keskpäevapilt)]
Carl Grass
; Berliin
; 1855
Saksa
; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
Luule
; Luuletus
; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
Trükitekst
; Algupärand
E
D
-
Die Vorzeit Lieflands
[Liivimaa esiaeg. Mälestusmärk papi- ja rüütlivaimule]
Garlieb Merkel
; Berliin
; Voss
; 1798
Saksa
; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
Proosa
; Uurimus
; Romantism, Valgustuskirjandus
; Ajalookirjandus, Mitteilukirjandus, Publitsistika
Trükitekst
; Algupärand
E
D
|