Электронная библиотека старинной литературы Эстонии

 et de ru en
Главная
  • Тексты
  • Авторы
  • Обзор
  • Рабочий коллектив
  • Спонсоры
  • Объявления
  • Поиск
  • Все авторы проекта EEVA
  • 13-16 вв. («Орденский период»)
  • 17 в. («Шведское время»)
  • 18-19 вв. («Русское время»)
EEVA содержит на 29.05.2022 текстов: 7865 (оцифрованных: 7779), авторов: 1125, всего сканированных единиц текста: 173133.
Ссылка на автора ⬈

Морис фон Штерн (1860 – 1938)

Поэт, прозаик, драматург, переводчик, журналист, рабочий и земледелец

Содержание

  • 1. Общие данные
  • 2. Тексты
  • 3. Иллюстрации
  • 4. Ссылки
  • 5. Вторичная литература

Общие данные

Гражданское имя: Maurice Reinhold von Stern
Место рождения: Таллинн/Ревель (Эстляндия)
Дата рождения (новый стиль/старый стиль): 15.04.1860 / 03.04.1860
Место смерти: Оттенсхайм
Дата смерти (новый стиль/старый стиль): 28.10.1938 / 15.10.1938
Пол: Мужской
Язык: Немецкий
Написания имени: Морис фон Штерн; Maurice Reinhold von Stern; Maurice Reinhold v. Stern; Maurice v. Stern

Тексты

  • Abschied von der Heimat
    Abschied von der Heimat
    Морис фон Штерн ; Рига (Лифляндия) ; 1906
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Поэзия ; Стихотворение ; Художественная литература, Светская литература
    Печатный текст ; Подлинник E D Est.A-1617
  • Alpenglühen
    Alpenglühen
    Морис фон Штерн ; Таллинн/Ревель (Эстляндия) ; Franz Kluge ; 1895
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Поэзия ; Стихотворение ; Художественная литература, Светская литература
    Печатный текст ; Подлинник E D Est. A-1757
  • An meine Brust, du flügellahmer Vogel!
    An meine Brust, du flügellahmer Vogel!
    Морис фон Штерн ; Таллинн/Ревель (Эстляндия) ; Franz Kluge ; 1895
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Поэзия ; Стихотворение ; Художественная литература, Светская литература
    Печатный текст ; Подлинник E D Est. A-1757
  • Aus meinen Lebenserinnerungen
    Aus meinen Lebenserinnerungen
    Морис фон Штерн ; Таллинн/Ревель (Эстляндия) ; 1913
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Проза ; Мемуары ; Художественная литература, Светская литература, Нехудожественная литература
    Печатный текст ; Подлинник E D Est.A-1458
  • Baltische Dichtungen
    Baltische Dichtungen
    Лусия фон Сталь-Голштейн; Алексис Адольфи; Виктор фон Андреянов; Андрей Александрович Ашарин; Alma Auster; Николай Баумбах; Карл Эрнст фон Бэр; Генрих Блюменталь; Heinrich Bosse; Гаральд фон Бракель; Роман Фрейхер фон Будберг-Беннингхаузен; Макс Грегор Камбек; Мария Карлблом; Вильгельм Христиани; Елизавета фон Клодт-Юргенсбург; Friedrich Cziesch; Антония фон Кубе; Вильгельм Даудерт; Фридрих фон Дитмар; Альберта Дрейерсдорф; Гвидо Экгардт; Вильгельмина Эдерберг; Елена фон Энгельгардт; Карл фон Фиркс; Карл Фовелин; Вальтер фон Гаффрон; Август фон Гернет; Константин Глич; Лина Гебель; Жанно Эмиль Фрейхер фон Гроттус; Густав Эдуард Грюнвальдт; Елизавета фон Гузковски; Максимилиан фон Гильденштуббе; Отто Харнак; Robert Hasserberg; Роберт фон Хиршхайт; Мия Холм; Friedrich von Hoyningen-Huene; Карл Гунниус; Auguste Häussler; Hanna Hörschelmann; Август Икен; Agnes von Johannsohn; Август фон Йогансон; Мориц Керковиус; Gustav Heinrich Kirchenpauer; Лев Кнаппе; Фердинанд Кольберг; Эбергард Краус; Теодор Кренкель; Элизар фон Купффер; Генрих фон Кюгельген; Selma Landesen; Густав Эмильевич Ливен; Франциска Лорч; Johannes von Maydell; Юлия фон Майдель; Александер фон Менгден; Фридрих Меттус; Юлиус Мейер; Кристоф Миквиц; Гарриет фон Миддендорф; Johann Heinrich Mädler; Минна Мядлер; Николай Неезе; Берта Нельтинг; Леопольд фон Пецольд; Николай фон Ребиндер; Franz Remy jun.; София фон Рейтерн; August Riecke; Рихард Розенберг; Hermann Samson von Himmelstiern; Габриэла фон Шлиппенбах; Хедда фон Шмид; Ханс Шмидт; Леопольд фон Шредер; Рудольф Сейберлих; Марта Зихманн; Франц Зинтенис-младший; Франц Зинтенис; Егор фон Сиверс; Theodor Stahl; Кристиан фон Штейн; Карл фон Штерн; Морис фон Штерн; Арнольд фон Тидебель; Adda von Tiesenhausen; Carl von Transehe; Oskar von Törne; Юлия фон Унгерн-Штернберг; Maria Vygrap-Weinberg; Рихард Валькер; Армин Вегенер; Август фон Вейраух; Adalbert Willigerode; Николай фон Вильм; Clara Wilpert; Андреас фон Витторф ; 1896
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Поэзия ; Антология ; Художественная литература
    Печатный текст ; Подлинник, Сборник D Est.A-1192
  • Baltische Lebenserinnerungen
    Baltische Lebenserinnerungen
    Alexander Eggers; Friedrich von Brackel; Ernst Friesendorff; Elisabeth Hoffmann; Helene Hoerschelmann; Alexander Hörschelmann; Karl Kupffer; Katharina Mayer; Александр фон Эттинген; Arthur von Oettingen; Georg von Oettingen; Теодор Германн Патениус; Леопольд фон Шредер; Морис фон Штерн; Роланд Вальтер; Paul Willigerode ; 1926
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Проза ; Мемуары ; Художественная литература, Светская литература, Нехудожественная литература
    Печатный текст ; Подлинник, Сборник D Est.A-16003
  • Coeur ist Trumpf
    Coeur ist Trumpf
    Морис фон Штерн ; Таллинн/Ревель (Эстляндия) ; Franz Kluge ; 1895
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Поэзия ; Стихотворение ; Художественная литература, Светская литература
    Печатный текст ; Подлинник E D Est. A-1757
  • Das Schwarzbrot
    Das Schwarzbrot
    Морис фон Штерн ; Рига (Лифляндия) ; 1906
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Поэзия ; Стихотворение ; Художественная литература, Светская литература
    Печатный текст ; Подлинник E D Est.A-1617
  • Der Geiger von Gmünd
    Der Geiger von Gmünd
    Морис фон Штерн ; Таллинн/Ревель (Эстляндия) ; Franz Kluge ; 1895
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Поэзия ; Стихотворение ; Художественная литература, Светская литература
    Печатный текст ; Подлинник E D Est. A-1757
  • Der wandernde Geist
    Der wandernde Geist
    Морис фон Штерн ; Таллинн/Ревель (Эстляндия) ; Franz Kluge ; 1895
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Поэзия ; Стихотворение ; Художественная литература, Светская литература
    Печатный текст ; Подлинник E D Est. A-1757
  • Die Quelle
    Die Quelle
    Морис фон Штерн ; 1896
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Поэзия ; Стихотворение ; Художественная литература, Светская литература
    Печатный текст ; Подлинник E D Est.A-1192
  • Erinnerungen an Gottfried Keller und Konrad Ferdinand Meyer
    Erinnerungen an Gottfried Keller und Konrad Ferdinand Meyer
    Морис фон Штерн ; 1926
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Проза ; Мемуары ; Художественная литература, Светская литература
    Печатный текст ; Подлинник D Est.A-16003
  • Erscheinung am Meere
    Erscheinung am Meere
    Морис фон Штерн ; Таллинн/Ревель (Эстляндия) ; Franz Kluge ; 1895
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Поэзия ; Стихотворение ; Художественная литература, Светская литература
    Печатный текст ; Подлинник E D Est. A-1757
  • Es ist ein armes Wörtchen nur
    Es ist ein armes Wörtchen nur
    Морис фон Штерн ; Рига (Лифляндия) ; 1906
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Поэзия ; Стихотворение ; Художественная литература, Светская литература
    Печатный текст ; Подлинник E D Est.A-1617
  • Gedichte
    Gedichte
    Морис фон Штерн ; Таллинн/Ревель (Эстляндия) ; 1913
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Поэзия ; Luuletsükkel ; Художественная литература, Светская литература
    Печатный текст ; Подлинник E D Est.A-1458
  • Gedichte
    Gedichte
    Морис фон Штерн ; Таллинн/Ревель (Эстляндия) ; 1912
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Поэзия ; Luuletsükkel ; Художественная литература, Светская литература
    Печатный текст ; Подлинник E D Est.A-1458
  • Gedichte
    Gedichte
    Морис фон Штерн ; Таллинн/Ревель (Эстляндия) ; 1913
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Поэзия ; Luuletsükkel ; Художественная литература, Светская литература
    Печатный текст ; Подлинник E D Est.A-1458
  • Gewitter in den Alpen
    Gewitter in den Alpen
    Морис фон Штерн ; Таллинн/Ревель (Эстляндия) ; Franz Kluge ; 1895
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Поэзия ; Стихотворение ; Художественная литература, Светская литература
    Печатный текст ; Подлинник E D Est. A-1757
  • Heimat
    Heimat
    Морис фон Штерн ; Рига (Лифляндия) ; 1906
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Поэзия ; Стихотворение ; Художественная литература, Светская литература
    Печатный текст ; Подлинник E D Est.A-1617
  • Heimath-Sommermorgen
    Heimath-Sommermorgen
    Морис фон Штерн ; Таллинн/Ревель (Эстляндия) ; Franz Kluge ; 1895
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Поэзия ; Стихотворение ; Художественная литература, Светская литература
    Печатный текст ; Подлинник E D Est. A-1757
  • Heimweh
    Heimweh
    Морис фон Штерн ; Таллинн/Ревель (Эстляндия) ; Franz Kluge ; 1895
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Поэзия ; Стихотворение ; Художественная литература, Светская литература
    Печатный текст ; Подлинник E D Est. A-1757
  • Herbstmorgen
    Herbstmorgen
    Морис фон Штерн ; Таллинн/Ревель (Эстляндия) ; Franz Kluge ; 1895
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Поэзия ; Стихотворение ; Художественная литература, Светская литература
    Печатный текст ; Подлинник E D Est. A-1757
  • Jugendinsel
    Jugendinsel
    Морис фон Штерн ; Таллинн/Ревель (Эстляндия) ; Franz Kluge ; 1895
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Поэзия ; Стихотворение ; Художественная литература, Светская литература
    Печатный текст ; Подлинник E D Est. A-1757
  • Leocadie
    Leocadie
    Морис фон Штерн ; Таллинн/Ревель (Эстляндия) ; Franz Kluge ; 1895
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Поэзия ; Стихотворение ; Художественная литература, Светская литература
    Печатный текст ; Подлинник E D Est. A-1757
  • Morgen in Konstantinopel
    Morgen in Konstantinopel
    Морис фон Штерн ; 1896
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Поэзия ; Стихотворение ; Художественная литература, Светская литература
    Печатный текст ; Подлинник E D Est.A-1192
  • Nachtgebet
    Nachtgebet
    Морис фон Штерн ; Таллинн/Ревель (Эстляндия) ; Franz Kluge ; 1895
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Поэзия ; Стихотворение ; Художественная литература, Светская литература
    Печатный текст ; Подлинник E D Est. A-1757
  • Nachtgebet
    Nachtgebet
    Морис фон Штерн ; 1896
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Поэзия ; Стихотворение ; Художественная литература, Светская литература
    Печатный текст ; Подлинник E D Est.A-1192
  • Packerort
    Packerort
    Морис фон Штерн ; 1896
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Поэзия ; Стихотворение ; Художественная литература, Светская литература
    Печатный текст ; Подлинник E D Est.A-1192
  • Radikalkur
    Radikalkur
    Морис фон Штерн ; 1896
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Поэзия ; Стихотворение ; Художественная литература, Светская литература
    Печатный текст ; Подлинник E D Est.A-1192
  • Radikalkur
    Radikalkur
    Морис фон Штерн ; Таллинн/Ревель (Эстляндия) ; Franz Kluge ; 1895
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Поэзия ; Стихотворение ; Художественная литература, Светская литература
    Печатный текст ; Подлинник E D Est. A-1757
  • Schmiede im Wald
    Schmiede im Wald
    Морис фон Штерн ; Таллинн/Ревель (Эстляндия) ; Franz Kluge ; 1895
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Поэзия ; Стихотворение ; Художественная литература, Светская литература
    Печатный текст ; Подлинник E D Est. A-1757
  • Schnitterlied
    Schnitterlied
    Морис фон Штерн ; Таллинн/Ревель (Эстляндия) ; Franz Kluge ; 1895
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Поэзия ; Стихотворение ; Художественная литература, Светская литература
    Печатный текст ; Подлинник E D Est. A-1757
  • Traum einer Märznacht
    Traum einer Märznacht
    Морис фон Штерн ; Таллинн/Ревель (Эстляндия) ; Franz Kluge ; 1895
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Поэзия ; Стихотворение ; Художественная литература, Светская литература
    Печатный текст ; Подлинник E D Est. A-1757
  • Unsre Heimat
    Unsre Heimat
    Алексис Адольфи; Виктор фон Андреянов; Woldemar Bienemann; Heinrich Bosse; Гвидо Экардт; Карл фон Фиркс; Gotthard von Freytag-Loringhoven; Leocadie von Freytag-Loringhoven; Вальтер фон Гаффрон; Жанно Эмиль Фрейхер фон Гроттус; Kitty von Grünewaldt; Johannes Haussleiter; Wilhelm Hillner; Фридрих Хинце; Густав фон Хиршхайт; Woldemar Huhn; Карл Гунниус; Мориц Керковиус; Эбергард Краус; Александер фон Менгден; Юлиус Мейер; Кристоф Миквиц; Пауль фон Остен-Сакен; Иоганн Август Порш; Walter von Samson-Himmelstjerna; Отто фон Шиллинг; Леопольд фон Шредер; Christoph Schwartz; Рудольф Сейберлих; Карл фон Штерн; Морис фон Штерн; Эрвин Томсон ; Рига (Лифляндия) ; 1906
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Поэзия ; Антология, Сборник стихов ; Художественная литература, Светская литература
    Печатный текст ; Подлинник, Сборник E D Est.A-1617
  • Viola
    Viola
    Морис фон Штерн ; Таллинн/Ревель (Эстляндия) ; Franz Kluge ; 1895
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Поэзия ; Стихотворение ; Художественная литература, Светская литература
    Печатный текст ; Подлинник E D Est. A-1757
  • Wintermorgen am Vierwaldstättersee
    Wintermorgen am Vierwaldstättersee
    Морис фон Штерн ; Таллинн/Ревель (Эстляндия) ; Franz Kluge ; 1895
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Поэзия ; Стихотворение ; Художественная литература, Светская литература
    Печатный текст ; Подлинник E D Est. A-1757

Иллюстрации

  • Maurice Reinhold von Stern
    Maurice Reinhold von Stern
    Dateering: 1895
    Источник: Das Baltische Dichterbuch. Hrsg. von Jeannot Emil Freiherr von Grotthuss. 2. Aufl. Reval: Franz Kluge,1895, S. 351.
    Указатель: Est. A-1757
    [image/jpeg] [359x500px]

Ссылки

  • 1. Glasenapp, Gregor von. M. R. v. Stern und V. v. Andrejanoff. - Baltische Monatsschrift 1894, lk 700-736. [Немецкий]
  • 2. Grotthuss, Jeannot Emil Freiherr von. Das Baltische Dichterbuch. Eine Auswahl deutscher Dichtungen aus den Baltischen Provinzen Rußlands mit einer litterarhistorischen Einleitung und biographisch-kritischen Studien. 2. Aufl. Reval : Franz Kluge, 1895, S. 460-462. [Немецкий]

Вторичная литература

  • 1. Deutschbaltisches Biographisches Lexikon 1710–1960. Hrsg. von Wilhelm Lenz. Wedemark: Verlag Harro von Hirschheydt, 1998, S. 769-770. [Немецкий]
  • 2. Gottzmann, Carola L.; Hörner, Petra. Lexikon der deutschsprachigen Literatur des Baltikums und St. Petersburgs vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Bd. 3: N-Z. Berlin-New York: Walter de Gruyter, 2007, S. 1250-1253. [Немецкий]
  • 3. Grotthuss, Jeannot Emil Freiherr von. Das Baltische Dichterbuch. Eine Auswahl deutscher Dichtungen aus den Baltischen Provinzen Rußlands mit einer litterarhistorischen Einleitung und biographisch-kritischen Studien. 2. Aufl. Reval : Franz Kluge, 1895, S. 460-462. [Немецкий]
  • 4. Redlich, May. Lexikon deutschbaltischer Literatur. Eine Bibliographie. Hrsg. von der Georg-Dehio-Gesellschaft. Verlag Wissenschaft und Politik, Berend von Nottbeck : Köln, 1989, S. 313-315. [Немецкий]
  • 5. Undusk, Jaan. Saksa-eesti kirjandussuhete tüpoloogia. - Keel ja Kirjandus 1992, nr 10, lk 583-594; nr 11, lk 645-656; nr 12, lk 709-725 (vt eriti nr 11). [Эстонский]