Электронная библиотека старинной литературы Эстонии

 et de ru en
Главная
  • Тексты
  • Авторы
  • Обзор
  • Рабочий коллектив
  • Спонсоры
  • Объявления
  • Поиск
  • Все тексты проекта EEVA
  • 13-16 вв. («Орденский период»)
  • 17 в. («Шведское время»)
  • 18-19 вв. («Русское время»)
EEVA содержит на 29.01.2023 текстов: 7865 (оцифрованных: 7779), авторов: 1125, всего сканированных единиц текста: 173133.
Teksti püsilink ⬈

Localsagen (1881)

Содержание

  • 1. Наименование
  • 2. Автор
  • 3. Данные выхода текста
  • 4. Замечания
  • 5. Originaal
  • 6. Состоит из текстов
  • 7. Ключевые слова
  • 8. Сопряженные тексты
  • 9. Содержание
  • 10. Пролистать

Наименование

Полное наименование: Localsagen.
Сокращенное наименование: Localsagen

Автор

  • Фердинанд Лёве - Tõlkija [F. Löwe]

Данные выхода текста

Место издания: Тарту/Дерпт (Лифляндия)
Время выхода текста: 1881
Вид печати: Esitrükk
Количество страниц: Lk 152-178
Форма текста: Печатный текст
Тип текста: Перевод, Сборник
Язык: Немецкий
Литературный период: 18-19 вв. («Русское время»)
Указатель: Est.A-1852 (Tartu täielik kataloog)

Замечания

Estnische Märchen. Aufgezeichnet von Friedrich [Reinhold] Kreutzwald. Aus dem Estnischen übersetzt von F[erdinand] Löwe. Zweite Hälfte. Dorpat: C. Mattiesen, 1881, S. 152-178.

Originaal

  • Paiklikud ennemuistsed jutud Фридрих Рейнхольд Крейцвальд ; Хельсинки ; 1866 ; Эстонский E D

Состоит из текстов

  • Warum Reval niemals fertig werden darf Фердинанд Лёве ; Тарту/Дерпт (Лифляндия) ; 1881 ; Немецкий D
  • Der Gerbleder-Verkäufer Фердинанд Лёве ; Тарту/Дерпт (Лифляндия) ; 1881 ; Немецкий D
  • Das Fräulein von Borkholm Фердинанд Лёве ; Тарту/Дерпт (Лифляндия) ; 1881 ; Немецкий D
  • Der winselnde Fussknöchel Фердинанд Лёве ; Тарту/Дерпт (Лифляндия) ; 1881 ; Немецкий D
  • Der von der Stelle gerückte See Фердинанд Лёве ; Тарту/Дерпт (Лифляндия) ; 1881 ; Немецкий D
  • Die Kaufmannstochter von Narva Фердинанд Лёве ; Тарту/Дерпт (Лифляндия) ; 1881 ; Немецкий D
  • Wo Narva's früherer Reichthum liegt Фердинанд Лёве ; Тарту/Дерпт (Лифляндия) ; 1881 ; Немецкий D
  • Das Mädchen von Waskjalasild Фердинанд Лёве ; Тарту/Дерпт (Лифляндия) ; 1881 ; Немецкий E D
  • Emmujärw und Wirtsjärw (Muttersee und Pfützensee) Фердинанд Лёве ; Тарту/Дерпт (Лифляндия) ; 1881 ; Немецкий E D
  • Die Tochter des Strandbewohners von Tolsburg Фердинанд Лёве ; Тарту/Дерпт (Лифляндия) ; 1881 ; Немецкий D
  • Die Steindenkmale der Hungersnoth Фердинанд Лёве ; Тарту/Дерпт (Лифляндия) ; 1881 ; Немецкий D
  • Der Herren von Pahlen Schutzgeist Фердинанд Лёве ; Тарту/Дерпт (Лифляндия) ; 1881 ; Немецкий D
  • Der aus den klauen eines Adlers gerettete Königssohn Фердинанд Лёве ; Тарту/Дерпт (Лифляндия) ; 1881 ; Немецкий D
  • Die Meermaid und der Herr von Pahlen Фердинанд Лёве ; Тарту/Дерпт (Лифляндия) ; 1881 ; Немецкий D
  • Der Kapellenbau Фердинанд Лёве ; Тарту/Дерпт (Лифляндия) ; 1881 ; Немецкий D
  • Ein Herr von Pahlen rettet Reval aus Feindeshand Фердинанд Лёве ; Тарту/Дерпт (Лифляндия) ; 1881 ; Немецкий D
  • Der Frauen von Pahlen Todesboten Фердинанд Лёве ; Тарту/Дерпт (Лифляндия) ; 1881 ; Немецкий D
  • Der Heimgänger-Schütze Фердинанд Лёве ; Тарту/Дерпт (Лифляндия) ; 1881 ; Немецкий D

Ключевые слова

Основной род литературы: Проза
Жанр: Фольклор, Сказание
Тематика: Художественная литература, Светская литература

Сопряженные тексты

  • Das Freiherrliche Geschlecht von der Pahlen in der Esthnischen Volkssage Фридрих Рейнхольд Крейцвальд ; Тарту/Дерпт (Лифляндия) ; Heinrich Laakmann ; 1846 ; Немецкий D