August Riecke (1829 – 1913)ÜlevaadeSündis Loode-Saksamaal Fürstenaus. Õppis Göttingeni ülikoolis matemaatikat ja kaasaegseid keeli, töötas koduõpetajana mitmel pool. Elas Liivimaal hiljemalt 1857. a-st. Oli Riia reaalgümnaasiumis inglise keele vanemõpetaja 1866–1889 (enne seda mõnda aega asendusõpetaja), seejärel läks tagasi Saksamaale. Suri Freiburgis (Breisgaus). Avaldas Baltikumi ajakirjanduses luuletõlkeid inglise keelest juba 1850. aastate lõpus. Ühe August Riecke poolt inglise keelest tõlgitud luuletuse võttis Lucie von Staël-Holstein (1857–1929) oma antoloogiasse „Baltische Dichtungen“ (1896). V.A. |