Якоб Михаэль Рейнхольд Ленц (1751 – 1792)ОбзорДетство в Лифляндии, литературный дебют, года в СтрасбургеЯкоб Михаэль Рейнхольд Ленц родился 12 (23) января 1751 года в пасторате в Цесвайне (Sesswegen) в Лифляндии третьим сыном приехавшего из Западной Померании пастора-пиетиста Кристиана Давида Ленца, сына кошалинского (Koszalin) медника, и дочери пастора из Вастселийна (Neuhausen) Доротеи Неокнапп (1721-78). По линии матери Доротея принадлежала к старому роду прибалтийских дворян (фон Раден), ее прадед, тартуский бургомистр, был во время Северной войны отправлен на поселение в Вологду. После занятия отцом должности настоятеля Яановской церкви в Тарту (Dorpat) Ленц жил в 1759-68 гг. в Тарту и учился в тамошней городской школе. В 1766 году вместе с предисловием пастора прихода Яановской церкви Теодора Ольдекопа в литературном приложении к газете „Rigische Anzeigen“ состоялся его дебют в печати, написанная гекзаметром поэма „Der Versöhnungstod Jesu Christi“, явившаяся подражанием Клопштоку. В этом же году состоялся дебют Ленца как драматурга: на свадьбе барона Р.И. Игельстрема и Г. фон Лоу в Пыльтсамаа (Oberpahlen) в качестве заказной работы была представлена сентиментальная пьеса „Der verwundete Bräutigam“. В 1768-71 гг. Ленц изучал в кенигсбергском университете теологию, там же стал все больше интересоваться литературой и слушал в первую очередь философские лекции И. Канта. В 1771 году он решил против воли отца пока не возвращаться на родину и уехал в качестве сопровождающего двух молодых офицеров-дворян из Курамаа в Страсбург в Эльзасе, где остался на пять лет. Еще год назад туда прибыл и его сверстник Иоганн Вольфганг Гёте, с которым Ленца скоро стала связывать очень близкая дружба. Немного позднее в городе был и встречался с Гёте и только что покинувший Ригу (Rīga, Riga) Иоганн Готфрид Гердер. В немецкой литературе произошла революция: впоследствии известная как «буря и натиск» самокритичная фаза немецкого просвещения продолжалась примерно с 1770 по 1776 г., куда входило и пребывание Ленца в Страсбурге, в самом центре движения. К числу примечательных авторов «Бури и натиска» принадлежал и Фридрих Максимилиан Клингер, в будущем первый куратор восстановленного Тартуского университета. Годы литературной известности, ссора с Гёте, расстройство психики1774-56 гг. были примерным пиком популярности Ленца в немецкой среде, тогда же вышла из печати большая часть его художественных произведений. Самыми важными среди них являются т.н. комедии (драмы) „Der Hofmeister“ (1774), „Der neue Menoza“ (1774) и „Die Soldaten“ (1776) и такой ключевой текст по теории драмы «бури и натиска» как „Anmerkungen übers Theater“ (1774). Произведения Ленца были известны все-таки в узком кругу ценителей, чаще всего критика приписывала его вышедшие анонимно работы немногим раньше дебютировавшему Гёте. В 1776 году Ленц почти полгода находился в Веймаре и его окрестностях. В конце года недавно назначенный местным герцогом на место легационного советника Гёте приказал выслать инородного свободного художника без определенной работы Ленца из-за острого конфликта вон из страны. Общение между двумя писателями прекратилось полностью. В 1777 году Ленц находился в основном у друзей (И.К. Лафатера) в Швейцарии. В 1778 году у переживавшего творческий кризис Ленца, находившегося у пастора И.Ф. Оберлина в эльзасской деревне Вальдербах, случился первый серьезный психоз, из-за чего в литературных кругах моментально стали распространяться слухи о безумии Ленца. Пару месяцев спустя, когда Ленц находился у зятя Гёте в Эммендингене, последовал второй, более серьезный психоз. В это же время в Тарту умерла мать Ленца. В 1779 году отец женился во второй раз, переехал в качестве генерала-суперинтенданта в Ригу и согласился отправить более-менее поправившегося после болезни сына назад в Лифляндию. Назад в ЛифляндииНа родине Ленц испрашивал освободившееся место ректора рижской приходской школы, но так как бывший в 1764-69 гг. генералом-суперинтендантом Веймара Гердер отказался порекомендовать своего бывшего друга, его кандидатура была отклонена. В конце 1779 года Ленц уехал в Тарту, к старшему брату Ф.Д. Ленцу, в будущем популярному проповеднику и первому лектору эстонского языка в Тартуском университете, но в то время настоятелю Яановской церкви. В конце года он работал домашним наставником в имении Ахйя (Aya) у Г.Г. фон Липхарта, но через несколько месяцев был вынужден уйти оттуда из-за любовной связи с жившей по соседству молодой дворянкой Жюли фон Альбедиль. Его преемником на месте домашнего наставника в Ахйя стал молодой священник Георг Готфрид Марпург, в будущем, пастор Вастселийна и Рыуге (Rauge), автор школьных книг на тартуском диалекте, с которым Ленц познакомился в Ахйя. Последние годы жизни в РоссииВ начале 1781 года Ленц окончательно уехал в Россию. Короткое время он работал в Петербурге начальником тамошнего кадетского корпуса и личным секретарем директора местного немецкого театра генерала Ф.В. фон Байера. После его ухода эту должность занял только что прибывший уроженец Веймара Август фон Коцебу. В том же году Ленц отправился в Москву, где ему не удалось найти постоянное место работы. Зарабатывая частным наставником и некоторое время работая воспитателем в одной частной школы, он нашел временный приют у русского историка Г.Ф. Мюллера, позже, у его родственника, как и у московских просветителей и масонов. В последние годы жизни ему давали пристанище молодой русский писатель Н. Карамзин и его близкий друг, переводчик А. Петров. В Москве Ленц планировал целый ряд проектов, например, издание новых переводов библии на разные языки, сообщение большей эффективности торговле между Россией и Лифляндией и восстановление университета прибалтийских провинций в Тарту. Будучи забыт в немецких литературных кругах, он в меньшей степени продолжал заниматься сочинительством и в России. Работу осложняли редкие возможности напечататься, немногочисленность немецкой публики и консервативность, редкие контакты с коллегами из Западной Европы, отстраненное отношение проживающей в Лифляндии семьи, постоянная нехватка денег и более лабильное чем прежде состояние здоровья. Большая часть написанных в России рукописей была утеряна. Ленц углубленно занимался вопросами языкознания, в первую очередь занимаясь решением коммуникативных проблем. В 1787 году вышел его немецкоязычный перевод экономическо-географического труда С. Плещеева под заголовком „Uebersicht des Russischen Reichs“ (второе издание в 1790). Я.М.Р. Ленц умер 23 или 24 мая (3 или 4 июня) 1792 года. Его тело было найдено на одной из улиц Москвы. Причины смерти, как и местонахождение его могилы, неизвестны. ЗаключениеЯ.М.Р. Ленц, которого в эстонской культуре в лучшем случае знают как младшего брата первого лектора эстонского языка Фридриха Давида Ленца, был одним из радикальных обновителей немецкой (театральной) литературы, одним из центральных и многосторонне одаренных авторов рядом с Гёте. Об отношениях Гёте и Ленца, как и внутренних поисках нового литературного поколения, дает некоторое представление написанный в 1775 году „Pandaemonium germanicum“, пьеса, которую можно прочитать и как автопоэтику Ленца, и как программный текст «бури и натиска» (вышла посмертно только в 1819 году). Заслугой Ленца как первого профессионального прибалтийского литератора было формулирование инновативной (анти-аристотелевской) драматической теории и ее успешная реализация в пьесах, изображающих с социальной критикой современную жизнь. Особенность и неповторимость Ленца в истории литературы стали широко признавать только в 20 веке. После интереса Г. Бюхнера в 1830 году, являющегося, скорее, исключением, настоящим прорывом стала брехтовская обработка пьесы „Der Hofmeister“ в 1950 году. Она была поставлена и в «Ванеймуйне» в 1980 году. В конце 1980-х Ленца скачками открывают и вне немецкоязычной культуры. Вахур Аабрамс |