Teisipäeval, 24. augustil avatakse Tartu Ülikooli raamatukogus Ilmar Vene 70. sünnipäevaks koostatud näitus, kus kõrvuti tema kirjutatud ja tõlgitud raamatutega on väljas ka lapse- ja koolipõlvefotod ning mitmed nooruses joonistatud pildid ja maalid, mis seni sahtlipõhjas seisnud.
Tõlkija ja esseistina tuntud Ilmar Vene on TÜ raamatukogus töötanud üle 40 aasta. Ta on teiste hulgas eestindanud ka selliste suurte filosoofide ja kirjanike nagu Cicero, Seneca, Augustinuse, Baconi, Goethe ja Keyserlingi loomingut. Vene suurest lugemusest ja temast kui inimesi, aega ja olusid analüüsivast vaimukast mõtlejast annavad tunnistust monograafiad Uku Masingust, Karl Ristikivist, Friedrich Reinhold Kreutzwaldist, Hando Runnelist, arvukad esseed Loomingus, Tunas, Sirbis jm, samuti ees- ja järelsõnad Gottfried Wilhelm Leibnizi, Charles Baudelaire’i, Jean de La Bruyère’i jt eesti keeles ilmunud töödele.
Oma tegemisi on Ilmar Vene iseloomustanud nii: „Algusest peale on mulle selge olnud, et lahendamatute küsimustega tegelemine kuhugi ei vii, aga niisama kaheldamatult peab paika, et ainsana need lahendamatused jäävad mind elu lõpuni huvitama.“
Homme kell 15 avatava näituse on koostanud TÜ raamatukogu raamatukoguhoidjad Marianne Tiik ja Sulo Lembinen ning kujundanud Lilian Mengel. Näitust saab raamatukogu 3. korrusel vaadata 10. oktoobrini.